Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

« Alors, je ne cesserai d’être son voisin jusqu’à ce que la mort nous sépare. »

Il dit : « Ce serviteur, c’est toi. »
Il dit : « Moi ? »
Il dit : « Oui. »
Il dit : « Par quoi mon Seigneur m’a-t-Il choisi pour ami intime (khalîl) ? »
Il dit : « Parce que tu donnes aux gens sans jamais rien leur demander. » Rapporté par Ibn Abî Hâtim (1).

Dieu l’a souvent mentionné dans le Coran, sous forme d’éloge et de louanges, et il a été dit (2) qu’il y est cité dans trente-cinq passages, dont quinze dans la seule sourate Al-Baqara.

Il fait partie des cinq Prophètes dits “doués de résolution” (ûlû l-ʿazm), dont les noms sont explicitement mentionnés, à l’exclusion des autres Prophètes, dans les deux versets des sourates Al-Aḥzâb et Ash-Shûrâ, à savoir la parole du Très-Haut :
« Et lorsque Nous obtenâmes des prophètes leur engagement, de toi [Ô Muhammad], de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus fils de Marie ; et Nous prîmes d’eux un engagement solennel » (Al-Aḥzâb : 7),
et Sa parole :
« Il vous a légiféré en matière de religion ce qu’Il avait enjoint à Noé, ainsi que ce que Nous t’avons révélé, et ce que Nous avons enjoint à Abraham, Moïse et Jésus : “Établissez la religion et ne vous divisez pas à son sujet.” » (Ash-Shûrâ : 13).

Il est ensuite le plus éminent des Prophètes doués de résolution après Muhammad — que la prière et la paix de Dieu soient sur lui —. C’est lui que le Prophète (que Dieu le couvre de Sa satisfaction) trouva dans la septième ciel, adossé à la Maison Peuplementée (al-Bayt al-Maʿmûr), où pénètrent chaque jour soixante-dix mille anges qui n’y retournent plus ensuite.

Quant au récit rapporté dans le hadith de Shurayk ibn Abî Namir, d’après Anas, dans l’histoire de l’Ascension (3), selon lequel Abraham se trouverait dans la sixième ciel et Moïse dans la septième, il fut critiqué à l’encontre de Shurayk pour ce hadith, car la version correcte est la première.

Aḥmad (4) a dit : « Nous a rapporté Muḥammad ibn Bishr, qui nous a rapporté de Muḥammad ibn ʿAmr, qui nous a rapporté de Abû Salama, d’après Abû Hurayra, lequel a dit : “Le Messager de Dieu — paix et bénédictions sur lui — a dit : ‘Le noble, fils du noble, fils du noble, fils du noble, c’est Yûsuf fils de Yaʿqûb, fils d’Isḥâq, fils d’Ibrâhîm, l’ami [intime] du Tout-Miséricordieux.’” » Aḥmad est le seul à l’avoir rapporté (5).

Parmi les éléments qui prouvent qu’Ibrâhîm est supérieur à Mûsâ, selon l’opinion la plus juste, se trouve le hadith où il est dit :
« [J’ai] différé la troisième [prière] pour le Jour où toutes les créatures se tourneront vers moi, jusqu’à [en arriver à] Ibrâhîm »,
rapporté par Muslim d’après le hadith de Ubayy ibn Kaʿb (6).

C’est là le “Maqqâm Maḥmûd” (la Station de Louange) dont le Prophète — que les prières et la paix de Dieu soient sur lui — a informé en disant :
« Je suis le maître des fils d’Adam au Jour de la Résurrection, sans vantardise. »
Il évoqua ensuite la requête d’intercession que les gens adresseront à Adam, puis à Noé, puis à Ibrâhîm, puis à Moïse, puis à ʿÎsâ, et tous se récuseront jusqu’à ce qu’ils parviennent à Muhammad — paix et bénédictions sur lui —
qui dira : « C’est pour moi, c’est pour moi. » … (7).

(1) Source précitée. (2) Dans B : il est dit. (3) Rapporté par al-Bukhārī (7517) dans le chapitre de l'unicité de Dieu (al-Tawḥīd), et par Muslim (162) (262) dans le livre de la foi (al-Īmān). (4) Dans le Musnad (2/332), c’est un hadith authentique (ṣaḥīḥ). (5) Au contraire, il a été rapporté par al-Tirmidhī, n° (3166), et c’est un hadith bon (ḥasan). (6) Rapporté par Muslim (820) (273) dans le chapitre de la prière des voyageurs, et déjà mentionné. (7) Rapporté par al-Bukhārī (3340) dans le chapitre des prophètes et (4712) dans le livre du Tafsīr.
ثم لا أبرحُ له جارًا، حتَّى يُفرِّقَ بيننا الموتُ. قال: ذلك العبدُ أنتَ. قال: أنا؟ قال: نعم. قال: فبم اتَّخذني ربِّي خليلًا؟ قال: بأنَّك تُعطي النَّاسَ ولا تسألُهم. رواه ابن أبي حاتم (١) . وقد ذكره اللّه تعالى في القرآن كثيرًا في غير ما موضع بالثناء عليه. والمدح له. فقيل (٢) : إنه مذكور في خمسة وثلاثين موضعًا، منها خمسة عشر في البقرة وحدها. وهو أحدُ أولي العزم الخمسة، المنصوص على أسمائهم تخصيصًا من بين سائر الأنبياء في آيتي الأحزاب والشورى، وهما قوله تعالى: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا﴾ [الأحزاب: ٧] وقوله: ﴿شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ﴾ [الشورى: ١٣] الآية. ثم هو أشرفُ أُولي العزم بعد محمَّدٍ ﷺ ، وهو الذي وجده (عليه السلام) في السماء السابعة، مسندًا ظهره بالبيت المعمور، الذي يدخلُه كلَّ يوم سبعون ألفًا من الملائكة، ثم لا يعودون إليه آخر ما عليهم. وما وقع في حديث شريك بن أبي نَمِر، عن أنس، في حديث الإسراء (٣) : من أنّ إبراهيمَ في السادسة، وموسى في السابعة، فممَّا انتُقد على شريكٍ في هذا الحديث، والصحيح الأول. وقال أحمد (٤) : حدثنا محمد بن بشر، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو، حَدَّثَنَا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللّه ﷺ : "إنَّ الكريمَ ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن" . تفرَّد به أحمد (٥) . ثم مما يدلُّ على أنَّ إبراهيمَ أفضلُ من موسى على الصحيح الحديث الذي قال فيه: "وأخَّرتُ الثالثة ليوم يرغبُ إليّ الخلقُ كلُّهم حتى إبراهيم" رواه مسلم من حديث أبي بن كعب (رضي الله عنه) (٦) . وهذا هو المقامُ المحمودُ الذي أخبرَ عنه صلواتُ اللّه وسلامه عليه بقوله: "أنا سيِّدُ ولدِ آدمَ يوم القيامة ولا فخر" . ثم ذكرَ استشفاع الناس بآدمَ ثم بنوح، ثم إبراهيم، ثم موسى، ثم عيسى، فكلُّهم يحيدُ عنها، حتى يأتوا محمد ﷺ : "فيقول: أنا لها، أنا لها" … الحديث (٧) .
(١) المصدر السابق. (٢) في ب: يُقال. (٣) أخرجه البخاري (٧٥١٧) في التوحيد، ومسلم (١٦٢) (٢٦٢) في الإيمان. (٤) في المسند (٢/ ٣٣٢) وهو حديث صحيح. (٥) بل رواه الترمذي رقم (٣١٦٦) وهو حديث حسن. (٦) أخرجه مسلم (٨٢٠) (٢٧٣) في صلاة المسافرين، وتقدَّم. (٧) أخرجه البخاري (٣٣٤٠) في الأنبياء و (٤٧١٢) في التفسير.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies