Alors ‘Umar déclara : « Qu’est-ce que cela, ô Khâlid ? » Khâlid répondit : « Qu’y a-t-il donc, ô Commandeur des Croyants ? Est-ce qu’Abd al-Rahmân ibn ‘Awf ne l’a pas déjà porté ? » ‘Umar répliqua : « Te considères-tu semblable à Ibn ‘Awf ? Jouis-tu du même statut que lui ? Par Dieu, que chacun dans cette maison s’empare de la partie qui est devant lui. » Ils racontent alors : « Ils déchirèrent le vêtement jusqu’à ce qu’il n’en reste rien (1). »

‘Abd Allâh ibn al-Mubârak rapporta, d’après Hammâd ibn Zayd : « ‘Abd Allâh ibn al-Mukhtâr nous a rapporté selon ‘Âsim ibn Bahdalah, d’après Abû Wâ’il – puis Hammâd a douté quant à Abû Wâ’il – qui raconta : Lorsque la mort approcha Khâlid ibn al-Walîd, il dit (2) : “J’ai certes recherché la mort dans les endroits où elle était probable, mais il ne m’a été décrété que de mourir dans mon lit. De toutes mes actions, hormis La Ilâha Illâ Allâh (Nulle divinité si ce n’est Dieu), celle qui m’inspire le plus grand espoir est une nuit que j’ai passée sous mon bouclier, trempé par la pluie du ciel, à attendre l’aube (3) pour que nous lancions l’assaut contre les mécréants.” » Il ajouta : « Lorsque je mourrai, veillez sur mes armes et mon cheval (4), et mettez-les au service de la Cause de Dieu. »

Quand Khâlid décéda, ‘Umar sortit à sa suite funèbre et rappela cette parole : « Qu’y a-t-il de répréhensible à ce que les femmes de la famille de Walîd versent leurs larmes sur Khâlid, tant que cela ne s’accompagne ni de jets de terre (naq‘) ni de lamentations stridentes (laqlaqa) ? » Ibn al-Mukhtâr expliqua : « An-naq‘ consiste à jeter de la terre sur la tête, et al-laqlaqa désigne le cri. »

Al-Bukhârî a mentionné dans son Ṣahîh (5) une partie de ce récit et rapporta qu’‘Umar dit : « Laissez-les pleurer Abû Sulaymân, tant qu’il n’y a ni jets de terre ni lamentations excessives. »

Muhammad ibn Sa‘d (6) rapporta : « Wakî‘, Abû Mu‘âwiyah et ‘Abd Allâh ibn Numayr nous ont dit : al-A‘mash, d’après Shaqîq ibn Salamah, a relaté : “Lorsque Khâlid ibn al-Walîd mourut, les femmes des Banû al-Mughîrah se réunirent chez lui pour le pleurer. On dit alors à ‘Umar : ‘Elles sont rassemblées chez Khâlid et risquent de faire entendre ce qui te déplaît.’ ‘Umar envoya donc quelqu’un pour les en empêcher.” »

Mais ‘Umar rétorqua : « Qu’importe qu’elles laissent libre cours à leurs larmes pour Abû Sulaymân, tant qu’il n’y a ni poussière sur la tête ni cris stridents. » Al-Bukhârî rapporte un propos analogue dans son “Târîkh” (7), d’après le hadith d’al-A‘mash.

Ishâq ibn Bishr, ainsi que Muhammad, racontent que Khâlid ibn al-Walîd mourut à Médine. ‘Umar sortit alors pour son convoi funèbre et trouva la mère de Khâlid le pleurant (8), disant quelques vers (de la métrique dite min al-khafîf).