Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il ne reste plus, parmi ceux qui ont prêté allégeance au Messager d’Allah ﷺ, que lui et moi. Et je témoigne que j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Ô Surraq, tu mourras dans un désert de la terre, et le meilleur de ma communauté t’enterrera » (1). Ce hadith a aussi été rapporté par une autre chaîne, où il est dit qu’ils étaient neuf à avoir prêté allégeance au Messager d’Allah ﷺ. Il y est également mentionné que ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz lui a fait prêter serment, et lorsqu’il l’eut fait, ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz se mit à pleurer (2). Al-Bayhaqī a jugé ce récit plus solide et l’a considéré comme bon. Allah est plus savant.

Un autre hadith, dont l’authenticité fait débat, mentionne Wahb ibn Munabbih de manière élogieuse et Ghylân de façon péjorative. Al-Bayhaqī a rapporté, d’après le hadith de Hishâm ibn ‘Ammâr et d’autres, via al-Walīd ibn Muslim, d’après Marwân ibn Sâlim al-Qarqasânī, d’après al-Ahwas ibn Hakîm, d’après Khâlid ibn Ma‘dân, d’après ‘Ubâda ibn al-Sâmit, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Il y aura, dans ma communauté, un homme appelé Wahb, à qui Allah accordera la sagesse, et un homme appelé Ghylân, qui sera plus nuisible à ma communauté que ne l’est Iblis » (3). Ce hadith n’est pas authentique, car Marwân ibn Sâlim est un narrateur abandonné.

Par cette même chaîne jusqu’à al-Walīd, il est rapporté qu’Ibn Lahî‘a a transmis, d’après Mûsâ ibn Wardân, d’après Abû Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Le diable poussera un cri au Shâm (Grande Syrie) et un tiers d’entre eux niera la prédestination (al-qadar). » Al-Bayhaqī dit : « Dans cette parole – si elle est authentique – et dans des hadiths similaires, il y a une allusion à Ghylân et à ce qu’il provoqua au Shâm en niant la prédestination, jusqu’à ce qu’il fût tué » (4).

Allusion à Muhammad ibn Ka‘b al-Qurazî, à ses connaissances en exégèse du Coran et à sa mémorisation. Harmala a rapporté, d’après Ibn Wahb, qu’Abû Sakhr a dit, d’après ‘Abd Allâh ibn Mughīth ibn Abî Burda al-Zafarî, d’après son père, d’après son grand-père : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Il sortira, parmi l’un des deux kâhins, un homme ayant étudié le Coran d’une manière que nul autre, après lui, ne saura reproduire” » (5).

Al-Bayhaqī rapporte aussi, d’après al-Hâkim, d’après al-Asamm, d’après Ismâ‘îl al-Qâdî, qu’Abû Thâbit nous a transmis, qu’Ibn Wahb nous a transmis, d’après ‘Abd al-Jabbâr ibn ‘Umar, d’après Rabî‘a ibn Abî ‘Abd al-Rahmân, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : “Il y aura, dans l’un des deux kâhins, un homme qui étudiera le Coran d’une manière unique, que personne d’autre n’égalera” » (6). Et on disait qu’il s’agissait de Muhammad ibn

(1) Rapporté par al-Bayhaqî dans al-Dalâʾil (6/494), dont la chaîne de transmission est faible. (2) Même source. (3) Mentionné par al-Bayhaqî dans al-Dalâʾil (6/496). (4) Rapporté par al-Bayhaqî dans al-Dalâʾil (6/497), avec une chaîne de transmission faible. (5) Rapporté par al-Bayhaqî dans al-Dalâʾil (6/498). Quant aux deux prêtres (al-Kâhinân), ils appartiennent aux tribus de Qurayẓa et al-Nadîr. (6) Rapporté par Ibn ʿAsākir dans son histoire (5/323), et par al-Bayhaqî dans al-Dalâʾil (6/498) de manière mursal, ce qui est faible.
يبق ممن بايع رسول الله ﷺ غيري وغيره، وأشهد لسمعت رسول الله ﷺ يقول: "تموتُ يا سُرَّقُ بفلاةٍ من الأرض ويدفِنُكَ خيرُ أُمَّتي" (١) . وقد روي هذا من وجه آخر، وفيه: أنهم كانوا تسعةً بايعوا رسولَ الله ﷺ ، وفيه: أن عمرَ بن عبد العزيز حلَّفه، فلما حلفَ بكى عمرُ بن عبد العزيز (٢) . وقد رجَّحه البيهقي وحسنه، فالله أعلم. حديث آخر في صحته نظر، في ذكر وَهْبِ بن مُنَبِّه بالمَدْح، وذِكر غَيْلَان بالذَّمِّ روى البيهقي: من حديث هشام بن عمّار وغيره، عن الوليد بن مسلم، عن مروان بن سالم القرقساني، عن الأحوص بن حكيم، عن خالد بن مَعْدان، عن عُبادة بن الصامت، قال: قال رسول الله ﷺ : "يكونُ في أُمتي رجل يُقال له: وَهْب، يَهَب الله له الحكمةَ، ورجل يُقال له: غَيْلان، هو أضرُّ على أُمَّتي من إبليس" (٣) . وهذا لا يصحُّ؛ لأن مروانَ بن سالم هذا متروك، وبه: إلى الوليد، حدَّثنا ابنُ لهيعةَ، عن موسى بن وردان، عن أبي هُريرة، قال: قال النبيُّ: "ينعقُ الشيطانُ بالشَّام نعقةً يُكَذِّبُ ثلثاهم بالقَدَر" . قال البيهقي: وفي هذا - إن صحَّ - وأمثاله؛ إشارة إلى غَيْلان وما ظهرَ بالشام بسببه من التَّكَذيب بالقَدَر حتى قُتِلَ (٤) . الإشارة إلى محمد بن كعب القُرَظيّ وعلمه بتفسير القرآن وحفظه قال حرملةُ عن ابن وَهْب: أخبرني أبو صَخْر، عن عبد الله بن مغيث بن أبي بردة الظفري، عن أبيه، عن جده، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "يخرج في أحد الكاهنين رجل قد درسَ القرآنَ دراسة لا يدرسُها أحدٌ يكون من بعده" (٥) . وروى البيهقي: عن الحاكم، عن الأصم، عن إسماعيل القاضي، حدَّثنا أبو ثابت، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني عبد الجبار بن عمر، عن ربيعةَ بن أبي عبد الرحمن، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "يكونُ في أحد الكاهنين رجل يدرس القرآن دراسةً لا يدرسُها أحدٌ غيره" (٦) . قال: فكانوا يرون أنَّه محمدُ بن
(١) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٩٤) وفي إسناده ضعف. (٢) المصدر السابق. (٣) ذكره البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٩٦). (٤) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٩٧) وإسناده ضعيف. (٥) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٩٨). والكاهنان: قبيلة قريظة والنضير. (٦) رواه ابن عساكر في تاريخه (٥/ ٣٢٣)، والبيهقي في الدلائل (٦/ ٤٩٨) مرسلًا وهو ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies