Al-Bukhârî a également rapporté ce récit d’après Sufyân ibn Saʿîd ath-Thawrî, d’après son père (1). Muslim l’a aussi rapporté d’après Hannâd, d’après Abû al-Aḥwaṣ Sallâm ibn Sulaym, d’après Saʿîd ibn Masrûq, d’après ʿAbd ar-Raḥmân ibn Abî Nuʿm, d’après Abû Saʿîd al-Khudrî (2).

Muslim a rapporté dans son Ṣaḥîḥ, d’après Dâwûd ibn Abî Hind, al-Qâsim ibn al-Faḍl et Qatâda, via Abû Naḍra, qui le tenait de Abû Saʿîd, lequel a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : “Une faction se séparera au moment d’une discorde parmi les musulmans, et elle sera anéantie par la partie qui aura la priorité de détenir la vérité.” » (3)

Muslim l’a également rapporté selon la voie de Abû Isḥâq ath-Thawrî, d’après Ḥabîb ibn Abî Thâbit, d’après aḍ-Ḍaḥḥâk al-Mashriqî, d’après Abû Saʿîd, en l’attribuant directement au Prophète (4).

Muslim a rapporté que, selon Abû Bakr ibn Abî Shayba, d’après Ibn Mus-hir, d’après ash-Shaybânî, d’après Bashîr ibn ʿAmr, celui-ci questionna Sahl ibn Ḥunayf : « As-tu entendu le Messager d’Allah (ﷺ) parler de ces kharijites ? » Il répondit : « Oui, je l’ai entendu, et il désigna de la main vers l’est — dans une autre version, vers l’Irak — : “Il surgira des gens qui récitent le Coran de leur langue, mais dont la récitation ne dépasse pas leurs clavicules. Ils quitteront la religion comme la flèche quitte sa cible. Leurs têtes seront rasées.” » (5)

Muslim rapporte aussi, d’après Ḥumayd ibn Hilâl, à partir de ʿAbd Allâh ibn aṣ-Ṣâmit, via Abû Dharr, un récit semblable, dans lequel il est dit : « Le signe distinctif de ces gens sera la tête rasée ; ils sont le pire de la création et des créatures. » (6)

Ce même propos est également rapporté par Muḥammad ibn Kathîr al-Miṣṣîṣî, qui le tenait d’al-Awzâʿî, de Qatâda, depuis Anas ibn Mâlik, dans une attribution directe au Prophète : « Leur signe distinctif sera la tête rasée ; ils sont le pire de la création et des créatures. » (7)

Dans les deux Ṣaḥîḥ (al-Bukhârî et Muslim), on trouve un hadith transmis par al-Aʿmash, d’après Khaythama, d’après Suwayd ibn Ghafala, d’après ʿAlî, qui dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Il sortira à la fin des temps des gens jeunes et aux facultés intellectuelles limitées. Ils prononceront des paroles issues du meilleur des hommes, mais leur foi ne dépassera pas leur gorge. Où que vous les rencontriez, tuez-les donc ! Car quiconque les tue recevra une rétribution jusqu’au Jour de la Résurrection.” » (8).