Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Dans la période antéislamique (Jahiliya), il est rapporté qu’il trouva le martyre en Syrie au cours de cette même année, selon certains dires, et ʿUmar épousa ensuite sa femme Fatima.

Shuraḥbīl ibn Ḥasana (1) fut l’un des « émirs des quarts », chargé de gouverner la Palestine. Il s’agit de Shuraḥbīl ibn ʿAbd Allāh ibn al-Muṭāʿ ibn Qaṭan al-Kindī, allié des Banū Zuhra. Ḥasana était le nom de sa mère et il prit son nom, au point d’être davantage connu sous celui-ci. Il embrassa l’islam très tôt et émigra en Abyssinie. Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq l’envoya ensuite en Syrie, où il commanda un des quatre corps d’armée, de même sous le califat de ʿUmar. Il fut frappé par l’épidémie (de peste) en même temps qu’Abū ʿUbayda et Abū Mālik al-Ashʿarī, tous trois décédant le même jour en l’an 18 de l’Hégire. Il a transmis deux hadiths, dont l’un est rapporté par Ibn Mâja dans son chapitre sur les ablutions et d’autres questions (2).

ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ (3) ibn Hilāl ibn Uhayb (fils de Ḍabba ibn al-Ḥārith) ibn Fihr al-Qurashī, plus connu sous le nom d’Abū ʿUbayda (ibn al-Jarrāḥ) al-Fihrī, était « l’homme de confiance » (amīn) de cette communauté. Il fait partie des dix compagnons à qui fut promise l’entrée au paradis, et l’un des cinq qui se convertirent le même jour : ʿUthmān ibn Maẓʿūn, ʿUbayda ibn al-Ḥārith, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, Abū Salama ibn ʿAbd al-Asad et Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ. Ils embrassèrent l’islam grâce à Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq. Lorsque la hijra (émigration) eut lieu, le Messager de Dieu — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — établit un lien de fraternité entre lui et Saʿd ibn Muʿādh (certains disent entre lui et Muḥammad ibn Maslama). Il participa à la bataille de Badr et à toutes celles qui suivirent.

Le Prophète — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — a dit :
« Chaque communauté a un homme de confiance, et l’homme de confiance de cette communauté est Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ. »
Ce hadith est rapporté dans les deux recueils authentiques (4). Ils nous rapportent également (5) qu’au jour de Saqīfa, Abū Bakr a déclaré : « Je suis satisfait de l’un de ces deux hommes, alors prêtez-leur serment d’allégeance », faisant référence à ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb et Abū ʿUbayda. Abū Bakr dépêcha ce dernier à la tête d’un quart de l’armée vers la Syrie. Puis, lorsqu’il envoya Khālid (ibn al-Walīd) en Irak, Abū ʿUbayda exerçait le commandement sur Khālid et d’autres, du fait de sa maîtrise de l’art de la guerre (6). Après l’accession de ʿUmar au califat, celui-ci démit Khālid de ses fonctions et nomma Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ, en lui ordonnant de consulter Khālid, unissant ainsi pour la communauté l’intégrité d’Abū ʿUbayda à la vaillance de Khālid.

Ibn ʿAsākir rapporte qu’il fut le premier à être appelé « émir des émirs » (amīr al-umārāʾ) en Syrie. On dit également qu’Abū ʿUbayda était un homme grand, mince et légèrement voûté (7).

(1/293) et Chadharat al-Dhahab (1/169). (1) Notice biographique – Sharhabīl ibn Ḥasnah – dans al-Ṭabaqāt al-Kubrā (4/127-128), al-Isti‘āb (2/701), Jāmi‘ al-Uṣūl (14/305), Asad al-Ghābah (2/512-513), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/242-243) et Al-Iṣābah (2/143). (2) Sunan Ibn Mājah (455) dans la section purifications. Le texte du ḥadīth du Messager de Dieu ﷺ : « Complétez les ablutions et malheur aux talons du feu (de l'Enfer) » est un ḥadīth authentique. (3) Notice biographique – ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ – dans al-Ṭabaqāt al-Kubrā (3/409), al-Isti‘āb (2/792-795), Jāmi‘ al-Uṣūl (12/318-320), Asad al-Ghābah (3/128-130), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (2/259), Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (1/5-23) et Al-Iṣābah (2/252-254). (4) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (3744) dans les mérites des compagnons, et Ṣaḥīḥ Muslim (2419) également dans les mérites des compagnons. (5) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (6830) dans la section sur les guerriers. Quant à Muslim, il a rapporté un passage du ḥadīth d’ʿUmar mais sans mention de la parole d’Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq (1691) dans la rubrique des châtiments. Le ḥadīth se trouve aussi dans le Musnad de Aḥmad (1/56) selon la transmission d’Ibn ʿAbbās d’après ʿUmar. (6) En abrégé : « à sa connaissance en matière de guerres ». (7) Ajna’: signifiant bossu. Al-Lisān (sous la rubrique 'ajnā’).
في الجاهلية، استشهد بالشام في هذه السنة في قول، وتزوج عمر بعده بامرأته فاطمة. شُرَحْبِيل ابن حَسَنَة (١) ، أحد أمراء الأرباع، وهو أمير فلسطين، وهو شُرَحبيل بن عبد الله بن المُطاع بن قطن الكِنْدي حليف بني زُهْرة، وحَسَنَةُ أمه، نسب إليها وغلب عليه ذلك. أسلم قديمًا وهاجر إلى الحبشة وجهزه الصّدّيق إلى الشام، فكان أميرًا على ربع الجيش، وكذلك في الدولة العمرية، وطعن هو وأبو عبيدة وأبو مالك الأشعري في يوم واحد سنة ثماني عشرة. له حديثان روى ابن ماجه أحدهما في الوضوء وغيره (٢) . عامر بن عبد الله بن الجرّاح (٣) بن هِلال بن أُهَيْب (بن ضَبَّة بن الحارث) بن فِهْر القُرَشي أبو عبيدة (بن الجَرّاح) الفِهْري، أمينُ هذه الأمة، وأحدُ العشرة المشهود لهم بالجنة، وأحدُ الخمسة الذين أسلموا في يوم واحدٍ، وهم عُثمان بن مَظْعون، وعُبَيْدة بن الحارث، وعبد الرحمن بن عَوْف، وأبو سلمهَ بن عبد الأسد، وأبو عُبَيْدة بن الجَرّاح. أسلموا على يدي الصديق. ولما هاجروا آخى رسول الله ﷺ بينه وبين سعد بن معاذ، وقيل بين محمد بن مسلمة. وقد شهدَ بدرًا وما بعدها، وقال رسول الله ﷺ : "إن لكلِّ أمةٍ أمينًا وأمينُ هذه الأمة أبو عُبَيْدة بن الجَرّاح" ثبت ذلك في الصحيحين (٤) . وثبت في الصحيحين (٥) أيضًا أن الصدّيق قال يوم الشَّقيفة: وقد رضيتُ لكم أحدَ هذين الرجلين فبايعوه - يعني عمر بن الخطاب وأبا عُبَيْدة. وبعثه الصديق أميرًا على ربع الجيش إلى الشام، ثم لما انتدب خالدًا على العراق كان أميرًا على أبي عبيد وغيره لعلمه بالحروب (٦) فلما انتهت الخلافةُ إلى عمر عزلَ خالدًا وولَّى أبا عبيدة بن الجراح، وأمره أن يستشير خالدًا، فجمعَ للأمة بين أمانة أبي عُبَيْدة وشجاعة خالد. قال ابن عساكر: وهو أولُ من سُمِّي أميرَ الأمراء بالشام. قالوا: وكان أبو عبيدة طوالًا نحيفًا أَجْنًا (٧)
= (١/ ٢٩٣) وشذرات الذهب (١/ ١٦٩). (١) ترجمة - شرحبيل بن حسنة - في الطبقات الكبرى (٤/ ١٢٧ - ١٢٨) والاستيعاب (٢/ ٧٠١) وجامع الأصول (١٤/ ٣٠٥) وأسد الغابة (٢/ ٥١٢ - ٥١٣) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢٤٢ - ٢٤٣) والإصابة (٢/ ١٤٣). (٢) سنن ابن ماجه (٤٥٥) في الطهارة. ونص الحديث عن رسول الله ﷺ : "أتموا الوضوء ويل للأعقاب من النار" وهو حديث صحيح. (٣) ترجمة - عامر بن عبد الله بن الجراح - في الطبقات الكبرى (٣/ ٤٠٩) والاستيعاب (٢/ ٧٩٢ - ٧٩٥) وجامع الأصول (١٢/ ٣١٨ - ٣٢٠) وأسد الغابة (٣/ ١٢٨ - ١٣٠) وتهذب الأسماء واللغات (٢/ ٢٥٩) وسير أعلام النبلاء (١/ ٥ - ٢٣) و الإصابة (٢/ ٢٥٢ - ٢٥٤). (٤) صحيح البخاري (٣٧٤٤) في فضائل الصحابة، وصحيح مسلم (٢٤١٩) في فضائل الصحابة. (٥) صحيح البخاري (٦٨٣٠) في المحاربين. وأما مسلم فأخرج طرفًا من حديث عمر لكن ليس فيه قول أبي بكر الصديق (١٦٩١) في الحدود. والحديث في مسند أحمد (١/ ٥٦) من رواية ابن عباس عن عمر. (٦) في أ: بعلمه الحروب. (٧) أجنأ: أي أحدب الظهر. اللسان (جنأ)،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies