Il dit : « Cela me pesa énormément, car je n’avais rien de plus à offrir. » Il poursuivit : « Il me sembla alors hésiter, puis le Prophète (ﷺ) dit : “Va et convoque pour moi trente notables des Ansar.” » Je les appelai, ils vinrent, et le Prophète (ﷺ) leur dit : « Mangez ! » Ils mangèrent jusqu’à satiété, puis ils attestèrent qu’il était bien l’Envoyé d’Allah et lui prêtèrent allégeance avant de partir. Le Prophète (ﷺ) dit ensuite : « Va et convoque pour moi soixante notables des Ansar. » Abou Ayyoub dit : « Par Allah, je suis plus prodigue avec soixante qu’avec trente. » Je les appelai, et lorsque tous furent présents, le Prophète (ﷺ) leur dit : « Asseyez-vous à votre aise. » Ils mangèrent jusqu’à satiété, puis ils attestèrent qu’il était bien l’Envoyé d’Allah et lui prêtèrent allégeance avant de partir. Il (ﷺ) ajouta : « Va et convoque pour moi quatre-vingt-dix (ou quatre-vingt-dix, ndt) des Ansar. » Abou Ayyoub dit : « Je suis encore plus prodigue avec quatre-vingt-dix et soixante qu’avec les trente premiers. » Je les appelai, ils mangèrent à leur tour jusqu’à satiété puis ils attestèrent qu’il était l’Envoyé d’Allah et lui prêtèrent allégeance avant de partir. Abou Ayyoub dit : « Ainsi, quelque cent quatre-vingts hommes en tout, tous issus des Ansar, mangèrent de ce même plat. »

Ceci est un hadith très rare, tant au niveau de la chaîne de transmission (1) que du contenu. Al-Bayhaqî l’a également rapporté (2) selon la transmission de Muhammad ibn Abî Bakr al-Maqdamî, d’après ‘Abd al-A‘lā, avec la même chaîne.

[Autre récit concernant la multiplication de la nourriture dans la demeure de Fâtima]

Al-Hâfidh Abou Ya‘lâ raconte : « Nous a rapporté Sahl ibn al-Hanzaliyya, qui tient d’‘Abdallah ibn Sâlih, lequel rapporte de Ibn Lahî‘a, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Jâbir : Le Prophète (ﷺ) resta plusieurs jours sans pouvoir manger à sa faim, ce qui le fatigua. Il passa voir chacune de ses épouses, mais ne trouva chez aucune d’elles quoi que ce fût. Alors il alla voir Fâtima et lui demanda : “Ô ma fille, as-tu de quoi manger ? Je ressens la faim.” Elle répondit : “Non, par Allah, ô mon père, que ma vie te soit sacrifiée !” Lorsque le Prophète (ﷺ) quitta sa maison, une voisine apporta à Fâtima deux galettes et un morceau de viande. Elle les prit, les plaça dans un grand plat qu’elle recouvrit en disant : “Par Allah, je vais en faire don au Prophète (ﷺ) avant de le manger moi-même et de le partager avec ceux qui m’entourent.” Car tous avaient besoin d’un repas consistant. Elle envoya Hasan – ou Husayn – chercher le Prophète (ﷺ), puis il revint. Une fois le Prophète (ﷺ) arrivé, elle lui dit : “Mon père, qu’Allah fasse de ma vie un sacrifice pour toi, Allah nous a donné quelque chose. Je te l’ai réservé.” Il répondit : “Apporte-le, ô ma fille.” Lorsqu’elle souleva le couvercle, le plat était rempli de pain et de viande. Elle fut stupéfaite à sa vue et sut que c’était une bénédiction d’Allah. Elle loua Allah, pria pour Son Prophète (ﷺ) et présenta le plat au Prophète (ﷺ). Quand il le vit, il loua Allah et demanda : “D’où te vient ceci, ô ma fille ?” Fâtima répondit : “Ô mon père, cela vient d’Allah. Allah accorde Ses dons à qui Il veut sans compter.” Aussitôt, le Prophète (ﷺ) dit : “Louange à Allah qui t’a rendue semblable à la dame des femmes des Enfants d’Israël. En effet, chaque fois que cette dernière recevait une subsistance et qu’on l’interrogeait à ce sujet, elle expliquait que cela venait d’Allah, Qui pourvoit à qui Il veut sans compter.” Le Prophète (ﷺ) fit alors appeler ‘Alî. Ils mangèrent ensemble, avec Fâtima, Hasan, Husayn, toutes les épouses du Prophète (ﷺ) et tous les membres de sa famille, jusqu’à…»