Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et parmi eux :

  1. ‘Abd Allâh fils de Suhayl ibn ‘Amr ibn ‘Abd Shams ibn ‘Abd Wudd al-Qurayshî al-‘Âmirî. Il embrassa l’islam très tôt et émigra, puis fut considéré comme faible à La Mecque. Le jour de la bataille de Badr, il sortit avec les Qurayshites, mais lorsque les deux armées se livrèrent bataille, il se rangea du côté des musulmans et combattit avec eux. Il participa ainsi à la bataille de Badr. Il fut tué le jour d’al-Yamâma. Lorsque Abû Bakr accomplit le pèlerinage, il présenta ses condoléances à son père, et Suhayl déclara : « J’ai appris que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “En vérité, le martyr intercède en faveur de soixante-dix personnes de sa famille.” (2) J’espère qu’il commencera par moi. »

  2. ‘Abd Allâh (3) fils de ‘Abd Allâh ibn Ubayy ibn Salûl al-Ansârî al-Khazrajî, qui comptait parmi les notables et distingués Compagnons. Il assista à Badr et à tous les événements postérieurs. Son père était le chef des hypocrites, et il se montra particulièrement dur envers lui. S’il avait reçu la permission du Messager de Dieu (ﷺ), il l’aurait tué de ses propres mains. Son nom originel était al-Hubbâb, mais le Messager de Dieu (ﷺ) l’appela ‘Abd Allâh. Il mourut en martyr le jour d’al-Yamâma (– qu'Allah soit satisfait de lui –).

  3. ‘Abd Allâh ibn Abî Bakr as-Siddîq (4). Il embrassa l’islam de bonne heure. On rapporte qu’il fut celui qui apportait la nourriture, la boisson et les informations au Messager de Dieu (ﷺ) et à Abû Bakr alors qu’ils se cachaient dans la grotte de Thawr. Il passait la nuit auprès d’eux, puis retournait à La Mecque à l’aube pour y paraître comme s’il y avait dormi, de sorte qu’aucun complot les visant ne lui échappait sans qu’il les en informe. Il participa au siège de Tâ’if, où un homme nommé Abâ Mihjan ath-Thaqafî lui décocha une flèche qui l’atteignit et l’affaiblit. Bien que la blessure ait guéri, il souffrit de fièvres (5) jusqu’à sa mort, survenue au mois de Shawwâl de la onzième année.

  4. ‘Ukkâshah ibn Mihsan (6) ibn Hurthân ibn Qays ibn Murrah ibn Kabîr (7) ibn Ghanm ibn Dûdân ibn Asad ibn Khuzaymah al-Asadî.

(1) Notice biographique de ʿAbd Allāh ibn Suhayl dans al-Istiʿāb (925), Asad al-Ghābah (3/271) et al-Iṣābah (2/322-323). (2) Le hadith est rapporté par Abū Dāwūd dans ses Sunan (2522) au chapitre du jihad, et par Ibn Ḥibbān dans son Ṣaḥīḥ (n° 4660) dans la section des biographies ; les deux le rapportent d’Abū al-Dardāʾ. Il s’agit d’un hadith authentique. (3) Notice biographique de ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn Abīyy dans Ṭabaqāt Ibn Saʿd (3/89-90), al-Istiʿāb (6/273), Jāmiʿ al-Uṣūl (14/470-471), Asad al-Ghābah (3/296), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/276) et al-Iṣābah (6/142-143). (4) Notice biographique de ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr dans al-Istiʿāb (874-875), Jāmiʿ al-Uṣūl (14/439), Asad al-Ghābah (3/188 et 299-300), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/262) et al-Iṣābah (2/283-284). (5) Ḥamatta - kafrāḥ : a changé, s’est corrompu. Définition dans al-Lisān, al-Qāmūs et al-Tāj (sous l’entrée « ḥamatta »). (6) Notice biographique de ʿUkāshah ibn Muḥṣin dans Ḥilyat al-Awliyāʾ (2/12), al-Istiʿāb (1080-1081), Jāmiʿ al-Uṣūl (14/532-533), Asad al-Ghābah (4/67), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/338), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (1/307-308) et al-Iṣābah (2/494-495). (7) Selon al-Ṭabarī et al-Istiʿāb : « kathīr » ; selon al-Iṣābah : « bakīr » ; les deux sont des corruptions. Ici, la lecture provient de Jāmiʿ al-Uṣūl et une explication des lectures ambiguës (7/297).
ومنهم: عبد الله (١) بن سهيل بن عمرو بن عبد شمس بن عَبْد ودٍّ القُرَشي العامري، أسلمَ قديمًا وهاجرَ ثم استُضعِفَ بمكة، فلما كان يوم بدر خرج معهم فلما تواجَهوا فرَّ إلى المسلمين فشهدها معهم، وقُتل يومَ اليمامة، فلما حجَّ أبو بكر عَزَّى أباه فيه، فقال سُهيل: بلغني أن رسول الله ﷺ قال: "إن الشهيدَ ليشفعُ لسبعين من أهله" (٢) فأرجو أن يبدأ بي. ومنهم: عبد الله (٣) بن عبد الله بن أُبيّ بن سَلُول الأنصاري الخزرجي، كان من سادات الصَّحابة وفضلائهم، شهدَ بدرًا وما بعدَها، وكان أبوه رأسَ المنافقين، وكان أشدَّ الناس على أبيه، ولو أذن له رسول الله فيه لضربَ عُنُقه، وكان اسمه الحُباب، فسمّاه رسولُ الله ﷺ عبدَ الله، وقد استشهد يومَ اليمامة (رضي الله عنه) . ومنهم: عبد الله بن أبي بَكْر الصِّدِّيق (٤) أسلم قديمًا، ويقال: إنه الذي كانَ يأتي بالطعامِ والشرابِ والأخبار إلى رسول الله ﷺ وإلى أبي بكر وهما بغارِ ثَوْرٍ، ويبيتُ عندهما ويصبحُ بمكة كبائتٍ، فلا يسمع بأمر يكادان به إلا أخبرهما به. وقد شهد الطائف فرماه رجلٌ يُقال له أبا محجن الثقفي بسهمٍ فَذَوى، فاندمَلَتْ ولكنْ لم يزلْ منها حمتًا (٥) حتى مات في شوال سنة إحدى عشرة. ومنهم: عُكَّاشة بن مِحْصنٍ (٦) بن حُرْثان بن قيس بن مرة بن كبير (٧) بن غَنْم بن دُودان بن أَسَد بن خُزيمة الأسدي
(١) ترجمة - عبد الله بن سهيل - في الاستيعاب (٩٢٥) وأسد الغابة (٣/ ٢٧١) والإصابة (٢/ ٣٢٢ - ٣٢٣). (٢) الحديث رواه أبو داود في سننه (٢٥٢٢) في الجهاد، وابن حبان في صحيحه رقم (٤٦٦٠) في السير كلاهما عن أبي الدرداء، وهو حديث صحيح. (٣) ترجمة - عبد الله بن عبد الله بن أبيّ - في طبقات ابن سعد (٣/ ٨٩ - ٩٠) والاستيعاب (٦/ ٢٧٣) وجامع الأصول (١٤/ ٤٧٠ - ٤٧١) وأسد الغابة (٣/ ٢٩٦) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢٧٦) والإصابة (٦/ ١٤٢ - ١٤٣). (٤) ترجمة - عبد الله بن أبي بكر - في الاستيعاب (٨٧٤ - ٨٧٥) وجامع الأصول (١٤/ ٤٣٩) وأسد الغابة (٣/ ١٨٨ و ٢٩٩ - ٣٠٠) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢٦٢) والإصابة (٢/ ٢٨٣ - ٢٨٤). (٥) حمت - كفرح - تغيَّر وفسد. اللسان والقاموس والتاج (همت). (٦) ترجمة - عكاشة بن محصن - في حلية الأولياء (٢/ ١٢) والاستيعاب (١٠٨٠ - ١٠٨١) وجامع الأصول (١٤/ ٥٣٢ - ٥٣٣) وأسد الغابة (٤/ ٦٧) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ٣٣٨) وسير أعلام النبلاء ((١/ ٣٠٧ - ٣٠٨) والإصابة (٢/ ٤٩٤ - ٤٩٥). (٧) في ط والاستيعاب: كثير، وفي الإصابة: بكير؛ وكلاهما تحريف، وما هنا عن جامع الأصول وتوضيح المشتبه (٧/ ٢٩٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies