Et parmi eux :

Abū Ḥudhayfa (1), fils de ʿUtba ibn Rabīʿa ibn ʿAbd Shams al-Qurachī al-ʿAbshamī. Il se convertit très tôt à l’islam, avant l’époque de Dār al-Arqam, puis il émigra successivement en Abyssinie et à Médine. Il participa à la bataille de Badr et à toutes les batailles qui suivirent. Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) avait établi un pacte de fraternité entre lui et ʿAbbād ibn Bishr ; ils furent tous deux tués en martyrs le jour de la bataille d’al-Yamāma. Abū Ḥudhayfa était alors âgé de cinquante-trois ou cinquante-quatre ans. Il était grand, d’un beau visage, et athʿal – c’est-à-dire qu’il possédait une dent supplémentaire. On dit aussi (2) qu’il s’appelait Hushaym, ou encore Hāshim.

Et parmi eux (3) :

Abū Dujāna, dont le nom est Samāk ibn Kharasha, mentionné précédemment.

En somme, quatre cent cinquante musulmans trouvèrent la mort le jour d’al-Yamāma, qu’il s’agisse de porteurs du Coran, de Compagnons ou d’autres. Nous citons ici uniquement les plus connus, et c’est en Dieu que nous plaçons notre recours.

J’ajoute qu’à cette même occasion, parmi les Émigrés qui tombèrent en martyrs, il y eut : Mâlik ibn ʿAmr, allié des Banū Ghanm (4), qui était un Émigré ayant pris part à Badr ; Yazīd ibn Ruqaysh ibn Riʾāb (5) al-Asadī, également participant de Badr ; al-Ḥakam ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ ibn Umayya al-Umawī (6) ; Jubayr (7) ibn Mâlik ibn Buḥayna, frère de ʿAbd Allâh ibn Mâlik al-Azdī, allié des Banū l-Muṭṭalib ibn ʿAbd Manāf ; ʿĀmir ibn al-Bukayr (8) al-Laythī, allié des Banū ʿAdī, qui avait combattu à Badr ; ainsi que Mâlik ibn Rabīʿa, allié des Banū ʿAbd Shams.