Une autre chaîne de transmission par ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr al-‘Aqdi.

L’imam Aḥmad (1) a dit : « Abū ‘Āmir nous a rapporté : Ismā‘īl – c’est-à-dire Ibn Muslim – d’après Abū al-Mutawakkil, d’après Abū Hurayra, qui déclara : “Le Messager de Dieu ﷺ m’a donné une certaine quantité de dattes. Je les ai alors placées dans un grand panier (miktal) que nous avons suspendu au plafond de la maison. Nous n’avons pas cessé d’en manger jusqu’au dernier moment, et ce fut finalement les gens du Shām qui s’en emparèrent lorsqu’ils lancèrent un raid contre Médine.” Seul Aḥmad a relaté ce ḥadīth. »

Un autre ḥadīth, rapporté au sujet d’al-‘Irbāḍ ibn Sāriya, figure chez le ḥāfiẓ Ibn ‘Asākir, dans sa biographie, selon la chaîne de transmission de Muḥammad ibn ‘Umar al-Wāqidī, qui dit : « Ibn Abī Sabra m’a rapporté, d’après Mūsā ibn Sa‘d, d’après al-‘Irbāḍ, lequel déclara : “J’avais coutume de rester à la porte du Messager de Dieu ﷺ aussi bien en voyage qu’en résidence. Une nuit, alors que nous nous trouvions à Tabūk, nous nous sommes éloignés pour un besoin, puis nous sommes revenus auprès du Messager de Dieu ﷺ après qu’il eut fini de dîner ainsi que ceux qui l’entouraient.

Il nous demanda : ‘Où étiez-vous cette nuit ?’ Je l’en informai. Alors Ju‘āl ibn Surāqa et ‘Abd Allāh ibn Mughaffal al-Muzanī arrivèrent à leur tour : nous étions trois, tous affamés. Le Messager de Dieu ﷺ entra dans la demeure d’Umm Salama pour chercher quelque chose à manger, mais il ne trouva rien. Il appela alors Bilāl : ‘Y a-t‑il quelque chose ?’ Celui-ci prit des outres qu’il secoua et il en tomba sept dattes. Le Prophète les plaça dans un plat, posa sa main dessus, prononça le Nom de Dieu, puis dit : ‘Mangez, au Nom de Dieu.’ Nous mangeâmes, et j’ai compté cinquante-quatre dattes que je gardais soigneusement en déplaçant chaque noyau vers mon autre main. Mes deux compagnons faisaient comme moi, et chacun mangea cinquante dattes. Quand nous avons retiré nos mains, les sept dattes étaient toujours là, inchangées. Le Prophète ﷺ dit alors : ‘Ô Bilāl, mets-les dans ton sac !’

Le lendemain, il les mit de nouveau dans le plat et dit : ‘Mangez, au Nom de Dieu.’ Nous mangeâmes jusqu’à satiété, alors que nous étions dix, puis nous retirâmes nos mains et elles restaient toujours sept. Le Prophète ﷺ déclara : ‘Si je n’éprouvais pas de pudeur envers mon Seigneur, je me serais nourri de ces dattes jusqu’à notre retour à Médine, nous tous au complet.’ Lorsque nous regagnâmes Médine, un jeune serviteur de la ville apparut ; le Prophète lui remit ces dattes, et il s’en alla en les mâchant (2).” »

Un autre ḥadīth : al-Bukhārī et Muslim l’ont rapporté, d’après Abū Usāma, d’après Hishām ibn ‘Urwa, d’après son père, selon ‘Ā’isha qui lui dit