Un homme aux pieds larges et à la gorge imposante, qui mange sans jamais se rassasier : c’est Muʿāwiya. (1)

C’est ainsi qu’il est rapporté dans ce récit. Dans une autre version de la même chaîne de transmission, on lit : « Les jours et les nuits ne s’écouleront pas avant que cette communauté ne se rassemble autour de Muʿāwiya. » Al-Bayhaqī rapporte, d’après le hadith d’Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn Muhājir – qui est jugé faible – selon ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, les propos suivants de Muʿāwiya : « Par Dieu ! Ce ne sont que les paroles du Messager de Dieu (ﷺ) qui m’ont poussé à briguer le califat, lorsqu’il m’a dit : “Ô Muʿāwiya ! Si tu exerces l’autorité, agis avec bienveillance.” (2) »

Puis Al-Bayhaqī ajoute que ce hadith est corroboré par d’autres témoignages, parmi lesquels le récit de ʿAmr ibn Yaḥyā ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ, d’après son grand-père Saʿīd. Celui-ci rapporte que Muʿāwiya prit un ustensile de mesure et suivit le Messager de Dieu (ﷺ), lequel le regarda et lui dit : « Ô Muʿāwiya ! Si tu te vois confier une autorité, crains Dieu et sois juste. » Muʿāwiya déclara alors : « Depuis, j’ai toujours pensé que, du fait de la parole du Messager de Dieu (ﷺ), je serais éprouvé par une fonction publique. » (3)

Il existe également le hadith transmis par Al-Thawrī, d’après Thawr ibn Yazīd, d’après Rāshid ibn Saʿd al-Maqraʾī, selon Muʿāwiya, qui raconte : « J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : “Si tu cherches à dévoiler les défauts cachés des gens, tu les corrompras, ou tu seras sur le point de les corrompre.” » Abu l-Dardā ajouta : « C’est une parole que Muʿāwiya entendit du Messager de Dieu (ﷺ) et dont Dieu lui a fait bénéficier. » Rapporté par Abū Dāwūd. (4)

Al-Bayhaqī rapporte aussi, par la voie de Hushaym, selon al-ʿAwwām ibn Ḥawshab, d’après Sulaymān ibn Abī Sulaymān, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Le califat est à Médine, et la royauté en Syrie. » (5)

L’imam Aḥmad dit (6) : « Isḥāq ibn ʿĪsā nous a rapporté que Yāḥyā ibn Ḥamza, s’appuyant sur Zayd ibn Wāqid, lui avait transmis le récit de Busr ibn ʿUbayd Allāh, qui tenait lui-même d’Abū Idrīs al-Khawlānī, selon Abū l-Dardā : le Messager de Dieu (ﷺ) a déclaré : “Alors que je dormais, j’ai vu la colonne du Livre (le Coran) être soulevée de sous ma tête. J’ai cru qu’on l’emportait définitivement, mais je l’ai suivie du regard, et elle fut portée vers la Syrie. Sachez qu’au moment des troubles, la foi demeurera en Syrie.” » À ce propos, Al-Bayhaqī rapporte aussi ce hadith par la chaîne de transmission de Yaʿqūb ibn Sufyān, d’après ʿAbd Allāh ibn Yūsuf, d’après Yāḥyā ibn Ḥamza.