Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Lisez donc ce qui vous est possible du Coran. Il savait que certains parmi vous seraient malades, d’autres voyageraient à travers la terre en quête de la grâce d’Allah, et d’autres encore combattraient dans le sentier d’Allah (Al-Muzzammil, 20). Il est bien établi que le jihad n’a été légiféré qu’à Médine après l’Hégire.

Allah dit également dans la sourate «Iqtarabat» (Al-Qamar), qui est mecquoise : «Ou bien disent-ils : “Nous sommes tous solidaires et victorieux.” (44) Le groupe sera vaincu et ils tourneront le dos» (Al-Qamar, 44-45). Cela se produisit le jour de Badr : le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) récita ce verset lorsqu’il sortit de l’abri (al-‘arîsh), puis il leur jeta une poignée de graviers, et la victoire fut obtenue, confirmant ainsi ce que le verset annonçait.

Allah dit aussi : «Que périssent les deux mains d'Abu Lahab et qu’il périsse lui-même ! (1) Sa fortune et ce qu’il a acquis ne lui serviront à rien. (2) Il sera bientôt brûlé dans un feu ardent (3), ainsi que sa femme, la porteuse de bois (4), autour de son cou une corde de fibres (5)» (Al-Masad, 1-5). Il informe ainsi que son oncle, ‘Abd al-‘Uzzâ ibn ‘Abd al-Muttalib – surnommé Abu Lahab –, entrera en Enfer avec son épouse. Allah a décrété qu’ils mourraient polythéistes sans embrasser l’islam, fût-ce extérieurement, ce qui constitue l’une des preuves manifestes de la prophétie.

Allah dit également : «Dis : “Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire un Coran semblable à celui-ci, ils ne sauraient en produire un semblable, quand bien même ils s’aideraient les uns les autres”» (Al-Isrâ’, 88). Et Il dit dans la sourate Al-Baqara : «Et si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur, produisez donc une sourate semblable à celle-ci et appelez vos témoins en dehors d’Allah, si vous êtes véridiques. (23) Si vous ne le faites pas — et assurément, vous ne le ferez jamais…» (Al-Baqara, 23-24). Il informe ainsi que si l’ensemble des créatures s’unissaient, se soutenaient et s’entraidaient pour produire un discours comparable à celui de ce Coran, avec sa rhétorique, son éloquence, sa douceur, la perfection de ses jugements, la distinction du licite et de l’illicite, et toutes les autres facettes de son miracle, ils en seraient incapables. Ils ne réussiraient même pas pour dix sourates, ni même pour une seule sourate. Il annonce en outre qu’ils ne le feront jamais. Or, ce défi aussi explicite, cet énoncé catégorique et assuré, ne peuvent provenir que de quelqu’un certain de ce qu’Il déclare, sachant ce qu’Il dit et convaincu qu’aucun être ne saurait s’y opposer ni produire quoi que ce soit d’équivalent à ce dont Son Seigneur – exalté soit-Il – l’a gratifié.

Allah dit encore : «Allah a promis à ceux d’entre vous qui ont cru et accompli les bonnes œuvres qu’Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l’a accordée à ceux qui les ont précédés, et qu’Il affermirait pour eux la religion qu’Il a agréée, et qu’Il substituerait leur crainte en sécurité…» (An-Nûr, 55). C’est effectivement ce qui advint. Allah a affermi cette religion, l’a mise en évidence, l’a élevée et l’a diffusée aux quatre coins du monde ; Il l’a ainsi accomplie et exécutée. Nombre de pieux prédécesseurs ont expliqué ce verset comme désignant le califat d’Abou Bakr As-Siddîq. Sans aucun doute concerne-t-il ce dernier, mais il ne s’y limite pas ; il s’applique également à d’autres. Il est rapporté dans le hadith authentique : «Quand César périra, il n’y aura plus de César après lui, et quand Chosroès périra, il n’y aura plus de Chosroès après lui. Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, nous dépenserons assurément leurs trésors dans la voie d’Allah.» Cela se réalisa effectivement sous les califes bien-guidés Abou Bakr, ‘Oumar et ‘Othmân (qu’Allah soit satisfait d’eux).

(1) C'est ainsi dans l'original, et il convient de dire : « ولن » pour la négation du verbe au futur. (2) Rapporté par Muslim dans son Sahîh, n° 2918, dans le chapitre des troubles et des signes de l'Heure, dont le texte est : « Et Kisra est mort, il n’y aura donc plus de Kisra après lui ; et lorsque César périra… » et la suite est identique.
فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [المزمل: ٢٠] ومعلوم أن الجهاد لم يُشرع إلا بالمدينة بعد الهجرة. وقال تعالى في سورة اقتربت -وهي مكية- ﴿أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ (٤٤) سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ [القمر: ٤٤ - ٤٥] ووقعَ هذا يوم بدر، وقد تلاها رسولُ الله ﷺ وهو خارجٌ من العريش، ورماهم بقبضةٍ من الحَصبَاء فكان النصرُ والطفرُ، وهذا مِصداقُ ذاك. وقال تعالى: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (١) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (٢) سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (٣) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (٤) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾ [المسد: ١ - ٥] فأخبرَ أن عمَّه عبد العزى بن عبد المطلب -المُلقب بأبي لَهب- سيدخلُ النار هو وامرأته، فقدَّر الله – Exalté soit-Il – أنهما ماتا على شركهما لم يُسلما، حتى ولا ظاهرًا، وهذا من دلائل النبوة الباهرة. وقال تعالى: ﴿قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا﴾ [الإسراء: ٨٨] وقال تعالى في سورة البقرة: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٢٣) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا﴾ الآية [البقرة: ٢٣ - ٢٤] ، فأخبرَ أن جميعَ الخليقة لو اجتمعوا، وتعاضَدُوا وتناصَروا وتعاونوا على أن يأتوا بمثل هذا القرآن في فصاحتِه وبلاغتِه، وحلاوتِه وإحكام أحكامِه، وبيان حَلاله وحَرامه، وغير ذلك من وجوه إعجازه، لما استطاعوا ذلك، ولما قَدَروا عليه ولا على عَشرِ سورٍ منه، بل ولا سورةٍ، وأخبرَ أنهم لن يفعلوا ذلك أبدأ، ولن لنفي التابيد (١) في المستقبل، ومثل هذا التحدّي، وهذا القطع، وهذا الإخبار الجازم، لا يصدرُ إلا عن واثقٍ بما يُخبر به، عالمٍ بما يَقوله، قاطع أن أحدًا لا يُمكنه أن يعارضَه، ولا يأتي بمثل ما جاءبه عن ربه – Exalté soit-Il – . وقال تعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا﴾ [النور: ٥٥] الآية، وهكذا وقع سواء بسواء، مَكَّنَ الله هذا الدين وأظهره، وأعلاه ونشرَه في سائر الآفاق، وأنفذَه وأمضاه، وقد فسَّرَ كثيرٌ من السلف هذه الآية بخلافة الصديق، ولا شك في دخوله فيها، ولكن لا تختصُّ به، بل تعمُّه كما تعمُّ غيرَه، كما ثبت في الصحيح " إذا هلكَ قيصرُ فلا قيصرَ بعدَه، وإذا هلك كسرى فلا كسرى بعدَه، والذي نفسي بيده لننفقن كنوزَهما في سبيل الله " (٢) وقد كان ذلك فى زمن الخلفاء الثلاثة أبى بكر وعمر وعثمان (رضي الله عنها) وأرضاهم.
(١) كذا في الأصل، والصحيح أن يقال: ولن لنفي الفعل في المستقبل. (٢) رواه مسلم في " صحيحه " رقم (٢٩١٨) في الفتن وأشراط الساعة، ولفظه: " وقد مات كسرى فلا كسرى بعدَه، وإذا هلك قيصر " وتتمته سواء.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies