«– Cela signifie : “sa barbe” – par le sang de celle-ci – c’est-à-dire : “son crâne”. Puis il fut tué, et Abû Faḍâla fut tué aux côtés de ‘Alî le jour de Ṣiffîn (1).

Abû Dâwud aṭ-Ṭayâlisî a rapporté : “Sharik nous a rapporté, d’après ‘Uthmân ibn al-Mughîra, d’après Zayd ibn Wahb, qu’un chef des kharijites vint trouver ‘Alî et lui dit : ‘Crains Dieu, car tu vas mourir.’ ‘Alî répondit : ‘Non, par Celui qui fend le grain et crée tout être vivant ! Je ne vais pas mourir de mort naturelle, mais je serai tué par un coup à cet endroit, qui teindra celle-ci’ – et il désigna sa barbe de la main. ‘C’est un pacte déjà établi, un décret déjà scellé ; et certes, celui qui forge un mensonge échouera.’” (2)

Al-Bayhaqî a rapporté, avec une chaîne de transmission authentique, d’après Zayd ibn Aslam, d’après Abû Sinân ad-Duʾalî, d’après ‘Alî, que le Prophète (ﷺ) l’informa qu’il serait tué (3).

Il est aussi rapporté, dans la version transmise par Hushaym, d’après Ismâ‘îl ibn Sâlim, d’après Abû Idrîs al-Azdî, d’après ‘Alî, qui a dit : “Le Prophète (ﷺ) m’a fait cette recommandation : ‘La communauté te trahira après moi.’” (4) Al-Bayhaqî a ensuite cité le même texte par la voie de Fiṭr ibn Khalîfa et ‘Abd al-ʿAzîz ibn Sîyâh, d’après Ḥabîb ibn Abî Thâbit, d’après Thaʿlaba ibn Yazîd al-Ḥimmânî, qui a déclaré : “J’ai entendu ‘Alî dire : ‘C’est bien la recommandation du Prophète illettré : la communauté te trahira après moi.’” Al-Bukhârî a dit à ce propos : “Ce Thaʿlaba suscite des doutes, et nul ne le suit dans ce ḥadîth.” (5)

Al-Bayhaqî a rapporté, selon al-Ḥâkim, selon al-Aṣamm, selon Muḥammad ibn Isḥâq aṣ-Ṣaghghânî, selon Abû l-Jawwâb al-Aḥwaṣ ibn Jawwâb, selon ʿAmmâr ibn Zurayq, selon al-Aʿmash, selon Ḥabîb ibn Abî Thâbit, selon Thaʿlaba ibn Yazîd, qu’‘Alî a dit : “Par Celui qui fend le grain et crée toute âme, assurément celle-ci (sa barbe) sera teintée du sang de celle-là (sa tête). Qu’est-ce qui retarde donc le plus misérable (mes ennemis) ?” ‘Abd Allâh ibn Sabʿ s’écria alors : “Par Dieu, ô Commandeur des croyants, si un homme agissait ainsi, nous anéantirions sa tribu !” ‘Alî répondit : “Je vous en conjure devant Dieu : que l’on ne tue pour moi personne d’autre que mon meurtrier.” On lui dit : “Ô Commandeur des croyants, ne vas-tu pas désigner un successeur ?” Il dit : “Non, je vous laisse tels que le Messager de Dieu (ﷺ) vous a laissés.” Ils dirent : “Que répondras-tu à ton Seigneur si tu nous laisses ainsi ?” Il répondit : “Je dirai : ‘Ô Dieu, Tu m’as fait leur dirigeant aussi longtemps qu’Il T’a plu, puis Tu m’as rappelé et je T’ai laissé (t’occuper) d’eux. Si Tu le veux, Tu les réformes ; si Tu le veux, Tu les laisses se corrompre.’” (8)