Il est rapporté dans les deux Sahîh (1) que le Prophète (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) invoqua la bénédiction pour ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Awf lorsqu’il remarqua sur lui cette trace (2) de safran à l’occasion de ses noces. Allah exauça ainsi l’invocation de Son Messager (ﷺ) et lui permit de prospérer dans le commerce et de bénéficier de gains de guerre, si bien qu’il amassa une immense fortune. En effet, à sa mort, l’une de ses quatre épouses consentit à une transaction portant sur le quart de son huitième de succession contre quatre-vingt mille.

Il est également rapporté dans un ḥadith transmis par Shabīb ibn Gharaqadah, qui a entendu le témoignage de certains membres de la tribu à propos de ‘Urwah ibn Abī al-Ja‘d al-Māzinī, que le Messager d’Allah (ﷺ) lui donna un dīnār pour acheter un mouton « pour le sacrifice ». ‘Urwah en acheta deux, vendit l’un d’eux contre un dīnār, puis se présenta au Prophète (ﷺ) avec un mouton et un dīnār. Le Prophète (ﷺ) lui dit alors : « Qu’Allah bénisse la transaction de ta main droite ! » Dans une autre version, il est rapporté qu’il invoqua la bénédiction pour son commerce, au point que si ‘Urwah avait acheté de la terre, il en aurait tiré profit (3).

Al-Bukhârî a rapporté : « ‘Abdullâh ibn Yûsuf nous a dit, Ibn Wahb nous a informés, Sa‘îd ibn Abī Ayyûb a rapporté d’Abû ‘Aqîl que son grand-père, ‘Abdullâh ibn Hishâm, l’emmenait au marché (4) pour acheter de la nourriture. Ils rencontraient alors Ibn az-Zubayr et Ibn ‘Umar, qui lui disaient : “Fais-nous participer à ta vente, car le Messager d’Allah (ﷺ) a prié pour que tu sois béni.” Il les associait donc à sa transaction, si bien qu’il lui arrivait parfois de revendre la monture telle quelle et de l’envoyer ensuite chez lui (5). »

Al-Bayhaqî a dit : « Abû Sa‘d al-Mâlînî nous a informés, Ibn ‘Adî nous a informés, ‘Alî ibn Muḥammad ibn Sulaymân al-Ḥalabî nous a rapporté, Muḥammad ibn Yazīd al-Mustamlî a rapporté, Shabâbah ibn ‘Abdullâh a rapporté, Ayyûb ibn Sayyâr a rapporté de Muḥammad ibn al-Munkadir, de Jâbir, d’Abû Bakr, de Bilâl, qui a dit : “J’ai fait l’appel à la prière (adhân) un matin glacial. Le Prophète (ﷺ) sortit et ne vit personne dans la mosquée. Il demanda : ‘Où sont les gens ?’ Je répondis : ‘Le froid les en a empêchés.’ Il dit alors : ‘Ô Allah, éloigne d’eux le froid !’ Je les vis ensuite affluer (6).” »

Al-Bayhaqî ajouta : « Ayyûb ibn Sayyâr est le seul à l’avoir rapporté. Une histoire semblable (7) est mentionnée dans le ḥadith transmis d’après Ḥudhayfah au sujet de l’épisode du fossé. »