Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il est attesté dans le recueil authentique de Muslim (Sahîh Muslim), comme nous allons le rapporter, qu’il (le Prophète) a dit : « Je me tiendrai en un lieu auquel toute la création aspirera, même Ibrâhîm. » (1)

Dans ce passage, il fit un grand éloge d’Ibrâhîm, son père, et ses propos indiquent qu’il est, de façon absolue, le meilleur des créatures après lui, dans cette vie d’ici-bas et le jour où sera dévoilé le Tibia.

Al-Bukhârî (2) a rapporté : « ‘Uthmân ibn Abî Shayba nous raconta ; Jarîr nous raconta, d’après Mansûr, d’après al-Minhâl, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) mettait al-Ḥasan et al-Ḥusayn sous la protection divine en disant : ‘Votre père — c’est-à-dire Ibrâhîm — faisait de même pour Ismâ‘îl et Isḥâq : Je me réfugie dans les paroles parfaites d’Allâh, contre tout démon, tout reptile nuisible et contre tout regard malveillant.’” » Les auteurs des Sunan (3) l’ont également rapporté, par la chaîne de transmission de Mansûr.

Dieu — exalté soit-Il — a dit : « Et mentionne quand Ibrâhîm dit : “Ô mon Seigneur, montre-moi comment Tu fais revivre les morts.” Dieu dit : “Ne crois-tu donc pas ?” Il répondit : “Si, mais c’est afin que mon cœur soit pleinement rassuré.” Dieu dit : “Prends donc quatre oiseaux, rapproche-les de toi, puis dépose sur chaque montagne une partie d’eux. Ensuite, appelle-les : ils viendront à toi rapidement. Sache qu’Allâh est Puissant et Sage.” » [Al-Baqara, 2 : 260].

Les exégètes ont mentionné diverses raisons à ce sujet, que nous avons exposées de façon détaillée dans notre Tafsîr (4), et nous en avons donné la démonstration la plus complète. Pour résumer, Allâh (– glorifié soit Sa majesté –) exauça la demande d’Ibrâhîm : Il lui ordonna de prendre quatre oiseaux — les savants divergent sur leur identification (5) — et de dépecer leur chair avec leurs plumes, puis d’en mélanger toutes les parties avant de répartir le tout en plusieurs portions, à déposer sur chaque montagne. Ibrâhîm agit comme il en avait reçu l’ordre, puis il dut appeler ces oiseaux par la permission de leur Seigneur. Alors, chaque membre retourna vers son semblable, et chaque plume se rassembla avec celle qui lui correspondait, jusqu’à ce que le corps de chaque oiseau se reconstitue comme auparavant, tandis qu’Ibrâhîm observait la puissance de Celui qui dit à une chose “Sois !” et elle est. Ils vinrent à lui en toute hâte, afin de rendre la scène encore plus claire à sa vue, en permettant à Ibrâhîm de constater de ses propres yeux leur retour.

On rapporte également qu’il lui fut ordonné de garder leurs têtes en main, pour que chaque oiseau vînt y rattacher la sienne et reprendre ainsi sa forme initiale ; nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allâh. Quant à Ibrâhîm (que la paix soit sur lui), il savait déjà, d’une science certaine, qu’Allâh est capable de ressusciter les morts — il n’en doutait pas —, mais il souhaitait le voir de ses propres yeux, afin de passer de la simple connaissance certaine à la vision certaine. Allâh exauça donc sa demande et l’amena au sommet de son aspiration.

(1) Rapporté par Muslim dans son Sahîh (820) au sujet de la prière des voyageurs. (2) Dans son Sahîh (3371) concernant les prophètes. (3) Rapporté par Abū Dāwūd (4773) dans le chapitre de la Sunna, At-Tirmidhî (2060) dans celui de la médecine, An-Nasā’î (1006) dans le chapitre des actions quotidiennes et nocturnes, ainsi qu’Ibn Māja (3525) dans le chapitre de la médecine. Quant à « al-hāmah » (الهامة), ce sont des insectes venimeux. « Al-lāmmah » (اللَّامَّة) désigne la maladie et le mal. (4) Voir le Tafsîr d’Ibn Kathîr (1/390-391). (5) Dans l’édition imprimée : « sa détermination ».
وقد ثبت عنه في صحيح مسلم، كما سنُورده أنه قال: "سأقومُ مقامًا يرغبُ إليَّ الخَلْقُ كلُّهم حتى إبراهيم" (١) فمدحَ إبراهيمَ أباه مِدْحةً عظيمةً في هذا السياق، ودل كلامه على أنه أفضلُ الخلائق بعده على الإطلاق، في هذه الحياة الدنيا ويومَ يُكشفُ عن سَاق. وقال البخاري (٢) : حَدَّثَنَا عثمان بن أبي شيبة، حَدَّثَنَا جريرٌ، عن منصور، عن المِنهال، عن سعيد بن جُبَيْر، عن ابن عبَّاس، قال: كان رسولُ الله ﷺ يُعوِّذُ الحَسَنَ والحُسَيْن ويقول: "إنَّ أباكما كان يُعوِّذ بهما إسماعيلَ وإسحاقَ: أعوذُ بكلماتِ اللّه التَّامة، من كُلِّ شَيْطانٍ وهامَّة، ومنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّة" . ورواه أهل السنن (٣) : من حديث منصور به. وقال تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾ [البقرة: ٢٦٠] . ذكر المفسرون لهذا السؤال أسبابًا بسطناها في التفسير (٤) وقرَّرناها بأتمِّ تقرير، والحاصلُ: أنَّ اللّه (عز وجل) أجابَه إلى ما سألَ، فأمرَه أن يعمد إلى أربعةٍ من الطيور، واختلفوا في تعيينها (٥) على أقوال، والمقصود حاصل على كلِّ تقدير، فأمره أن يُمرقَ لحومَهنَّ وريشهنَّ، ويخلط ذلك بعضه في بعض، ثم يقسمه قسمًا، ويجعل على كلِّ جبل منهنَّ جزءًا، ففعل ما أُمِرَ به، ثم أُمِرَ أن يدعوهنَّ بإذن ربهن، فلما دعاهنَّ، جعلَ كلُّ عضو يطيرُ إلى صاحبه، وكلُّ ريشة تأتي إلى أختها، حتى اجتمعَ بدن كل طائر على ما كان عليه، وهو ينظر إلى قدرة الذي يقولُ للشيء: كن فيكون. وأتينَ إليه سعيًا، ليكونَ أبينَ له وأوضحَ لمشاهدته يأتين طيرانًا. ويقال: إنه أُمر أن يأخذَ رؤوسهنَّ في يده، فجعلَ كلُّ طائر يأتي فيُلقي رأسَه، فيتركَّبُ على جثَّته كما كان، فلا إله إلا اللّه. وقد كان إبراهيمُ (عليه السلام) يعلمُ قدرة اللّه تعالى على إحياء الموتى علمًا يقينيًا، لا يحتمل النقيضَ، ولكنْ أحبَّ أنْ يُشاهدَ ذلك عيانًا، ويترقَّى من علم اليقين إلى عين اليقين، فأجابه اللّه إلى سؤاله، وأعطاه غاية مأموله.
(١) أخرجه مسلم في صحيحه (٨٢٠) في صلاة المسافرين. (٢) في صحيحه (٣٣٧١) في الأنبياء. (٣) أخرجه أبو داود (٤٧٧٣) في السنة، والترمذي (٢٠٦٠) في الطب، والنسائي (١٠٠٦) في عمل اليوم والليلة، وابن ماجة (٣٥٢٥) في الطب. والهامة: واحدة الهوام ذوات السموم، "واللَّامَّة": الداء والآفة. (٤) انظر تفسير ابن كثير (١/ ٣٩٠ - ٣٩١). (٥) في المطبوع: تعيُّنها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies