Elle fut établie dans la bienséance (1). Son histoire avec al-Fākih ibn al-Mughīra est bien connue. Elle assista à la bataille de Yarmouk avec son mari. Elle mourut le jour où mourut Abou Qouhāfa, en l’an quatorze, et elle est la mère de Muʿāwiya ibn Abī Soufyân.

[Puis arriva l’année quinze.]
Ibn Jarîr a dit (2) : Certains affirment qu’au cours de cette année, Saʿd ibn Abî Waqqâs fonda Koufa, et c’est Ibn Buqayla (3) qui les y conduisit. Il dit à Saʿd : « Je t’indiquerai une terre qui dépasse les marécages et se trouve plus bas que les déserts. » Il leur montra donc l’emplacement actuel de Koufa.

[La bataille de Marj ar-Rûm]
Il rapporte : Cette même année eut lieu la bataille de Marj ar-Rûm. En effet, après la bataille de Fahal, Abou ʿUbayda et Khâlid se dirigèrent vers Homs, conformément aux instructions du commandeur des croyants ʿUmar ibn al-Khattâb (que Dieu l’agrée), ainsi que cela a déjà été indiqué dans la relation de Saïf ibn ʿUmar. Ils avancèrent jusqu’à arriver chez Dû l-Kalâʿ. Héraclius envoya alors un général nommé Toudhara (4) à la tête d’une armée ; celui-ci descendit à Marj Damas, à l’ouest de la ville, alors que l’hiver s’installait. Abou ʿUbayda commença l’offensive à Marj ar-Rûm et un autre chef byzantin, nommé Chanas (5), arriva avec une troupe considérable. Abou ʿUbayda le combattit et détourna ainsi leur attention de Toudhara. Celui-ci se dirigea alors vers Damas afin de l’attaquer et de l’arracher à Yazîd ibn Abî Soufyân. Khâlid ibn al-Walîd le poursuivit, et Yazîd sortit de Damas pour livrer bataille. Le combat s’engagea, et quand Khâlid arriva, il attaqua l’ennemi par l’arrière tandis que Yazîd les pressait de front, si bien qu’ils mirent les Byzantins en déroute (6) et seuls quelques-uns purent s’échapper. Khâlid tua Toudhara, et les musulmans s’emparèrent d’importants biens de guerre qu’ils se partagèrent. Yazîd retourna à Damas et Khâlid rejoignit Abou ʿUbayda, qu’il trouva déjà engagé contre Chanas à Marj ar-Rûm. Il les combattit âprement jusqu’à ce que la terre fût empuantie par leurs dépouilles (7). Abou ʿUbayda tua Chanas et les mit en fuite jusqu’à Homs, où il s’installa pour les assiéger.

[La première bataille de Homs]
Lorsque Abou ʿUbayda parvint au-devant des Byzantins en déroute jusqu’à Homs, il s’installa autour de la ville et Khâlid ibn al-Walîd le rejoignit. Ils assiégèrent la place de manière acharnée, et cela se déroula en plein hiver. Les habitants de la cité tinrent bon, espérant que le froid intense obligerait les musulmans à se retirer. Quant aux Compagnons, ils firent preuve d’une extrême patience. Plusieurs auteurs rapportent que certains Byzantins, en revenant, avaient déjà perdu