Il reçut ce que lui avait promis As-Siddîq (Abou Bakr), et il fut le premier à en assumer la charge parmi les musulmans. D’après l’avis le plus connu, il mourut lors de la peste d’Amwas, ainsi qu’il a été mentionné précédemment. Al-Walîd ibn Muslim prétend qu’il serait décédé en l’an dix-neuf, après avoir conquis Césarée. Lorsque la mort l’emporta, il avait désigné son frère Muʿâwiya pour gouverner Damas, et ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb valida cette désignation. Il n’a laissé aucun écrit dans les ouvrages.

Abou ʿAbd Allâh al-Ashʿarî a rapporté de lui que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « L’exemple de celui qui prie sans parachever son inclinaison (rukûʿ) ni sa prosternation (sujûd) est celui d’un affamé qui ne mange qu’une datte ou deux ; cela ne saurait le rassasier. » (1)

Abou Jandal ibn Suhayl (2) ibn ʿAmr — certains disent qu’il se nommait al-ʿÂṣ — embrassa très tôt l’islam. Le jour du traité d’Al-Hudaybiyya, il se présenta musulman, traînant ses fers, car il était opprimé. Son père le renvoya et refusa la trêve jusqu’à ce qu’il soit remis entre ses mains. Plus tard, Abou Jandal rejoignit Abou Baṣîr (3) sur la côte (4), puis il émigra à Médine et participa à la conquête du Shâm (Grande Syrie). Il est rapporté qu’il interpréta le verset relatif au vin avant de revenir sur cette interprétation (5). Il mourut de la peste d’Amwas (– qu'Allah lui fasse miséricorde –), puisse Dieu lui accorder Sa miséricorde et Sa satisfaction.

Abou ʿUbayda ibn al-Jarrâḥ est ʿÂmir ibn ʿAbd Allâh, déjà mentionné plus haut.

Abou Mâlik al-Ashʿarî (6) — on dit qu’il se nommait Kaʿb ibn ʿÂṣim — arriva en tant qu’émigrant l’année de Khaybar avec « les gens du bateau » et assista aux campagnes qui suivirent. Il mourut en martyr lors de la peste d’Amwas la même année qu’Abou ʿUbayda et Muʿâdh, tous trois le même jour.

[Ensuite vint l’an dix-neuf]

Al-Wâqidî et d’autres ont affirmé qu’en cette année eurent lieu la conquête d’al-Madâʾin et de Jalûlâʾ. Cependant, l’opinion la plus répandue contredit cette affirmation, comme on l’a déjà signalé. Muḥammad ibn Isḥâq a dit : « C’est en cette année que furent conquises l’île de la Djazîra, ar-Ruhâ, Harrân, Ra’s al-ʿAyn et Naṣîbîn. » D’autres l’ont contredit (7). Abou Maʿshar, Khalîfa (8) et Ibn al-Kalbî ont déclaré que la conquête de Césarée eut lieu cette année-là, sous le commandement de Muʿâwiya. D’après une autre version, ce serait Yazîd ibn Abî Sufyân qui en fut le commandant. Il a déjà été mentionné que Muʿâwiya s’en était emparé deux ans auparavant.

Muḥammad ibn Isḥâq a ajouté : « Il y eut… »