Au nom de Dieu.

Le Juif dit alors : « Tu as dit vrai, et tu es bien un Prophète », puis il s’en alla. Le Prophète (ﷺ) déclara : « Il m’a questionné à ce sujet alors que je n’en savais rien, jusqu’à ce que Dieu m’en informe »(1).

C’est ainsi que Mouslim l’a rapporté(2), par l’intermédiaire d’Al-Hassan ibn ‘Alî Al-Halwânî, puis d’Abû Tûbah, Ar-Rabî‘ ibn Nâfi‘, selon la même chaîne de transmission. Quant à cet homme, il se peut qu’il s’agisse d’Abdallah ibn Salâm ou d’un autre, Dieu est plus savant.

Autre hadith : Abû Dâwûd At-Tayâlisî raconta : « ‘Abdel-Hamîd ibn Bahram nous a rapporté, d’après Chahr ibn Hawchab, qui m’a dit : Ibn ‘Abbâs m’a raconté : “Un jour, un groupe de Juifs vint trouver le Messager de Dieu (ﷺ) et lui dit : ‘Ô Messager de Dieu, raconte-nous certains traits que seul un Prophète connaît vraiment.’” »

Il (ﷺ) répondit : « Interrogez-moi sur ce que vous voulez, mais faites-moi la promesse – au Nom de Dieu et suivant ce que Jacob avait fait jurer à ses fils – que si je vous informe d’une chose dont vous reconnaîtrez la véracité, vous me suivrez dans l’islam(3). » Ils dirent : « Nous te le promettons. » Il dit : « Demandez donc ce que vous voulez. »

Ils déclarèrent : « Nous voulons d’abord que tu nous informes de quatre choses, puis nous t’interrogerons. Dis-nous quel est l’aliment qu’Israël s’est interdit à lui-même avant la révélation de la Torah. Parle-nous ensuite du liquide de l’homme : comment naît le garçon issu de ce liquide pour devenir garçon ? Et comment naît la fille pour devenir fille ? Dis-nous aussi comment ce Prophète dort. Enfin, quel est l’ange qui est ton allié ? »

Il (ﷺ) répondit : « Donnez-moi d’abord l’assurance devant Dieu que si je vous révèle ces choses, vous me suivrez. » Ils lui promirent alors tout ce qu’il voulut comme engagement et pacte. Il dit : « Je vous conjure par Dieu, Celui qui a fait descendre la Torah sur Moïse : savez-vous qu’Israël – c’est-à-dire Jacob – tomba gravement malade, et que, sa maladie se prolongeant, il promit à Dieu que, s’Il le guérissait, il s’interdirait la boisson et la nourriture qu’il aimait le plus ? Or il préférait comme boisson le lait de chamelle, et comme nourriture la viande de chameau, n’est-ce pas ? » Ils répondirent : « Oui, par Dieu. » Alors le Messager de Dieu (ﷺ) dit : « Ô Dieu, sois témoin contre eux. »

Il poursuivit : « Je vous adjure encore par Dieu, l’unique Dieu, qui a révélé la Torah à Moïse : savez-vous que le liquide de l’homme est blanc et que celui de la femme est fin et jaunâtre ? Lorsque l’un domine l’autre, c’est celui-là qui détermine l’enfant et sa ressemblance, par la permission de Dieu. Si le liquide de l’homme l’emporte, c’est un fils, et si celui de la femme l’emporte, c’est une fille, par la permission de Dieu. » Ils répondirent : « Oui, par Dieu. » Le Prophète (ﷺ) dit alors : « Ô Dieu, sois témoin contre eux. »

Il ajouta : « Je vous conjure par Dieu, l’unique Dieu, qui a révélé la Torah à Moïse : savez-vous que ce Prophète dort avec les yeux fermés, alors que son cœur ne s’endort pas ? » Ils dirent : « Oui, par Dieu. » Il répliqua : « Ô Dieu, sois témoin contre eux. »

Ils dirent alors : « Parle-nous maintenant de ton allié parmi les anges. C’est là que nous déciderons de te suivre ou de te contredire. » Il répondit : « Mon allié, c’est Gabriel. »