Sur Damas (1), Yazîd ibn Abî Sufyân, comme l’avait promis as-Siddîq (Abou Bakr), dépêcha Dihya ibn Khalîfa à Tadmor à la tête d’une expédition pour y asseoir son autorité. Il envoya également (2) Abû az-Zahrâ’ al-Qushayrî vers al-Bathanîya et Hawrân, où il conclut la paix avec leurs habitants.

[La prise pacifique de l’ensemble des villes de Damas]

Abu ‘Ubayd al-Qâsim ibn Sallâm – qu'Allah lui fasse miséricorde – (3) a dit : « Khâlid a conquis Damas par un accord de paix, et il en fut de même pour toutes les autres villes du Shâm, à l’exception de leurs terres. Cela se fit entre les mains de Yazîd ibn Abî Sufyân, Sharhabeel ibn Hasana et Abû ‘Ubayda. »

Al-Walîd ibn Muslim a rapporté : « Plus d’un parmi les Anciens de Damas m’ont informé qu’alors qu’ils assiégeaient Damas, une troupe de cavaliers apparut depuis ‘Aqaba as-Salmiya, couverts de soieries. Les musulmans se dressèrent contre eux et les engagèrent entre Bayt Lahyâ et l’‘Aqaba (4) d’où ces cavaliers venaient. Ils les mirent en déroute et les chassèrent jusqu’aux portes de Himṣ (Homs). Lorsque les habitants de Himṣ virent cela, ils crurent que Damas était déjà prise. Les gens de Himṣ dirent alors : “Nous voulons faire la paix avec vous comme vous l’avez conclue avec les habitants de Damas.” Et ils le firent. »

Khalîfa ibn Khayyât (5) a déclaré : « ‘Abd Allâh ibn al-Mughîra m’a raconté, de la part de son père : “Sharhabeel ibn Hasana conquit toute la Jordanie de force, à l’exception de Tibériade dont les habitants signèrent un traité de paix.” Ibn al-Kalbî a également tenu ces propos. » Et ils ajoutèrent : « Abû ‘Ubayda envoya Khâlid, qui prit possession du territoire du Biqâ‘ ; les habitants de Baalbek conclurent avec lui un traité de paix et il leur rédigea un acte. »

Ibn al-Mughîra a rapporté de son père : « Il fit la paix avec eux en concédant la moitié de leurs demeures et de leurs églises, et le kharâj fut imposé. »

Ibn Isḥâq et d’autres ont dit : « En l’an quatorze (de l’Hégire), Ḥimṣ (Homs) et Baalbek furent conquises par traité entre les mains d’Abû ‘Ubayda au mois de Dhû al-Qa‘da. » Khalîfa a dit : « On raconte aussi que ce fut en l’an quinze. »

La bataille de Fiḥl
[On prononce le f en kasrah ; on dit aussi qu’on la prononce ainsi pour le ḥ, et l’avis correct est de le laisser au repos.]

Nombre de savants en Sîra l’ont mentionnée avant la prise de Damas (tandis que l’imam Abû Ja‘far ibn Jarîr (6) la rapporte après la prise de Damas), suivant en cela la trame narrative de Saïf ibn ‘Umar, transmise par Abû ‘Uthmân Yazîd ibn Asîd al-Ghassânî et Abû Ḥâritha.