Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muhammad ibn Sa‘d l’a mentionné(1) dans la quatrième catégorie des Compagnons et a dit : « Il équivalait à mille cavaliers grâce à sa force, son courage et sa perspicacité dans l’art de la guerre. »(2)

Abû Naṣr ibn Mâkûlâ a déclaré : « Il embrassa l’islam, puis apostasia, puis revint à l’islam et s’y investit pleinement. Il était estimé à l’égal de mille cavaliers. »

Quant à ses poèmes composés à l’époque de son apostasie et de sa prétention à la prophétie pour tuer les musulmans(3) — vers tirés de la mètre at-tawîl — on peut lire :

« Quelle est votre opinion sur ces gens lorsque vous les tuez ? / Ne sont-ils pas, même s’ils n’ont pas embrassé l’islam, de véritables hommes ?
Si quelques troupeaux ont été atteints, et des femmes, / Ils ne fuiraient pas, terrifiés, à la suite de l’exécution d’un fantôme.
Je leur ai opposé le devant de ma cuirasse, car elle / est accoutumée à l’appel des preux, “Descendez donc combattre !”
Tantôt tu la vois dissimulée dans la dignité d’un ornement, / (et tantôt tu la vois dépourvue de tout ornement,)
(et tantôt tu la vois radieuse d’un cimeterre qui la menace,) / et tantôt tu la vois à l’ombre de hautes lances.
Ce soir-là, j’ai laissé Ibn Aqram étendu sur place, / et ‘Ukkâsha al-Ghanmî(5) gisait près du champ de bataille. »

Sîf ibn ‘Umar(6), d’après Mubashshir ibn al-Fuḍayl, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, a dit : « Par Dieu, en dehors de qui il n’y a point de divinité, nous n’avons découvert parmi les gens de Qâdisiyya personne qui ambitionnait ce monde en même temps que l’au-delà. Nous avions pourtant soupçonné trois hommes, mais lorsque nous nous sommes penchés sur leur cas, nous n’avons vu chez eux qu’une grande probité et un profond détachement : Ṭulayḥa ibn Khuwaylid al-Asadî, ‘Amr ibn Ma‘dî Karib et Qays ibn al-Makshûḥ. »

Ibn ‘Asâkir rapporte : « Abû al-Ḥusayn(7) Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Qawwâs(8) al-Warrâq a mentionné que Ṭulayḥa tomba en martyr à Nahâwand, en l’an vingt-et-un (de l’Hégire), aux côtés d’an-Nu‘mân ibn Muqarrin, et (il y mentionne aussi) ‘Amr ibn Ma‘dî Karib – qu'Allah soit satisfait d'elle –. »

‘Amr ibn Ma‘dî Karib(9) ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ibn ‘Âṣim(10) ibn ‘Amr ibn Zubayd al-Aṣghar [connu sous le nom de Munabbih].

(1) Je n'ai pas trouvé de notice biographique sur Ṭulayḥa dans les « Tabaqāt » et elle pourrait se trouver dans la partie manquante du livre. Le récit se trouve dans le « Tārīkh Dimashq » (16/149). (2) Dans le « Tārīkh Dimashq » : et sa patience dans la guerre. (3) Les vers dans le « Tārīkh Dimashq » (25/166 et 177) avec trois variantes, les deux premières comportent cinq vers, la dernière six vers, avec un ordre différent de celui présent ici. (4) Dans la ʾalif ṭāʼ : si ce sont les ʾAzwād, alors c'est correct. Ce qui est ici provient du « Tārīkh Dimashq ». (5) Dans la ṭāʼ : « al-ʿammī » ; c'est une altération. (6) « Tārīkh Dimashq », édition Dār al-Fikr (26/172). (7) De même dans la ʾalif ṭāʼ et dans le « Tārīkh Dimashq » : Abū al-Ḥasan. (8) Dans la ṭāʼ : al-Firās ; c'est une altération. (9) Notice biographique sur ʿAmr ibn Maʿdīkarib dans al-Istiʿāb (3/1201-1205), dans le « Tārīkh Dimashq » (46/363), dans « Asad al-Ghabah » (4/273-275) et dans al-Iṣābah (3/18-21). (10) De même dans la ṭāʼ, al-Istiʿāb, le « Tārīkh Dimashq » et al-Iṣābah. Les abréviations sont : (khaṣm) dans la ʾalif et « Asad al-Ghabah », et rahī : (ʿiṣm) dans la préface de son diwan.
وذكره محمد بن سعد (١) في الطبقة الرابعة من الصحابة وقال: كان يعد بألف فارس لشدّته وشجاعته وبصره بالحرب (٢) . وقال أبو نصر بن ماكولا: أسلم ثم ارتدّ أسلم وَحَسُنَ إسلامُهُ، وكان يعدل بألفِ فارسٍ. ومن شعره أيام ردته وادِّعائه النبوة في قتل المسلمين أصحاب (٣) : [من الطويل] فما ظنُّكم بالقوم إذْ تَقْتُلُونَهُمْ … ألَيْسُوا وإنْ لَم يُسْلِموا برجالِ فإنْ تك أذواد أصبَن (٤) ونسوةً … فلم يذهبوا فزعًا بقتلِ خيالِ نَصَبْتْ لهم صَدْرَ الحمالةِ إنَّها … معاودةٌ قِيلَ الكُماةِ نَزالِ فيومًا تراها في الجلال مَصُونةً … (ويومًا تراها غَيْرَ ذاتِ جلالِ) (ويَوْمًا تَراها تُضيء المَشْرَفيَّة نَحْوها) … ويومًا تراها في ظلالِ عوالي عَشِيَّة غادَرت ابْنَ أقْرَم ثاويًا … وعُكَّاشَةَ الغَنْميّ (٥) عندَ مجالِ وقال سيف بن عمر (٦) ، عن مبشر بن الفضيل، عن جابر بن عبد الله. قال: باللهِ الذي لا إله إلا هو ما اطَّلعنا على أحدٍ من أهل القادسية يريد الدنيا مع الآخرة، ولقد اتهمنا ثلاثةَ نفرٍ، فما رأينا كما هجمنا عليهم من أمانتهم وزهدهم: طُلَيْحة بن خوَيْلد الأسدي، وعَمْرو بن معدي كرب، وقيس بن المكشوح. قال ابن عساكر: ذكر أبو الحسين (٧) محمد بن أحمد بن القواس (٨) الورَّاق أنّ طليحة استشهد بنهاوند سنة إحدى وعشرين مع النُّعمان بن مُقَرِّن، وعمرو بن معديكرب (رضي الله عنها) . عَمْرو بن معْدي كَرِب (٩) بن عبد الله بن عَمْرو بن عاصم (١٠) بن عمرو بن زُبَيْد الأصغر [وهو مُنبِّه] بن
(١) لم أجد لطليحة ترجمة في الطبقات وربما كان ضمن الجزء المفقود من الكتاب. والخبر في تاريخ دمشق (١٦/ ١٤٩). (٢) في تاريخ دمشق: وصبره بالحرب. (٣) الأبيات في تاريخ دمشق (٢٥/ ١٦٦ و ١٧٧) بثلاث روايات، الأوليان في خمسة أبيات والأخيرة في ستة أبيات ترتيبها مختلف عما هنا. (٤) في أ، ط: فإن يكن أزواد أصبن. وما هنا عن تاريخ دمشق. (٥) في ط: العمي؛ تحريف. (٦) تاريخ دمشق -ط دار الفكر- (٢٦/ ١٧٢). (٧) كذا في أ، ط وفي تاريخ دمشق: أبو الحسن. (٨) في ط: الفراس؛ تحريف. (٩) ترجمة -عمرو بن معديكرب- في الاستيعاب (٣/ ١٢٠١ - ١٢٠٥) وتاريخ دمشق (٤٦/ ٣٦٣) وأسد الغابة (٤/ ٢٧٣ - ٢٧٥) والإصابة (٣/ ١٨ - ٢١). (١٠) كذا في ط، والاستيعاب وتاريخ دمشق والإصابة. ش هي: (خصم) في أ وأسد الغابة، رهي: (عصم) في مقدمة ديوانه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies