Chapitre : Le tasbîh (la glorification) des cailloux dans sa main.

Le hâfiẓ Abou Bakr al-Bayhaqî a rapporté : « Abou l-Hasan ‘Alî ibn Ahmad ibn ‘Abdân nous a informés ; Ahmad ibn ‘Ubayd as-Saffâr nous a transmis ; al-Kudaymî nous a rapporté ; Quraysh ibn Anas nous a rapporté ; Sâlih ibn Abî l-Akhdar, d’après az-Zuhrî, d’après un homme appelé Suwayd ibn Yazîd as-Sulamî, lequel a dit : “J’ai entendu Abou Dharr dire : ‘Je ne mentionnerai ‘Uthmân qu’en bien, après ce que j’ai vu. J’étais un homme qui guettait les moments de solitude du Messager de Dieu (ﷺ). Un jour, je l’ai vu assis seul et j’ai profité de ce moment de solitude pour m’approcher et m’asseoir auprès de lui. C’est alors qu’Abou Bakr arriva, le salua et s’assit à la droite du Messager de Dieu (ﷺ). Puis ‘Umar vint, salua et alla s’asseoir à la droite d’Abou Bakr. Ensuite ‘Uthmân arriva, salua puis s’assit à la droite de ‘Umar. Devant le Messager de Dieu (ﷺ), il y avait sept cailloux – ou a-t-il dit : neuf cailloux. Il les prit dans sa main, et ils entonnèrent une glorification si audible que j’en perçus le bourdonnement semblable à celui des abeilles. Puis il les reposa et ils se turent. Ensuite il les ramassa et les plaça dans la main d’Abou Bakr, et ils entonnèrent à nouveau une glorification dont le son ressemblait au bourdonnement des abeilles, puis il les reposa et ils se turent. Il les prit alors et les plaça dans la main de ‘Umar, et ils glorifièrent à voix audible, comme un bourdonnement d’abeilles. Il les reposa, et ils se turent. Puis il les prit et les mit dans la main de ‘Uthmân, et ils glorifièrent encore, émettant un bourdonnement semblable à celui des abeilles. Après quoi, il les reposa et ils se turent.’ Alors le Prophète (ﷺ) dit : ‘C’est là le califat prophétique.’” (1)

Al-Bayhaqî (2) a ajouté : “De même, Muhammad ibn Bashshâr le rapporte de Quraysh ibn Anas, d’après Sâlih ibn Abî l-Akhdar. Or Sâlih n’était pas fiable dans sa mémorisation. La version authentique est celle transmise par Shu‘ayb ibn Abî Hamza, d’après az-Zuhrî, qui a dit : ‘Al-Walîd ibn Suwayd a mentionné qu’un homme âgé de Banû Sulaym, qui avait connu Abou Dharr à ar-Rabadha, lui avait rapporté ce hadith de la part d’Abou Dharr.’” C’est ainsi que l’a rapporté al-Bayhaqî.

Muhammad ibn Yahyâ adh-Dhahlî (3) a déclaré, dans son recueil “Les Zuhriyyât” regroupant les ahadith de az-Zuhrî : “Abou l-Yamân nous a transmis ; Shu‘ayb nous a rapporté, disant : ‘Al-Walîd ibn Suwayd a mentionné qu’un homme âgé de Banû Sulaym, qui avait côtoyé Abou Dharr à ar-Rabadha, rapporta qu’alors qu’il était un jour…’”