Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Jāroûd, d’après Abou al-Aḥwaṣ, d’après ʿAbd Allāh, a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : « Ne médisez pas de Quraych, car le savant issu de cette tribu remplira la terre de science. Ô Dieu, Tu as fait goûter aux premiers d’entre eux l’adversité ; fais goûter aux derniers d’entre eux Ta grâce. »

Al-Ḥākim l’a également rapporté par la chaîne de transmission d’Abou Hurayra (1).

L’érudit (ḥāfiẓ) Abou Nuʿaym al-Aṣbahānī a déclaré : « Il s’agit de l’imam ash-Shāfiʿī. »

J’ai dit : « Ash-Shāfiʿī (que Dieu lui fasse miséricorde) est décédé en l’an 204. Nous avons consacré un volume entier à sa biographie, et nous y avons également rapporté les notices biographiques de ses disciples qui vinrent après lui. »

[Autre ḥadith]

Ruwād ibn al-Jarrāḥ a rapporté, d’après Sufyān ath-Thawrī, d’après Manṣour, d’après Rubaʿī, d’après Ḥudhayfa, sous forme marfouʿ (reliée au Prophète) : « Les meilleurs d’entre vous après les deux cents années (de l’hégire) seront ceux qui sont “khafīf al-ḥādh”. » On demanda : « Ô Messager de Dieu, qu’est-ce que “khafīf al-ḥādh” ? » Il répondit : « Celui qui n’a ni famille, ni bien, ni enfant. » (2)

[Autre ḥadith]

Ibn Mâjah (3) a dit : « Ḥassan ibn ʿAlī al-Khallāl nous a rapporté : ʿAwn ibn ʿUmāra nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn al-Muthannā ibn (4) Thumāma ibn ʿAbd Allāh ibn Anas ibn Mālik, d’après son père, d’après son grand-père, d’après Anas ibn Mālik, d’après Abou Qatāda, a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “Les signes (al-āyāt) apparaîtront après (l’an) deux cents.” » (5)

Naxr ibn ʿAlī al-Jahḍamī nous a rapporté : « Nūḥ ibn Qays nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Muʿaqqil, d’après Yazīd ar-Raqāshī, d’après Anas ibn Mālik, a dit, d’après le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) : “On me mettra à l’épreuve sur cinq générations : quarante ans durant, il y aura des gens de piété et de crainte révérentielle (taqwā) ; puis, jusqu’à cent vingt ans, il y aura des gens de compassion et de liens mutuels ; ensuite, jusqu’à cent soixante ans, il y aura des gens de rupture et de désunion ; puis viendra la période du tumulte, du tumulte (harj, harj). Sauve qui peut, sauve qui peut !” » (6).

(1) Mentionné par al-Muttaqī al-Hindī dans al-Kanz (33876), mais il ne nous a pas été trouvé chez al-Ḥākim, et il est faible. (2) Mentionné par al-Ḥūt dans "Asnā al-Maṭālib" numéro (621), il dit : « Dans sa chaîne figure Rawād ibn al-Jarrāḥ, que l’imam al-Ḥāfiẓ a considéré comme faible. » (3) Rapporté par Ibn Mājah dans al-Fitan, de ses Sunan (4057). (4) Dans l’édition imprimée, « ḥaddathanā » (« nous a rapporté ») est une erreur ; ceci est un hadith d’Ibn Mājah. Voir ce qu’a dit al-Mizzī dans Tahdhīb al-Kamāl (2/197) ainsi que le commentaire du Dr Bachar sur les Sunan d’Ibn Mājah. (5) Dans sa chaîne se trouve ʿAwn ibn ʿImāra al-ʿAbdī, qui est faible, et c’est un hadith fabriqué. (6) Rapporté par Ibn Mājah dans al-Fitan (4058), dans la chaîne figure Yazīd ibn Abān al-Raqāshī, qui est faible, et le narrateur par lequel il transmet est ʿAbdullāh ibn Maʿqal.
الجارود، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال: قالَ رسول الله ﷺ : "لا تَسبُّوا قريشًا فإن عالمها يملأ الأرضَ علمًا، اللَّهُمَّ إنَّكَ أذقتَ أَوَّلَها وَبالًا، فأذقْ آخرَها نَوَالًا" . وقد رواه الحاكم من طريق أبي هُريرة (١) . قال الحافظُ أبو نُعيم الأصبهاني: وهو الشافعي. قلت: وقد تُوفي الشافعيّ (رحمه الله) في سنة أربع ومئتين، وقد أفردنا ترجمتَه في مجلد، وذكرنا معه تراجمَ أصحابه من بعده. [حديث آخر] وروى رواد بن الجرَّاح: عن سفيان الثوري، عن منصور، عن ربعي، عن حذيفة، مرفوعًا: "خيرُكم بعد المئتين خفيفُ الحَاذِّ" قالوا: وما خفيفُ الحَاذِّ يا رسول الله؟ قال: "من لا أهل له ولا مال ولا ولد" (٢) . [حديث آخر] قال ابن ماجه (٣) : حدَّثنا الحسنُ بن عليّ الخَلَّال، حدَّثنا عَوْن بن عُمارة، حدَّثني عبدُ الله بن المُثنَّى، ابن (٤) ثُمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك، عن أبيه، عن جدّه، عن أنس بن مالك، عن أبي قتادة قال: قال رسولُ الله ﷺ : "الآيات بعد المئتين" (٥) . وحدَّثنا نصرُ بن عليّ الجَهْضَمِيّ، حدَّثنا نُوح بن قَيْس، حدَّثنا عبدُ الله بن معقل، عن يزيد الرَّقَاشي، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ قال: "أُفَتي على خمسِ طبقاتٍ، فأربعونَ سنة، أهلُ بِرٍّ وتَقوى، ثم الذين يَلونَهم إلى عشرين ومئة سنة، أهلُ تَراحُم وتَواصُل، ثم الذين يلونَهم إلى ستين ومئة، أهلُ تَدَابُرٍ وتَقاطع، ثم الهَرجُ الهَرْجُ، النَّجَاء النَّجاء" (٦) .
(١) ذكره المتقي الهندي في الكنز (٣٣٨٧٦) ولم نجده عند الحاكم، وهو ضعيف. (٢) ذكره الحوت في "أسنى المطالب" رقم (٦٢١) وقال: وفي سنده روّاد بن الجراح، ضعفه الحافظ. (٣) رواه ابن ماجه في الفتن. من سننه (٤٠٥٧). (٤) في المطبوع: "حدثنا" خطأ، وهذه رواية ابن ماجه. وراجع ما قاله المزي في تهذيب الكمال (٢٧/ ١٩٧) وتعليق الدكتور بشار على سنن ابن ماجه. (٥) في إسناده عون بن عمارة العَبْدي، وهو ضعيف، وهو حديث موضوع. (٦) رواه ابن ماجه في الفتن (٤٠٥٨) وفي إسناده يزيد بن أبان الرَّقاشيُّ، وهو ضعيف، والراوي عنه عبد الله بن معقل=

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies