Une autre voie :

L’imam Aḥmad a rapporté : « Hārūn ibn Maʿrūf nous a transmis, ʿAbd Allāh ibn Wahb nous a informés, ʿAmr — il s’agit de ʿAmr ibn al-Ḥārith — nous a informés qu’Abū an-Naḍr lui a rapporté de Sulaymān ibn Yasār, d’après ʿĀʾisha, qui a dit :

“Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) rire à gorge déployée au point de voir l’intérieur de sa bouche, il se contentait de sourire.”

Elle ajouta : “Lorsqu’il voyait un nuage ou ressentait un vent, on le voyait à son visage.” Elle dit alors : “Ô Messager d’Allah ! Les gens, quand ils voient un nuage, s’en réjouissent dans l’espoir qu’il contienne la pluie. Quant à toi, quand tu le vois, le mécontentement se lit sur ton visage ?” Il répondit : “Ô ʿĀʾisha ! Comment puis-je être sûr qu’il ne recèle pas un châtiment ? Le peuple de Nūḥ a bien été châtié par un vent, et certaines personnes ont vu le châtiment ; ils ont dit : « Voilà un nuage qui va nous apporter la pluie » (1).”

Ce ḥadīth indique presque explicitement que les deux récits diffèrent, comme nous l’avons souligné plus haut. Ainsi, l’histoire mentionnée dans la sourate al-Aḥqāf concerne le deuxième peuple de ʿĀd, tandis que les autres récits du Coran se rapportent au premier peuple de ʿĀd. Et Allah est plus savant quant à la vérité.

De même, Muslim (2) rapporte ce ḥadīth d’après Hārūn ibn Maʿrūf, et al-Bukhārī ainsi qu’Abū Dāwūd (3) l’ont également cité, d’après Ibn Wahb.

Nous avons déjà mentionné le ḥajj (pèlerinage) de Hūd (sur lui la paix) lorsque nous avons évoqué celui de Nūḥ (sur lui la paix). Il est rapporté de l’Imām ʿAlī ibn Abī Ṭālib (qu’Allah l’agrée) qu’il aurait décrit l’emplacement de la tombe de Hūd (sur lui la paix) au Yémen. D’autres ont dit qu’elle se trouvait à Damas, dans la Grande Mosquée, où se trouve un endroit dans le mur situé au sud, et certains affirment que c’est là que se trouverait la tombe de Hūd (sur lui la paix). Et Allah est plus savant.