Et Dieu, exalté soit-Il, est plus savant. Tout cela découle de l’authenticité de ces hadiths ; sinon, aucune de leurs chaînes de transmission n’est exempte de critiques, et Dieu sait mieux ce qui est exact.

Mention est ici faite de l’annonce concernant les douze imams, tous issus des Quraysh, et qui ne sont pas les douze dont les Râfidah revendiquent l’imamat. En effet, selon leur prétention, seul ‘Alî ibn Abî Tâlib et son fils Al-Hasan exercèrent effectivement l’autorité, et le dernier d’entre eux serait, d’après ce qu’ils avancent, le Mahdî attendu, prétendument caché dans la crypte de Sâmarrâ, alors qu’il n’en existe aucune réalité ni aucune trace. Quant à ceux dont il est question dans le hadith, ce sont les douze imams annoncés : on y inclut les quatre imams Abû Bakr, ‘Umar, ‘Uthmân et ‘Alî (qu’Allah les agrée), ainsi que ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azîz, sans divergence entre les savants, selon les deux opinions des gens de la Sunna en ce qui concerne l’interprétation des Douze, comme nous l’indiquerons après avoir cité le hadith.

Il est établi dans le Sahîh d’Al-Bukhârî, selon la version rapportée par Shu‘bah, et dans le Sahîh de Muslim, selon la version rapportée par Sufyân ibn ‘Uyaynah, tous deux d’après ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, d’après Jâbir ibn Samurah, qui a dit : « J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : “Il y aura douze califes.” Puis il prononça un mot que je n’entendis pas. Je demandai alors à mon père : “Qu’a-t-il dit ?” Il me répondit : “Il a dit : ‘Ils sont tous de Quraysh.’” » (1)

Nu‘aym ibn Hammâd a rapporté dans son ouvrage Al-Fitan wa-l-Malâhim (2) : « Nous a rapporté ‘Isâ ibn Yûnus, qui tient de Mujâlid, d’après Al-Sha‘bî, d’après Masrûq, d’après ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Il y aura après moi, pour ce qui est des califes, un nombre équivalent à celui des compagnons de Mûsâ.” » Il est rapporté un propos semblable de ‘Abd Allâh ibn ‘Umar, Hudhayfah, Ibn ‘Abbâs et Ka‘b al-Ahbâr, selon leurs dires.

Abû Dâwud a dit : « Nous a rapporté ‘Amr ibn ‘Uthmân, nous a rapporté Marwân ibn Mu‘âwiyah, d’après Ismâ‘îl ibn Abî Khâlid, d’après son père, d’après Jâbir ibn Samurah : “J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : ‘Cette affaire ne cessera d’être en vigueur jusqu’à ce que douze califes – ou gouverneurs – se succèdent à sa tête, et la communauté s’accordera sur chacun d’eux.’ J’ai alors entendu des propos du Prophète (ﷺ) que je ne compris pas, et je dis à mon père : ‘Qu’a-t-il dit ?’ Il répondit : ‘Il a dit : ‘Ils sont tous de Quraysh.’” » (3)

Abû Dâwud rapporte également : « Nous a rapporté Ibn Nufayl, nous a rapporté Zuhayr ibn Mu‘âwiyah, nous a rapporté Ziyâd ibn Khaythamah, nous a rapporté Al-Aswad ibn Sa‘îd al-Hamdânî, d’après Jâbir ibn Samurah, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Cette communauté restera droite dans son ordre, victorieuse contre son ennemi, jusqu’à ce qu’il s’écoule parmi eux douze califes, tous issus des Quraysh.” Il poursuivit en disant… »