Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et Muslim l’a rapporté dans son «Sahih» (1) : d’après le hadith d’Al-Aʿmach, transmis par Sulaymân ibn Mushir, par Khurasha ibn al-Ḥurr, d’après ʿAbd Allâh ibn Salâm, puis il le mentionna. Il dit : «Il m’emmena jusqu’à une montagne et me dit : “Monte !”. Or, chaque fois que je voulais grimper, je tombais sur mon séant, et je fis cela à plusieurs reprises.» Et lorsque l’Envoyé de Dieu (ﷺ) lui dit, après qu’il lui eut rapporté son songe : «Quant à la montagne, c’est la demeure des martyrs, et tu ne l’atteindras pas.»

Al-Bayhaqî (2) dit : «C’est là un second miracle, puisqu’il annonça qu’il (ʿAbd Allâh ibn Salâm) n’atteindrait pas le martyre, et cela s’est bien réalisé, car il mourut en l’an 43, comme l’ont rapporté Abû ʿUbayd al-Qâsim ibn Sallâm et d’autres.»

Annonce au sujet de la mort de Maymûna bint al-Ḥârith à Sarif

Al-Bukhârî a dit dans «At-Târikh» (3) : «Mûsâ ibn Ismâʿîl nous informa : ʿAbd al-Wâḥid ibn Ziyâd nous rapporta : ʿAbd Allâh ibn ʿAbd Allâh ibn al-Aṣamm nous transmit : Yazîd ibn al-Aṣamm (raconta) : “Maymûna tomba gravement malade à La Mecque, sans qu’aucun de ses neveux ne fût auprès d’elle. Elle déclara : ‘Faites-moi sortir de La Mecque, car je n’y mourrai pas. En effet, l’Envoyé de Dieu (ﷺ) m’a informée que je ne mourrais pas à La Mecque.’ Ils la transportèrent jusqu’à Sarif, à l’endroit de la pierre où l’Envoyé de Dieu (ﷺ) avait célébré son mariage sous la tente. C’est là qu’elle mourut (– paix sur lui –).”»

J’ai dit : «Sa mort eut lieu en l’an 51 de l’Hégire, selon l’opinion la plus vraisemblable.»

Ce qui a été transmis à propos de l’annonce (faite par le Prophète) du meurtre de Ḥujr ibn ʿAdiyy et de ses compagnons

Yaʿqûb ibn Sufyân a dit : «Ibn Bukayr nous rapporta : Ibn Lahîʿa nous rapporta : Al-Ḥârith ibn Yazîd me raconta, d’après ʿAbd Allâh ibn Zurayr al-Ghâfiqî, qui dit : “J’ai entendu ʿAlî ibn Abî Tâlib dire : ‘Ô gens d’Irak ! Sept hommes parmi vous seront tués à ʿAdhrâ’, leur cas sera semblable à celui des Compagnons de l’Ukhdûd (les Fossés). C’est ainsi que Ḥujr ibn ʿAdiyy et ses compagnons furent tués.’” (4)

Et Yaʿqûb dit : «Abû Nuʿaym raconta : ‘Ziyâd ibn Sumayya mentionna ʿAlî ibn Abî Tâlib (– qu'Allah soit satisfait de lui –) sur le minbar, alors Ḥujr saisit des cailloux puis les laissa retomber, et il jeta des graviers autour de Ziyâd. Ce dernier écrivit à Muʿâwiya pour lui dire : “Ḥujr m’a lancé des pierres alors que j’étais sur le minbar.” Muʿâwiya lui ordonna de lui envoyer Ḥujr, et lorsque ce dernier approcha de Damas, il dépêcha quelqu’un à leur rencontre. L’émissaire les rejoignit à ʿAdhrâ’ et les y exécuta.’”

Al-Bayhaqî conclut : «ʿAlî ne tiendrait pas un tel propos sans l’avoir entendu de l’Envoyé de Dieu (ﷺ).» (5)

(1) Rapporté par Muslim dans son Sahîh, n° 2484 (150), concernant les mérites des compagnons. (2) Mentionné par al-Bayhaqî dans Dalâʾil al-Nubuwwa (vol. 6, p. 230). (3) Rapporté par al-Bukhârî dans al-Tarîkh (3/1/128) et par al-Bayhaqî dans Dalâʾil (6/437). (4) Rapporté par al-Bayhaqî dans Dalâʾil (6/456) ; sa chaîne de transmission est faible en raison de la faiblesse de Ibn Lahiʿa. (5) Dalâʾil al-Nubuwwa, par al-Bayhaqî (6/456).
وأخرجه مسلم في صحيحه (١) : من حديث الأعمش، عن سُليمانَ بن مُسْهرٍ، عن خرَشَةَ بن الحُرِّ، عن عبدِ الله بن سَلَام فذكرَه، وقال: حتَّى أتى بي جبلًا فقال لي: اصعدْ، فجعلتُ إذا أردتُ أن أصعدَ خررتُ على اسْتِي، حتى فعلتُ ذلك مرارًا، وأنَّ رسول الله ﷺ قال له حين ذكر رؤياه: "وأما الجبلُ فهو منزلُ الشُّهداء، ولنْ تنالَه" . قال البيهقيُّ (٢) : وهذه معجزةٌ ثانية، حيث أخبرَ أنه لا ينالُ الشهادةَ، وهكذا وقعَ، فإنَّه ماتَ سنة ثلاث وأربعين فيما ذكره أبو عُبيد القاسم بن سَلَّام وغيرُه. الإخبارُ عن مَوْتِ ميمونةَ بنت الحارِث بِسَرِف قال البخاريُّ في "التاريخ" (٣) : أخبرنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا عبدُ الواحد بن زياد، حدَّثنا عبدُ الله بن عبد الله بن الأصمّ، حدَّثنا يزيدُ بن الأصمّ، قال: ثَقَلَتْ ميمونةُ بمكَة وليس عندَها من بني أخيها أحدٌ، فقالت: أخرجوني من مَكَّةَ فإني لا أموتُ بها، إنَّ رسولَ الله ﷺ أخبرني أني لا أموتُ بمكَّةَ، فحملُوها حتى أتوا بها سَرِفَ، إلى الصخرة التي بَنى بها رسولُ الله ﷺ تحتَها في موضع القُبَّةِ، فماتت (عليه السلام) . قلتُ: وكان موتُها سنة إحدى وخمسين على الصحيح. ما رُوي في إخباره عن مَقْتَلِ حُجْرِ بن عديٍّ وأصحابه قال يعقوب بن سفيان: حدَّثنا ابن بُكير، حدَّثنا ابنُ لهيعة، حدَّثني الحارث بن يزيد، عن عبد الله بن زُرير الغافقي قال: سمعتُ عليَّ بن أبي طالب، يقول: يا أهل العراق! سيُقتل منكم سبعة نفر بِعَذْراءَ، مثلُهم كَمَثل أصحاب الأخدود، فقُتل حُجْر بن عديّ وأصحابُه (٤) . وقال يعقوب: قال أبو نعيم: ذكرَ زياد بن سُمَيَّة عليَّ بن أبي طالب (رضي الله عنه) على المِنْبر، فقبضَ حُجْرٌ على الحَصْبَاء ثم أرسلَها، وحصبَ مَنْ حولَه زيادًا، فكتب إلى معاويةَ يقول: إن حُجْرَا حَصَبَنِي وأنا على المِنْبر، فكتبَ إليه معاويةُ أن يَحْمِلَ إليه حُجْرًا، فلما قربَ من دمشق بعث من يَتَلَقَّاهُم، فالتقى معهم بعذراءَ فقتلَهم. قال البيهقيُّ: لا يقولُ عليٌّ مثلَ هذا إلا أن يكونَ سمعَه من رسول الله ﷺ (٥) .
(١) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٤٨٤) (١٥٠) في فضائل الصحابة. (٢) ذكره البيهقي في دلائل النبوة (٦/ ٢٣٠). (٣) رواه البخاري في التاريخ (٣/ ١/ ١٢٨) والبيهقي في الدلائل (٦/ ٤٣٧). (٤) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٥٦) وإسناده ضعيف، لضعف ابن لهيعة. (٥) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ٤٥٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies