Hishâm ibn ‘Ammâr déclara dans son livre « Al-Ba‘th » :
[Chapitre sur la parole des morts et leurs prodiges]

Al-Ḥakam ibn Hishâm ath-Thaqafî nous rapporta : « ‘Abd al-Ḥakam ibn ‘Umayr, d’après Rib‘î ibn Ḥirâsh (1) al-‘Absî, a dit : “Mon frère, ar-Rabî‘ ibn Ḥirâsh, tomba malade et je le soignai. Ensuite, il mourut et nous nous mîmes à préparer ses funérailles. Or, lorsque nous arrivâmes auprès de lui, il souleva le linceul de son visage et s’adressa à nous en disant : ‘Que la paix soit sur vous.’ Nous répondîmes : ‘Que la paix soit sur toi. Tu es pourtant mort !’ Il reprit : ‘Oui, je suis mort, mais après vous j’ai rencontré mon Seigneur, et Il m’a accueilli avec repos et sérénité (rûḥ wa rayḥân), et c’est un Seigneur qui n’était pas en colère. Puis Il m’a revêtu de vêtements de soie verte (sundus). Je Lui ai demandé la permission de venir vous annoncer la bonne nouvelle, et Il me l’a accordée. Voilà, la réalité est telle que vous la constatez : suivez la bonne voie et le juste milieu ; annoncez la bonne nouvelle et ne repoussez pas les gens.’ Dès qu’il eut prononcé ces paroles, ce fut comme si une pierre tombait dans l’eau.” »

Ensuite, Hishâm ibn ‘Ammâr en donna de nombreuses chaînes de transmission dans ce chapitre, qui constitue la fin de son ouvrage. Il s’agit d’un ḥadîth très inhabituel.

Al-Bayhaqî déclara : « ‘Alî ibn Aḥmad ibn ‘Abdân nous rapporta : “Aḥmad ibn ‘Ubayd aṣ-Ṣaffâr nous transmit : ‘Muḥammad ibn Yûnus al-Kudaymî nous transmit : “Shâsûnah (2) ibn ‘Ubayd Abû Muḥammad al-Yamânî — alors que nous quittions ‘Adan dans un village appelé al-Ḥardah — me rapporta : ‘Mu‘arriḍ ibn ‘Abd Allâh ibn Mu‘arriḍ ibn Mu‘ayqîb al-Yamâmî a relaté, d’après son père, d’après son grand-père, ce qui suit : « J’ai accompli le Pèlerinage d’Adieu (Ḥijjat al-Wadâ‘). Je suis entré dans une demeure à la Mecque, où j’ai vu le Messager de Dieu (ﷺ). Son visage ressemblait au halo d’une pleine lune, et j’entendis de lui des choses extraordinaires. On vint alors à lui avec un nouveau-né, le jour même de sa naissance. Le Messager de Dieu (ﷺ) lui demanda : ‘Qui suis-je ?’ Le garçon répondit : ‘Tu es le Messager de Dieu.’ Le Prophète (ﷺ) dit : “Tu as dit vrai, que Dieu te bénisse.” Puis on rapporta que cet enfant ne prononça plus un mot jusqu’à ce qu’il grandisse. Mon père a précisé : ‘Nous l’appelions alors Mubârak al-Yamâmah.’ » » Shâsûnah ajouta : ‘Quant à moi, il m’arrivait de passer auprès de Ma‘mar sans rien entendre de lui.’ (3)” »