Le Prophète ﷺ reçut un invité. Il envoya quelqu’un auprès de ses épouses afin de trouver de quoi le nourrir, mais aucune d’entre elles ne possédait la moindre nourriture. Il dit alors : « Ô Allah, je Te demande Ta faveur et Ta miséricorde, car nul ne les détient en dehors de Toi. » On rapporte qu’une brebis rôtie (1) lui fut offerte. Il déclara : « Voilà la faveur d’Allah, quant à la miséricorde, nous l’attendons encore. » (2)

Abou ‘Ali dit : « Mohammad ibn ‘Abdân al-Ahwâzî me l’a rapporté de lui. » Il ajouta : « Le récit correct de Zubayd est transmis sous forme mursal (omettant un maillon dans la chaîne). » Mohammad ibn ‘Abdân nous le rapporta, mon père nous le rapporta, Al-Ḥasan ibn Al-Ḥârith al-Ahwâzî nous le rapporta, ‘Ubayd Allâh ibn Mûsâ nous en informa, d’après Mis‘ar, d’après Zubayd (3), puis il le mentionna en version mursal.

Un autre ḥadith :
Al-Bayhaqî dit : « Abou ‘Abd al-Raḥmân as-Sulamî nous a informés, Abou ‘Amr ibn Ḥamdân nous a rapporté, Al-Ḥasan ibn Sufyân nous a relaté, Isḥâq ibn Manṣûr nous a informés, Sulaymân ibn ‘Abd ar-Raḥmân nous a relaté, ‘Amr ibn Bishr ibn as-Saraḥ nous a rapporté, Al-Walîd ibn Sulaymân ibn Abî as-Sâ’ib nous a rapporté, d’après Wâthilah ibn al-Khaṭṭâb, d’après son père, de son grand-père Wâthilah ibn al-Asqa‘, qui a dit : »

« Le mois de Ramaḍân arriva alors que nous étions parmi les gens de Ahl aṣ-Ṣuffa. Nous jeûnions, et quand le moment de rompre le jeûne (iftâr) arrivait, chacun de nous partait avec l’un des gens de la Bay‘ah, et ce dernier l’emmenait pour le faire dîner. Il arriva un soir où personne ne vint nous chercher ; nous passâmes la nuit ainsi, et le matin arriva sans qu’aucune visite ne nous fût rendue. Nous allâmes alors voir le Messager d’Allah ﷺ pour l’informer de notre situation. Il envoya successivement quelqu’un demander à chacune de ses épouses si elle possédait quoi que ce soit, et chacune jura qu’il n’y avait rien à manger chez elle. »

Le Messager d’Allah ﷺ leur dit de se réunir, puis il invoqua en disant : « Ô Allah, je Te demande de Ta faveur et de Ta miséricorde, car elles sont entre Tes mains et nul en dehors de Toi ne les possède. » À peine avait-il prononcé ces paroles qu’un homme sollicita l’autorisation d’entrer ; il apportait une brebis rôtie et quelques galettes de pain. Le Messager d’Allah ﷺ ordonna alors de les disposer devant nous. Nous mangeâmes jusqu’à être rassasiés. Le Prophète ﷺ dit : « Nous avons demandé à Allah Sa faveur et Sa miséricorde ; ceci est Sa faveur, et Il a préservé Sa miséricorde pour nous. » (4) (5)

Le ḥadith de la patte (ou de la portion appelée « ḏirâ‘ ») :

L’Imâm Aḥmad a dit : « Ismâ‘îl nous a rapporté, Yâḥyâ ibn Isḥâq nous a rapporté, un homme de Banî Ghifâr qui se trouvait dans l’assemblée de Sâlim ibn ‘Abd Allâh me raconta : “Untel m’a rapporté…” »