Livre (1) : L’Histoire de l’islam primitif, concernant les événements survenus à l’époque ainsi que les décès des notables et personnalités (l’année onze de l’Hégire)
Nous avons déjà mentionné ce qui est survenu au mois de Rabî‘ al-Awwal de cette année, à savoir le décès du Messager de Dieu (ﷺ) un lundi, en date du douzième du mois selon l’opinion la plus répandue. Nous avons développé cette question en détail, de manière suffisante, et c’est Dieu qui accorde la réussite.
Le califat d’Abû Bakr as-Siddîq (qu’Allah l’agrée) et les événements qui y sont liés
Nous avons rapporté que le Messager de Dieu (ﷺ) rendit l’âme le lundi au milieu de la matinée. Les gens s’occupèrent alors du serment d’allégeance (bay‘a) à Abû Bakr as-Siddîq dans la Saqîfa des Banû Sâ‘ida, puis le serment général dans la mosquée le reste de la journée du lundi et la matinée du mardi, comme cela a été précédemment exposé en détail. Par la suite, ils procédèrent à la toilette rituelle (ghusl) du corps du Messager de Dieu (ﷺ), à son linceul et à la prière funéraire sur lui (ﷺ) – que la paix et les bénédictions soient sur lui –, durant ce qui restait de la journée du mardi. Ils l’enterrèrent dans la nuit du mercredi, comme cela a déjà été démontré en son lieu.
Muhammad ibn Isḥâq ibn Yasâr (2) a dit : « Le Zuhrî m’a rapporté d’après Anas ibn Mâlik, qui a dit : Lorsque la bay‘a fut donnée à Abû Bakr dans la Saqîfa, le lendemain, Abû Bakr s’assit, et ‘Umar se leva pour parler avant Abû Bakr. ‘Umar loua Dieu et Le glorifia comme Il le mérite, puis il dit : “Ô gens, hier, je vous ai tenu un propos qui n’était (3) que l’expression de mon opinion personnelle, que je n’ai pas trouvé dans le Livre de Dieu, et qui ne m’avait pas été confié par le Messager de Dieu (ﷺ). Je pensais simplement que le Messager de Dieu (ﷺ) organiserait nos affaires jusqu’à ce (4) qu’il fût le dernier d’entre nous. Or, Dieu a préservé parmi vous ce dont Il s’était servi pour guider le Messager de Dieu (ﷺ). Si vous vous y attachez, Dieu vous conduira sur la voie sur laquelle Il l’a guidé.” »