Autre hadith à ce sujet :

Al-Bayhaqî (1) a rapporté : « Al-Hâkim nous a informés, Al-Aṣamm nous a informés, ʽAbbâs ad-Dûrî nous a rapporté, ʽAlî ibn Baḥr al-Qaṭṭân nous a rapporté, Khalaf ibn Khalīfa, d’après Abû Hâshim ar-Rummânî, d’après Yûsuf ibn Khâlid, d’après Aws ibn Khâlid, d’après Umm Aws al-Bahziyya, qui a dit : ‘J’ai clarifié du beurre que je possédais, je l’ai disposé dans un récipient (ʽukka), puis je l’ai offert au Messager d’Allah. Il l’accepta, laissa un peu de beurre dans le récipient, souffla dedans et invoqua la bénédiction. Ensuite, il dit : « Rendez-lui son récipient. » On le lui rendit, et il était plein de beurre. Je pensai alors que le Messager d’Allah ne l’avait pas accepté, et je vins en criant : “Ô Messager d’Allah, je l’avais clarifié pour que tu le manges !” Alors il comprit que son invocation avait été exaucée et dit : “Allez, dites-lui qu’elle mange de son beurre et qu’elle invoque la bénédiction.”’ Elle en mangea jusqu’à la fin de la vie du Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui), sous le califat d’Abû Bakr, de ʽUmar, de ʽUthmân, jusqu’aux événements ayant marqué l’époque de ʽAlî et de Muʽâwiya.

Autre hadith :

Al-Bayhaqî rapporta, d’après Al-Hâkim, d’après Al-Aṣamm, d’après Aḥmad ibn ʽAbd al-Jabbâr, d’après Yûnus ibn Bukayr, d’après ʽAbd al-Aʽlâ ibn Abî al-Masâwir al-Qurashî, d’après Muḥammad ibn ʽAmr ibn ʽAṭâ’, d’après Abû Hurayra, qui a dit : ‘Il y avait une femme de la tribu de Daws, appelée Umm Sharīk, qui s’était convertie à l’islam pendant le Ramadan. Le hadith relate ensuite son émigration et le fait qu’elle voyageait avec un Juif : elle eut très soif, mais il refusa de la laisser boire tant qu’elle ne se rallierait pas au judaïsme. Elle s’endormit et, en rêve, quelqu’un l’abreuva. À son réveil, elle était désaltérée. Lorsqu’elle se présenta au Messager d’Allah, elle lui conta son histoire. Il la demanda alors en mariage, mais elle se jugea trop modeste pour cela et dit : “Au contraire, marie-moi à qui tu voudras.” Il la maria donc à Zayd et lui attribua trente sâʽ de provisions, puis dit : “Mangez et ne mesurez pas.”’

Umm Sharīk possédait aussi un récipient (ʽukka) de beurre qu’elle destina en offrande au Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui). Elle ordonna à sa servante de le lui apporter. Le contenu fut vidé, et le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) recommanda que, quand on le rendrait à Umm Sharīk, on le suspende sans le refermer. Quand Umm Sharīk rentra, elle retrouva ce récipient plein. Elle demanda alors à la servante : “Ne t’ai-je pas ordonné de le porter au Messager d’Allah ?” Celle-ci répondit : “Je l’ai bel et bien fait.” On transmit cette histoire au Messager d’Allah, qui ordonna de ne pas refermer le récipient. Il resta ainsi jusqu’à ce qu’Umm Sharīk finisse par le fermer (3). On mesura ensuite son orge et l’on trouva trente sâʽ, sans qu’il en manquât rien (4).

Autre hadith à ce propos :

L’imam Aḥmad a dit : “Hassan nous a rapporté, Ibn Luhayʽa nous a rapporté, Abû az-Zubayr nous a rapporté, d’après Jâbir : Umm Mâlik al-Bahziyya avait coutume d’offrir au Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) un récipient de beurre. Or, il arriva que ses enfants lui demandèrent un condiment (idâm) alors qu’elle n’en avait pas…””}‍