Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ali dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui désire regarder un homme dont certains membres le précèdent au Paradis, qu’il observe Zayd ibn Suhân (1).” »

J’ai dit : Zayd fut tué lors de la bataille du Chameau, du côté de Ali.

Il est rapporté dans les deux recueils authentiques, d’après un hadith de Hammâm ibn Munabbih, transmis par Abou Hourayra, que celui-ci dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “L’Heure ne surviendra pas avant que deux groupes puissants ne s’affrontent, alors même qu’ils revendiquent tous deux le même appel.” (2)

Al-Boukhârî l’a également rapporté : d’après Abou al-Yamân, d’après Chou‘ayb, d’après Abou az-Zinâd, d’après al-A‘râj, d’après Abou Hourayra (3), avec un texte similaire.

Ces deux groupes sont ceux de la bataille du Chameau et de la bataille de Siffîn, car tous deux se réclamaient de l’islam. Cependant, ils se disputaient au sujet de questions liées au pouvoir et de la préservation d’intérêts dont la communauté et les administrés tireraient bénéfice. Il eût été préférable d’éviter le combat, plutôt que de le mener, comme le soutient la majorité des Compagnons, ainsi que nous le mentionnerons.

Yaqoub ibn Soufyân a dit : « Abou al-Yamân nous a rapporté, d’après Safwân ibn ‘Amr qui déclara : “Les gens du Cham (Syrie) étaient soixante mille, vingt mille d’entre eux furent tués. Les gens d’Irak étaient cent vingt mille, quarante mille d’entre eux furent tués.” » Néanmoins, Ali et ses compagnons étaient le groupe le plus proche de la vérité, comparés aux partisans de Mu‘âwiya, et les compagnons de Mu‘âwiya étaient considérés comme des rebelles (bâghîn) contre eux, ainsi qu’il est établi dans le recueil authentique de Mouslim, d’après un hadith transmis par Chou‘ba, selon Abou Salama, selon Abou Nadra, selon Abou Sa‘îd al-Khoudrî, qui rapporta qu’un homme meilleur que lui (c’est-à-dire Abou Qatâda) lui raconta que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit à ‘Ammâr : « C’est le groupe rebelle qui te tuera. » (4)

Ce hadith est également rapporté dans Mouslim, selon un hadith transmis par Ibn ‘Ulayya, selon Ibn ‘Awn, d’après al-Hassan, d’après sa mère, d’après Oumm Salama, qui a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “C’est le groupe rebelle qui tuera ‘Ammâr.” » (5) Dans une autre version, il est dit : « Et son meurtrier sera en Enfer. »

Ce hadith avait déjà été cité, avec ses différentes chaînes de transmission, lors de la description de la construction de la mosquée du Prophète au début de l’Hégire. Quant à ce que certains parmi les Râfidahs (extrémistes chiites) ajoutent à ce hadith, prétendant ensuite que le Prophète (ﷺ) aurait ajouté : « Qu’Allah ne lui accorde pas mon intercession, jusqu’au Jour de la Résurrection », cela n’a pas de fondement fiable. C’est une invention des Râfidahs – qu’Allah les discrédite.

Al-Bayhaqî a rapporté, d’après un hadith de Abou ‘Oubayda ibn Muhammad ibn ‘Ammâr ibn Yâsir, selon une affranchie de ‘Ammâr, qui raconta : « ‘Ammâr tomba malade et, à cause de son insomnie, il perdit connaissance. À son réveil, alors que nous pleurions autour de lui, il dit : “Pourquoi pleurez-vous ? Craignez-vous que je meure dans mon lit ? Mon bien-aimé (ﷺ) m’a informé que c’est le groupe rebelle qui me tuera, et que la dernière chose dont je me délecterai dans ce monde sera une gorgée de lait.” (6) »

(1) Il a été rapporté par al-Bayhaqī dans al-Dalāʾil (6/416), qui a dit : Huthayl ibn Bilāl est faible. Dans Mīzān al-Iʿtidāl (4/294), an-Nasāʾī et ad-Daraqutnī l'ont déclaré faible, et Yaḥyā ibn Maʿīn a dit : il n'est rien. Ibn Ḥibbān a dit : abandonné. (2) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ, n° 6535, concernant la réintégration des apostats, et par Muslim dans son Ṣaḥīḥ, n° 157 (17) sur les troubles. (3) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ, n° 7121, sur les troubles. (4) Rapporté par Muslim dans son Ṣaḥīḥ, n° 2916 (72), sur les troubles. (5) Rapporté par Muslim dans son Ṣaḥīḥ, n° 2916 (73), sur les troubles. (6) Rapporté par al-Bayhaqī dans al-Dalāʾil (6/421), par Aḥmad dans son Musnad (4/419), et al-Ḥākim dans al-Mustadrak (3/389) ; ce hadith est ḥasan (bon), attesté par celui qui le suit. Maḏqat al-laban : une gorgée de lait mêlée à de l'eau.
عليٍّ قال: قال رسول الله ﷺ : "مَنْ سرَّه أن ينظرَ إلى رجلٍ يسبقُه بعضُ أعضائه إلى الجنَّة فلينظرْ إلى زيدِ بن صُوحَان (١) " قلت: قُتل زيد هذا في وقعة الجمل من ناحية عليٍّ. وثبتَ في الصحيحين من حديث همَّام بن منبه، عن أبي هريرة، قال: قالَ رسولُ اللّه ﷺ : "لا تقومُ الساعة حتى تقتتلَ فئتان عظيمتان دعواهما واحدة" (٢) . ورواه البخاريُّ أيضًا: عن أبي اليَمان، عن شُعيب، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة (٣) . مثله. وهاتان الفئتان هما أصحاب الجمل، وأصحاب صِفِّين، فإنهما جميعًا يدعون إلى الإسلام، وإنما يتنازعون في شيء من أمور المُلْك، ومراعاة المصالح العائد نفعُها على الأُمَّة والرعايا، وكان ترك القتال أولى من فعله، كما هو مذهب جمهور الصحابة على ما سنذكره. وقد قال يعقوبُ بن سفيان: حَدَّثَنَا أبو اليمان، حَدَّثَنَا صفوان بن عمر، وقال: كان أهلُ الشام ستين ألفًا، فقُتل منهم عشرون ألفًا، وكان أهل العراق مئة وعشرين ألفًا، فقُتل منهم أربعون ألفًا. ولكن كان على وأصحابُه أدنى الطائفتين إلى الحقِّ من أصحاب معاوية، وأصحابُ معاوية كانوا باغين عليهم، كما ثبتَ في صحيح مسلم: من حديث شعبة، عن أبي سلمة، عن أبي نضرةَ، عن أبي سعيد الخدريّ، قال: حدَّثني من هو خير مني - يعني أبا قتادةَ - أنَّ رسولَ اللّه ﷺ قال لعمَّار: "تَقتلُكَ الفئة الباغيةُ" (٤) . ورواه أيضًا من حديث ابن عُليَّةَ، عن ابن عَوْن، عن الحسن، عن أُمه، عن أُمِّ سلمة، قالت: قال رسول الله ﷺ : "تقتلُ عمَّارًا الفئةُ الباغيةُ" (٥) . وفي رواية: "وقاتلُه في النَّار" . وقد تقدَّم الحديثُ بطرقه عند بناء المسجد النبوي في أَوَّل الهجرة النبوية، وما يزيدُه بعضُ الرافضة في هذا الحديث من قولهم بعد ذلك: لا أنالَها الله شفاعتي حتى يوم القيامة. فليس له أصل يُعتمد عليه، بل هو من اختلاق الروافض - قبَّحهم الله -. وقد روى البيهقيّ من حديث أبي عُبيدة بن محمد بن عمَّار بن ياسر عن مولاة لعمَّار قالت: اشتكى عمَّارٌ شكوى، أَرِقَ منها، فغُشي عليه، فأفاقَ ونحنُ نبكي حولَه، فقال: ما تبكون؟ أتخشونَ أن أموتَ على فراشي؟ أخبرني حبيبي ﷺ أنه تَقْتُلُني الفئةُ الباغيةُ، وأنَّ آخرَ زادي من الدنيا مَذْقة من لبن (٦) .
(١) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤١٦) وقال: هذيل بن بلال غير قوي. وفي ميزان الاعتدال (٤/ ٢٩٤): ضعفه النسائي والدارقطني، وقال يحيى بن معين: ليس بشيء. وقال ابن حبان: متروك. (٢) رواه البخاري في صحيحه رقم (٦٥٣٥) في استتابة المرتدين، ومسلم في صحيحه رقم (١٥٧) (١٧) في الفتن. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (٧١٢١) في الفتن. (٤) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٩١٦) (٧٢) في الفتن. (٥) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٩١٦) (٧٣) في الفتن. (٦) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤٢١) ورواه أحمد في المسند (٤/ ٤١٩) والحاكم في المستدرك (٣/ ٣٨٩) وهو حديث حسن يشهد له الذي بعده. ومَذْقَةُ اللَّبن: شَرْبةُ اللبن الممزوج بالماء.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies