‘Amr ibn Sa‘īd, surnommé « al-Ashdaq », faisait partie des notables et dignitaires musulmans dans ce monde, mais non dans la religion (1). Il aurait vu le Prophète ﷺ et rapporté des traditions de plusieurs Compagnons, dont, dans le Ṣaḥīḥ de Muslim, un hadith d’Othmân au sujet du mérite des ablutions. Il fut gouverneur de Médine sous Muʿâwiya, puis sous son fils Yazîd. Son influence s’amplifia au point qu’il faillit s’opposer à ʿAbd al-Malik ibn Marwân ; celui-ci le trompa ensuite jusqu’à le capturer et le mettre à mort en l’an soixante-neuf ou soixante-dix, Dieu sait mieux. On rapporte de lui de nombreuses actions honorables, dont l’une des plus remarquables : lorsque son père était sur le point de mourir, il s’adressa à ses fils – au nombre de trois : ce même ʿAmr, ainsi que Umayya et Mûsâ – et leur dit : « Qui prendra en charge ce qui m’incombe ? » Son fils ʿAmr s’empressa de répondre : « Moi, ô mon père. Et qu’as-tu ? » Il répondit : « Trente mille dinars. » Le fils répliqua : « Oui. » Puis il ajouta : « Quant à tes sœurs, ne les marie qu’à des hommes convenables, quand bien même elles devraient se nourrir de pain d’orge. » Il dit : « Oui. » Puis : « Quant à mes compagnons, après ma disparition, qu’ils ne manquent pas ma bienveillance. » Il répondit : « Oui. » Le père conclut : « Puisque tu le dis, je le discernais déjà dans l’éclat de ton regard dès ton berceau (3). »
Al-Bayhaqî a rapporté, par la chaîne de transmission d’ʿAbd Allâh ibn Ṣâliḥ – secrétaire de al-Layth –, d’après Ḥarmala ibn ʿImrân, d’après son père, d’après Yazîd ibn Abî Ḥabîb, qui l’entendit relater de Muḥammad ibn Yazîd ibn Abî Ziyâd al-Thaqafî : « Qays ibn Kharasha et Kaʿb cheminèrent ensemble et, lorsqu’ils parvinrent à Ṣiffîn, Kaʿb al-Aḥbâr s’arrêta pour mentionner ce qu’il avait lu dans la Torah concernant le sang qui y serait versé parmi les musulmans. Il raconta aussi que Qays ibn Kharasha avait prêté allégeance au Messager de Dieu ﷺ pour dire la vérité. Puis il dit : “Ô Qays ibn Kharasha ! Il se peut que les jours s’allongent pour toi jusqu’à ce que tu sois sous l’autorité de gens auxquels tu ne pourras dire la vérité.” Qays répondit : “Par Dieu ! Je ne te prêterai allégeance que pour quelque chose que j’accomplirai réellement.” Alors le Messager de Dieu ﷺ dit : “Dans ce cas, aucun mal ne te nuira.” » Qays vécut jusqu’à l’époque de ʿUbayd Allâh ibn Ziyâd ibn Abî Sufyân, qui lui reprocha un acte et le convoqua : « Serais-tu celui qui prétend qu’aucun mal ne te nuira ? » Il répondit : « Oui. » Ibn Ziyâd reprit : « Tu sauras aujourd’hui que tu as menti. Apportez-moi celui qui exécute le châtiment. » Alors Qays pencha la tête et mourut aussitôt (4).
[Un autre miracle]
Al-Bayhaqî a également rapporté, par la voie d’ad-Darâwardî, d’après Thawr ibn Zayd, d’après Mûsâ ibn Maysarah, qu’un homme issu de la famille