Il rapporta :

Cette année-là, ʿAmr ibn al-ʿĀṣ envoya ʿUqba ibn Nāfiʿ al-Fihrī à Zuwaila, qu’il conquit par un traité de paix, de sorte que la région s’étendant de Barqa jusqu’à Zuwaila devint paisible pour les musulmans.

Il rapporta aussi :

Au cours de cette année, ʿUmar nomma ʿAmmār ibn Yāsir gouverneur de Kūfa à la place de Ziyād ibn Ḥanẓala, qu’il avait lui-même établi après ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿItbān. Il désigna également ʿAbd Allāh ibn Masʿūd responsable du Trésor (Bayt al-māl). Toutefois, les habitants de Kūfa se plaignirent de ʿAmmār, qui demanda alors à ʿUmar de le relever de ses fonctions. ʿUmar le destitua et nomma à la place Jubayr ibn Muṭʿim, en lui ordonnant de ne rien divulguer à personne.

Ensuite, al-Mughīra ibn Shuʿba envoya son épouse auprès de la femme de Jubayr, lui proposant des provisions de voyage. Celle-ci répondit : « Va, apporte-les-moi. » Alors al-Mughīra se rendit auprès de ʿUmar, en lui disant : « Qu’Allah bénisse, ô Commandeur des Croyants, celui que tu as désigné pour Kūfa ! » — « Qu’y a-t-il ? » demanda ʿUmar. Il fit appeler Jubayr ibn Muṭʿim, le démit de ses fonctions et nomma de nouveau al-Mughīra ibn Shuʿba, qui demeura gouverneur jusqu’à la mort de ʿUmar.

Il rapporta encore :

Cette même année, ʿUmar accomplit le pèlerinage et laissa Zayd ibn Thābit comme remplaçant à Médine. Concernant les gouverneurs dans les provinces, ils restèrent ceux de l’année précédente, à l’exception de Kūfa.

Al-Wāqidī dit : Cette année-là, Khālid ibn al-Walīd mourut à Ḥimṣ et légua ses biens à ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. D’autres affirment qu’il mourut l’an vingt-trois, et certains disent qu’il mourut à Médine, mais la première version est la plus exacte.

D’autres sources rapportent : Cette même année, al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī mourut, et ʿUmar nomma Abū Hurayra à sa place. On raconte également qu’al-ʿAlāʾ était décédé avant cette date, comme cela a été mentionné auparavant. Dieu est plus savant.

Ibn Jarīr, citant al-Wāqidī, indique : Le gouverneur de Damas cette année-là était ʿUmayr ibn Saʿīd, qui détenait également l’autorité sur Ḥimṣ, Ḥawrān, Qinnasrīn et la Jazīra. Quant à Muʿāwiya, il gouvernait al-Baqāʾ, al-Urdunn, la Palestine, les régions côtières, Antioche et d’autres territoires.

[Sur ceux qui moururent cette année, c’est-à-dire en l’an vingt-et-un :]

Khālid ibn al-Walīd (fils d’al-Mughīra ibn ʿAbd Allāh ibn Ghamr ibn Makhzūm) — un Quraychite connu sous le nom d’Abū Sulaymān al-Makhzūmī, « l’Épée d’Allah », figure renommée pour sa bravoure, qui ne fut jamais vaincu ni avant l’islam ni après son avènement — décéda. Sa mère était ʿAṣmāʾ bint al-Ḥārith, la sœur de Lubāba bint al-Ḥārith et de Maymūna bint al-Ḥārith (Mère des Croyants).