Le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « Je vous précéderai au Bassin (al-Ḥawḍ), j’attendrai ceux d’entre vous qui viendront à moi. Je ne voudrais pas en venir à contester l’un d’entre vous, au point de dire : “Il fait partie de ma communauté.” Il me sera alors répondu : “Sais-tu ce qu’ils ont innové après toi ?” »

Abou al-Dardâ’ a déclaré : « J’ai eu peur d’en faire partie, alors je suis allé voir le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) pour lui faire part de cette crainte. » Il me répondit : « Tu n’en fais pas partie. »

Abou al-Dardâ’ est décédé avant qu’on ne tue ‘Uthmân et avant que n’éclatent les discordes. Al-Bayhaqî a dit : « Yazîd ibn Abî Maryam a rapporté le même récit, d’après Abou ‘Ubayd Allâh Muslim ibn Mishkam (1), d’après Abou al-Dardâ’, jusqu’à sa parole : “Tu n’en fais pas partie.” (2) » J’ai dit : « Sa‘îd ibn ‘Abd al-‘Azîz a affirmé qu’Abou al-Dardâ’ est mort deux ans avant la fin du califat de ‘Uthmân. Al-Wâqidî, Abou ‘Ubayd et d’autres ont dit qu’il est décédé en l’an trente-deux (3). »

Mention de l’annonce du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) au sujet des épreuves survenues à la fin du califat de ‘Uthmân ibn ‘Affân et pendant celui de ‘Alî ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) :

Il est rapporté dans les deux Ṣaḥîḥ (al-Bukhârî et Muslim), d’après Sufyân ibn ‘Uyayna, d’après al-Zuhrî, d’après ‘Urwa, d’après Usâma ibn Zayd, que le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) monta sur l’un des forts de Médine et dit : « Voyez-vous ce que je vois ? Je vois des discordes tomber au milieu de vos maisons comme tombent les gouttes de pluie. » (4)

L’imâm Aḥmad et Muslim ont également rapporté, d’après al-Zuhrî, d’après Abou Idrîs al-Khawlânî : « J’ai entendu Ḥudhayfa ibn al-Yamân dire : “Par Dieu, je suis l’homme le mieux informé à propos de toute discorde qui surviendra entre moi et l’Heure. Ce n’est pas que le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) m’ait confié un secret qu’il n’aurait donné à personne d’autre, mais seulement, lorsqu’il nous parlait, on l’interrogeait au sujet des épreuves et il en énumérait plusieurs : ‘Il y en a trois qui ne laisseront rien, pareilles aux rafales de l’été. Parmi elles, certaines sont de moindre importance et d’autres sont plus grandes.’” Ḥudhayfa ajouta : ‘Tous ceux qui se trouvaient là ce jour-là ont disparu, à l’exception de moi.’” C’est la formulation d’Aḥmad (5). »

Al-Bayhaqî a dit : « Ḥudhayfa est mort après la première discorde — celle de l’assassinat de ‘Uthmân — mais avant les deux autres, survenues durant la période de ‘Alî (6). »

J’ai dit : « Al-‘Ijlî et d’autres historiens affirment que Ḥudhayfa est décédé quarante jours après l’assassinat de ‘Uthmân. »