Une autre voie d’après Anas ibn Mālik. L’imam Aḥmad (1) a dit : « ʿAbd Allāh ibn Numayr nous a rapporté : Saʿd – c’est-à-dire Ibn Saʿīd ibn Qays – m’a informé qu’Anas ibn Mālik a dit : “Abū Ṭalḥa m’envoya auprès du Messager d’Allāh (ﷺ) pour l’inviter, car il avait préparé un repas pour lui. Je vins donc, et le Messager d’Allāh (ﷺ) était en chemin, entouré de gens. Il me regarda alors, et je fus embarrassé. Je lui dis : ‘Réponds à l’invitation d’Abū Ṭalḥa.’ Puis il dit aux gens : ‘Levez-vous !’” Abū Ṭalḥa déclara : ‘Ô Messager d’Allāh, ce repas, je l’ai fait pour toi exclusivement.’ Le Messager d’Allāh (ﷺ) posa alors la main dessus et invoqua la bénédiction en sa faveur, puis il dit : ‘Faites entrer dix de mes compagnons.’ Il leur dit : ‘Mangez !’ Ils mangèrent donc à satiété, puis sortirent. Il dit encore : ‘Faites entrer (un autre groupe de) dix.’ Ils mangèrent alors à satiété, puis sortirent. Il ne cessa de faire entrer dix par dix, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus un seul qui n’ait mangé à satiété. Ensuite, il (Abū Ṭalḥa) disposa le plat comme avant, et il le retrouva exactement dans le même état qu’avant leur repas.”

Muslim (2) l’a également rapporté, d’après Abū Bakr ibn Abī Shayba et Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr – tous deux le tenant de ʿAbd Allāh ibn Numayr – et d’après Saʿīd ibn Yaḥyā al-Umawī (3), d’après son père, tous deux le tenant de Saʿd ibn Saʿīd ibn Qays al-Anṣārī.

[Une autre voie]

Muslim (4) l’a rapporté dans le chapitre des aliments, d’après ʿAbd ibn Ḥumayd, via Khālid ibn Makhlad, via Muḥammad ibn Mūsā, via ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa, via Anas, en reprenant un récit similaire à celui mentionné précédemment.

Abū Yaʿlā al-Mawṣilī l’a également rapporté, d’après Muḥammad ibn ʿAbbād al-Makkī, via Ḥātim, via Muʿāwiya ibn Abī Muzarrid, via ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa, via son père, via Abū Ṭalḥa. Et Dieu est plus savant (5).

Une autre voie d’après Anas.

L’imam Aḥmad (6) a dit : « ʿAlī ibn ʿĀṣim nous a rapporté : Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : “Abū Ṭalḥa apporta deux mudd de blé, puis ordonna qu’on en fasse un plat. Ensuite, il me dit…” »