Al-Bayhaqî l’a rapporté d’après la chaîne transmise par Abû ‘Awânah, lui-même le tenant de ‘Âsim ibn Abî an-Najûd, de Zirr, d’après Ibn Mas‘ûd. Il y est dit : « Je suis venu lui apporter une chevrette (jadha‘a), il la retint, puis se mit à caresser sa mamelle tout en invoquant Dieu. Abû Bakr arriva avec un grand récipient (jafna), il y trait la chèvre, en donna à boire à Abû Bakr, puis but lui-même. Ensuite, il s’adressa à la mamelle en disant : “Rétracte-toi (iqlus)”, et elle se rétracta. Je dis alors : “Ô Messager d’Allah, apprends-moi quelques-unes de ces paroles.” Il me caressa la tête et dit : “Tu es un jeune homme instruit.” J’ai ainsi appris de lui soixante-dix sourates, et nul homme ne m’en a jamais disputé la récitation. »

Il a déjà été question, à propos de l’Hégire, du récit d’Umm Ma‘bad, lorsque le Prophète – qu'Allah leur fasse miséricorde – trait la brebis (de cette femme) ; elle était pourtant maigre et n’avait pas de lait, mais il but et ses Compagnons burent également, puis il la laissa avec un grand récipient rempli de lait, jusqu’à l’arrivée du mari d’Umm Ma‘bad.

Il a déjà été rappelé aussi, au sujet de ceux qui le servaient sans faire partie de ses affranchis – qu'Allah leur fasse miséricorde –, le cas d’Al-Miqdâd ibn al-Aswad. Ce dernier but le lait qui était destiné au Messager d’Allah ﷺ, avant de se lever la nuit pour sacrifier une bête en sa faveur ; il trouva alors beaucoup de lait, en tira suffisamment pour remplir un grand récipient… (selon le récit complet).

Abû Dâwud at-Tayâlisî rapporta : « Zuhayr nous a transmis d’après Abû Is’hâq, d’après la fille de Khabbâb : elle se rendit auprès du Messager d’Allah ﷺ avec une brebis. Il la retint et la trait, puis dit : “Apportez-moi le plus grand récipient que vous possédiez.” Nous lui apportâmes la jefna (le plat) dans lequel nous préparions la pâte ; il y trait la brebis jusqu’à le remplir. Puis il ajouta : “Buvez-en, vous et vos voisins.” »

Al-Bayhaqî dit : « Abû al-Husayn ibn Bishrân à Bagdad nous a informés, Ismâ‘îl ibn Muhammad as-Saffâr nous a informés, Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq nous a informés, ‘Ismah ibn Sulaymân al-Khazzâz nous a transmis, lui-même le tenant de Khalaf ibn Khalîfah, d’après Abû Hâshim ar-Rummânî, d’après Nâfi‘ — qui eut la compagnie du Prophète ﷺ — disant : “Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah et nous étions environ quatre cents. Nous fîmes halte en un lieu où il n’y avait pas d’eau, ce qui fut pénible pour ses Compagnons. Ils dirent : ‘Le Messager d’Allah ﷺ est celui qui sait le mieux.’ Voilà qu’une petite brebis aux deux cornes vint se placer devant le Prophète ﷺ. Il la trait, en but jusqu’à être rassasié et fit boire ses Compagnons jusqu’à ce qu’ils soient eux-mêmes rassasiés. Puis il dit : ‘Ô Nâfi‘, garde-la cette nuit, même si je ne pense pas que tu pourras vraiment la garder.’ Je la pris, fichai un piquet en terre et l’y attachai avec une corde. Je me levai au milieu de la nuit, mais je ne vis plus la brebis ; la corde était abandonnée. Je me rendis auprès du Messager d’Allah pour l’en informer avant même qu’il ne m’interroge, et il me dit : ‘Ô Nâfi‘, Celui qui l’a amenée l’a reprise.’”” Al-Bayhaqî ajoute : “Muhammad ibn Sa‘d l’a aussi rapporté, le tenant de Khalaf ibn al-Walîd — Abû al-Walîd al-Azdî — d’après Khalaf ibn…”.”