Yaʿqūb ibn Sufyān a dit : « Harmala nous a rapporté (ḥaddathanā), Ibn Wahb nous a rapporté (ḥaddathanā), Ibn Lahīʿa m’a informé (akhbaranī), d’après Abū l-Aswad, qui a dit : Muʿāwiya entra auprès de ʿAïcha. Elle lui demanda : “Qu’est-ce qui t’a poussé à tuer Ḥujr et ses compagnons parmi les gens de ʿAdhrāʾ ?” Il répondit : “Ô Mère des Croyants, j’ai estimé que leur exécution constituait une réforme pour la communauté et que leur survie entraînerait sa corruption.” Elle répliqua : “J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : ‘À ʿAdhrāʾ, des gens seront tués pour qui Dieu et les habitants du ciel ressentiront de la colère.’” (1)

Yaʿqūb a également rapporté : « ʿAmr ibn ʿĀṣim nous a rapporté (ḥaddathanā), Ḥammād ibn Salama nous a rapporté (ḥaddathanā), d’après ʿAlī ibn Zayd, d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, d’après Marwān ibn al-Ḥakam, qui a dit : “Je suis entré en compagnie de Muʿāwiya chez la Mère des Croyants ʿAïcha (qu’Allah l’agrée). Elle lui dit : ‘Ô Muʿāwiya ! Tu as tué Ḥujr et ses compagnons et tu as agi comme tu l’as fait. Ne craignais-tu pas que je ne cache un homme pour te tuer ?’ Il répondit : ‘Non, je suis dans une demeure sûre, car j’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : « La foi a entravé l’assassinat perfide ; aucun croyant ne commettra un meurtre par traîtrise. » Ô Mère des Croyants ! Comment suis-je, hormis sur ce point, dans tes autres affaires ?’ Elle répondit : ‘Tu es correct.’ Alors il dit : ‘Laisse-moi donc avec la question portant sur Ḥujr, jusqu’à ce que nous nous retrouvions auprès de notre Seigneur (– Exalté soit-Il –).’” (2)

[Autre récit]

Yaʿqūb ibn Sufyān a dit : « ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh nous a rapporté (ḥaddathanā), mon père nous a rapporté (ḥaddathanā), Shuʿba nous a rapporté (ḥaddathanā), d’après Abū Salama, d’après Abū Naḍra, d’après Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit à dix de ses compagnons : “Le dernier d’entre vous à mourir (sera) en Enfer.” Parmi eux : Samura ibn Jundab. Abū Naḍra déclara : “Samura fut le dernier d’entre eux à mourir.” (3)

Al-Bayhaqī a commenté : “Tous ses transmetteurs sont fiables. Cependant, il n’est pas établi qu’Abū Naḍra al-ʿAbdī ait entendu ce hadith directement d’Abū Hurayra. Et Dieu sait mieux.” (4)

Ensuite, il fut rapporté selon la chaîne de transmission d’Ismāʿīl ibn Ḥakīm, d’après Yūnus ibn ʿUbayd, d’après al-Ḥasan, d’après Anas ibn Ḥakīm, qui a dit : “Je passais souvent par Médine et j’y rencontrais Abū Hurayra. Il ne commençait aucune conversation avant de me demander des nouvelles de Samura. Lorsque je l’informais qu’il était toujours vivant et en bonne santé, il se réjouissait et disait : ‘Nous étions dix dans une maison. Le Messager de Dieu (ﷺ) s’est levé au milieu de nous, nous a regardés, puis s’est tenu contre les deux montants de la porte en disant : « Le dernier d’entre vous à mourir (sera) en Enfer. » Huit d’entre nous sont morts, il ne reste plus que lui et moi. Et il n’y a rien que je désire davantage que d’avoir déjà goûté à la mort.’” (5)

Il existe par ailleurs un témoignage identique par une autre voie.