Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

‘Alqama ibn Mujazziz (1) ibn al-Aʿwar ibn Jaʿda ibn Muʿādh ibn ʿUtwāra ibn ʿAmr ibn Mudlij al-Kinānī al-Mudlijī, fut l’un des commandants que le Messager de Dieu (ﷺ) dépêcha à la tête de certaines expéditions. Il avait un tempérament enjoué : il alluma un feu et ordonna à ses compagnons d’y entrer, mais ceux-ci refusèrent. Le Prophète (ﷺ) déclara alors : « S’ils y étaient entrés, ils n’en seraient jamais sortis » (2) et ajouta : « L’obéissance n’est requise que dans le bien. »

‘Alqama était connu pour sa générosité et fut loué en vers par Jawās al-ʿUdhrī (3) qui dit dans le mètre al-kāmil :
« En vérité, que la paix et la meilleure des salutations… parviennent matin et soir au fils de Mujazziz. »

‘Uwaym ibn Sāʿida (4) ibn ʿĀbis (5), Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārī al-Awsī, de Banū ʿAmr ibn ʿAwf, participa au serment d’al-ʿAqaba, à la bataille de Badr et aux événements qui suivirent. Un ḥadīth le concernant—au sujet de l’usage de l’eau pour l’ablution après les toilettes—est rapporté par Aḥmad (6) et Ibn Mājah (7). Ibn ʿAbd al-Barr (8) précise qu’il mourut du vivant du Prophète (ﷺ), bien que certains avancent qu’il serait décédé sous le califat de ʿUmar.

On rapporte qu’en se tenant devant sa tombe, il aurait dit : « Personne ne peut prétendre être meilleur que l’occupant de cette tombe : jamais ne fut dressé un étendard pour le Prophète (ﷺ) sans qu’il ne fût présent dessous. » Ce propos est mentionné par Ibn Abī ʿĀṣim, selon la citation faite par Ibn al-Athīr.

Quant à Ghaylān ibn Salama al-Thaqafī (9), il se convertit à l’islam l’année de la Conquête alors qu’il avait dix femmes. Le Messager de Dieu (ﷺ) lui ordonna d’en choisir quatre.

(1) Notice biographique d'Alqama ibn Mujazzaz dans Asad al-Ghabah (tome 4, p. 87) et Al-Iṣābah (tome 2, pp. 505-506). (2) Le hadith dans ses deux versions a été rapporté par ʿAlī ibn Abī Ṭālib, que Dieu honore son visage ; il a été rapporté par Aḥmad dans son Musnad (tome 1, p. 94), par Al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ (n° 7257) dans les chapitres des nouvelles isolées, ainsi que par Muslim dans son Ṣaḥīḥ (n° 1840) dans la section sur l’imamat. (3) Il s’agit de Jawwās ibn Quṭubah al-ʿUḏrī, un des membres de Banū al-Aḥbab, un groupe apparenté à Buthaynah ; lui et son frère ʿAbd Allāh étaient des poètes satiriques de Jamīl. ʿUmar (que Dieu l’agrée) l’avait envoyé dans une armée en Abyssinie où ils moururent tous d’une eau empoisonnée qu’ils avaient bue. Jawwās le pleura en vers cités dans Al-Aghānī (tome 22, pp. 150, 154-155). (4) Notice biographique dʿUwaym ibn Saʿdah dans Al-Istiʿāb (tome 3, p. 1248), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (tome 14, p. 568), Asad al-Ghabah (tome 4, pp. 315-316), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (tome 2, p. 41), Tahdhīb al-Kamāl (tome 22, p. 466) et Al-Iṣābah (tome 3, p. 44). (5) ʿĀbis : avec un ʾalif simple et deux hamza, selon la précision du muḥaffazh Ibn Ḥajar dans At-Taqrīb, ainsi que selon la graphie d’al-Dhahabī dans Tārīkh al-Islām (folio 233 du volume Aya Sofia 3005) d’où cette citation est extraite. De même dans Tahdhīb al-Kamāl (tome 22, p. 466) et Al-Iṣābah (tome 3, p. 44). Dans certaines sources comme Ṭabaqāt Ibn Saʿd (tome 3, p. 459), Al-Istiʿāb (tome 3, p. 1248) et Asad al-Ghabah (tome 4, p. 315), il est écrit « ʿĀyş ». La lecture correcte est celle que nous avons retenue (Bashar). (6) Musnad Ahmad (tome 3, p. 422) ; il s’agit d’un hadith ḥasan. (7) C’est ce qu’a dit l’auteur. Ibn Mājah rapporte quant à lui dans ses Sunan (n° 1861) le hadith « Prenez garde aux vierges, car ce sont elles dont les bouches sont les plus agréables, les utérus les plus purs, et elles sont les plus satisfaites du peu », où son nom est donné : ʿUtbah ibn ʿUwaym ibn Saʿdah al-Anṣārī. Al-Mizzī a mentionné ce hadith dans le Musnad d’ʿUtbah ibn ʿUwaym, dans Tuḥfat al-Ashraf (tome 6, hadith 9756), puis il a consacré un Musnad pour ʿUwaym ibn Saʿdah en renvoyant au Musnad d’ʿUtbah ibn ʿUwaym. La correcte attribution est au Musnad d’ʿUwaym ibn Saʿdah, comme dans al-Muʿjam al-Ṭabarānī al-Kabīr (tome 17, hadith 350), al-Muʿjam al-Awsaṭ (458) et Tahdhīb al-Kamāl (tome 10, p. 164). (8) Dans Al-Istiʿāb (tome 3, p. 1248). (9) Notice biographique de Ghīlān ibn Salamah al-Thaqafī dans Al-Istiʿāb (tome 3, p. 1256) et Tārīkh Dimashq, édition Dār al-Fikr (tome 48, pp. 133-142).
علقمة بن مُجَزِّز (١) بن الأعْور بن جَعْدَة بن مُعاذ بن عُتْوارَة بن عمرو بن مُدْلج الكِناني المُدْلجي، أحد أمراء رسول الله ﷺ ، على بعض السرايا، وكانت فيه دُعابةٌ، فأجَّج نارًا وأمر أصحابه أن يدخلوا فيها فامتنعوا، فقال النبي ﷺ : "لو دخلوا فيها ما خرجوا منها" (٢) وقال "إنما الطاعة في المعروف" . وقد كان علقمة جوادًا ممدحًا رثاه جواس العذري (٣) فقال: [من الكامل] إنَّ السَّلامَ وحُسْنَ كلِّ تَحيَّةٍ … تَغْدو على ابنِ مُجَزِّزٍ وتَروحُ عُوَيم بن ساعِدَة (٤) بن عَابس (٥) أبو عبد الرحمن الأنْصاري الأوْسي، أحد بني عمرو بن عوف، شهد العقبة وبدرًا وما بعدها، له حديث عند أحمد (٦) وابن ماجه (٧) في الاستنجاء بالماء. قال ابن عبد البر (٨) : توفي في حياة النبي ﷺ وقيل في خلافة عمر. وقال وهو واقف على قبره: لا يستطيع أحد أن يقول أنا خيرٌ من صاحب هذا القبر ما نُصبت رايةٌ للنبي ﷺ (إلا وهو واقف تحتها. وقد روى هذا الأثر ابن أبي عاصم كما أورده ابن الأثير من طريقه. غيْلان بن سَلَمة الثَّقفي (٩) أسلم عام الفتح على عشر نسوة فأمره رسول الله ﷺ ) أن يختار منهنَّ أربعًا،
(١) ترجمة -علقمة بن مجزز- في أسد الغابة (٤/ ٨٧) والإصابة (٢/ ٥٠٥ - ٥٠٦). (٢) الحديث بشقيه رواه علي بن أبي طالب كرم الله وجهه، وأخرجه أحمد في مسنده (١/ ٩٤) والبخاري في صحيحه (٧٢٥٧) في أخبار الآحاد، ومسلم في صحيحه (١٨٤٠) في الإمارة. (٣) هو جَوَّاس بن قُطْبَة العذري أحد بني الأحبّ رهط بثينة، وكان وأخوه عبد الله يهاجيان جميلًا، وكان عمر ﵁ قد بعثه في جيش إلى الحبشة فماتوا جميعًا من ماء مسموم شربوه، فرثاه جواس بأبيات أوردها الأغاني (٢٢/ ١٥٠ و ١٥٤ - ١٥٥). (٤) ترجمة -عويم بن ساعدة- في الاستيعاب (٣/ ١٢٤٨) وجامع الأصول (١٤/ ٥٦٨) وأسد الغابة (٤/ ٣١٥ - ٣١٦) وتهذيب الأسماء واللغات (٢/ ٤١) وتهذيب الكمال (٢٢/ ٤٦٦) والإصابة (٣/ ٤٤). (٥) عابس: بالباء الموحدة ومهملتين، قيده الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وكذلك هو بخط الذهبي في تاريخ الإسلام (الورقة ٢٣٣ من مجلد أيا صوفيا ٣٠٠٥) والمصنف إنما ينقل منه هنا. ومثله في تهذيب الكمال (٢٢/ ٤٦٦) والإصابة (٣/ ٤٤). ووقع في بعض المصادر كطبقات ابن سعد (٣/ ٤٥٩) والاستيعاب (٣/ ١٢٤٨)، وأسد الغابة (٤/ ٣١٥): "عائش"، والمختار ما أثبتناه (بشار). (٦) مسند أحمد (٣/ ٤٢٢) وهو حديث حسن. (٧) هكذا قال المصنف، وإنما أخرج ابن ماجه في سننه (١٨٦١) حديث: "عليكم بالأبكار فإنهن أعذب أفواهًا، وأنتق أرحامًا وأرضى باليسير"، واسمه فيه: عتبة بن عويم بن ساعدة الأنصاري. وقد ذكر المزي هذا الحديث في مسند عتبة بن عويم من تحفة الأشراف (٦/ حديث ٩٧٥٦) ثم أفرد مسندًا لعويم بن ساعدة وأحال على مسند عتبة بن عويم، والصواب أنه من مسند عويم بن ساعدة، كما في معجم الطبراني الكبير (١٧/ حديث ٣٥٠) والأوسط (٤٥٨)، وتهذيب الكمال (١٠/ ١٦٤). (٨) في الاستيعاب (٣/ ١٢٤٨). (٩) ترجمة -غيلان بن سَلَمة الثقفي- في الاستيعاب (٣/ ١٢٥٦) وتاريخ دمشق -ط دار الفكر- (٤٨/ ١٣٣ - ١٤٢) =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies