Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Tahawi a déclaré dans son livre «Mushkil al-Hadith» d’après ‘Ali ibn ‘Abd al-Rahman, d’après Ahmad ibn Salih al-Misri, qu’il disait : «Il ne convient pas à celui dont la science est le métier de négliger de mémoriser le hadith d’Asmâ’ au sujet du retour du soleil, car il s’agit de l’un des signes de la prophétie.» On rapporte qu’Abû Ja‘far al-Tahawi a également penché vers cet avis.

Abû al-Qâsim al-Haskânî a transmis, de la part d’Abû ‘Abd Allâh al-Basrî le théologien mu‘tazilite, qu’il a dit : «Le fait que le soleil revienne après son coucher est une situation encore plus probante pour justifier qu’il soit transmis. En effet, bien que ce soit un mérite pour l’Émir des croyants (c’est-à-dire ‘Alî), cela relève des signes de la prophétie et rejoint d’autres de ses mérites figurant dans de nombreux indices de la prophétie.»

Le sens général de cette affirmation impliquerait que ce hadith aurait dû être transmis de façon multiple (par tawâtur). Et cela serait juste si ce hadith était authentique. Or, comme il n’a pas été transmis de la sorte, cela indique qu’il n’est pas authentique en réalité, et Dieu sait mieux.

Pour ma part, je dis : Les imams de chaque époque ont rejeté l’authenticité de ce hadith ; ils l’ont refusé et ont insisté sur la condamnation de ses rapporteurs, comme nous l’avons déjà rapporté d’un certain nombre de grands spécialistes (huffâz), tels que Muhammad et Ya‘lâ ibn ‘Ubayd al-Tanafisî, Ibrâhîm ibn Ya‘qûb al-Jawzajânî (le prédicateur de Damas), Abû Bakr Muhammad ibn Hâtim al-Bukhârî, appelé Ibn Zanjawayh, ainsi que le hâfiz Abû al-Qâsim ibn ‘Asâkir, le shaykh Abû al-Faraj ibn al-Jawzî et bien d’autres, tant anciens que plus récents.

Parmi ceux qui ont explicitement affirmé que ce hadith est forgé, on compte notre shaykh le hâfiz Abû al-Hajjâj al-Mizzî et le grand savant Abû al-‘Abbâs ibn Taymiyya. De son côté, l’imam al-Hâkim Abû ‘Abd Allâh al-Naysâbûrî rapporte : «J’ai lu auprès du Qâdî al-Qudât Abû al-Hasan Muhammad ibn Sâlih al-Hâshimî : nous a transmis ‘Abd Allâh ibn al-Husayn ibn Mûsâ, qui a dit : nous a transmis ‘Abd Allâh ibn ‘Alî ibn al-Madînî, qui a dit : “J’ai entendu mon père dire : ‘Cinq hadiths sont rapportés et n’ont aucune base provenant du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) : le hadith ‘Si le solliciteur était sincère, celui qui le repousse ne réussirait pas’, le hadith ‘Il n’y a de douleur que celle de l’œil, et pas de tristesse si ce n’est celle de la religion’, le hadith sur le retour du soleil au profit de ‘Alî ibn Abî Tâlib, le hadith ‘Je suis trop noble pour que Dieu me laisse sous terre deux cents ans’ et le hadith ‘Celui qui fait la saignée (hajjâm) et celui qui la subit ont rompu leur jeûne, car ils colportaient des médisances’.”»

Quant à Al-Tahâwî (que Dieu lui fasse miséricorde), malgré sa confusion à ce sujet, il a cependant rapporté de la part d’Abû Hanîfa (que Dieu lui fasse miséricorde) son rejet de ce hadith et son ironie envers celui qui le transmettait. Abû al-‘Abbâs ibn ‘Uqda rapporte : «Nous a transmis Ja‘far ibn Muhammad ibn ‘Umayr, nous a transmis Sulaymân ibn ‘Abbâd, qui a dit : ‘J’ai entendu Bishshâr ibn Durrâ‘ dire : “Abû Hanîfa rencontra Muhammad ibn al-Nu‘mân et lui dit : ‘De qui as-tu rapporté le hadith sur le retour du soleil ?’ Il répondit : ‘D’autre que celui de qui tu as rapporté : ‘Ô Sâriya, la montagne !’””»

Ainsi, Abû Hanîfa (que Dieu lui fasse miséricorde), qui fait partie des imams reconnus, originaire de Kufa (et par conséquent bien loin d’être suspect quant à l’amour pour ‘Alî ibn Abî Tâlib, ni à la reconnaissance de ses mérites attestés par Dieu et Son Messager), a néanmoins rejeté la crédibilité de ce récit rapporté. Quant à la réponse de Muhammad ibn al-Nu‘mân, elle n’était qu’une simple réplique par voie d’analogie, sans aucune utilité : «J’ai rapporté, pour louer ‘Alî, ce hadith, même si son caractère étrange peut s’apparenter à ce que toi, tu as rapporté pour louer ‘Umar ibn al-Khattâb dans sa parole : ‘Ô Sâriya, la montagne !’»

قال الطحاوي في كتابه "مشكل الحديث" : عن علي بن عبد الرحمن، عن أحمد بن صالح المصري؛ أنه كان يقول: لا ينبغي لمن كان سبجله العلم التخلّف عن حفظ حديث أسماء في ردّ الشمس؛ لأنه من علامات النبوة. وهكذا مال إليه أبو جعفر الطحاوي أيضًا فيما قيل. ونقل أبو القاسم الحسكاني هذا عن أبي عبد اللّه البصري المتكلم المعتزلي أنه قال: عَودُ الشمس بعد مغيبها آكدُ حالًا فيما يقتضي نقلُه؛ لأنه وإن كان فضيلة لأمير المؤمنين فإنه من أعلام النبوة، وهو مُقارِن لغيره في فضائله في كثير من أعلام النبوة. وحاصل هذا الكلام يقتضي أنه كان ينبغي أن يُنقل هذا نقلًا متواترًا، وهذا حقّ لو كان الحديث صحيحًا، ولكنه لم يُنقل كذلك فدلَّ على أنه ليس بصحيح في نفس الأمر، واللّه أعلم. قلت: والأئمة في كلّ عصر يُنكرون صحة هذا الحديث، ويردُّونه ويُبالغون في التشنيع على رُواته كما قدَّمنا عن غير واحد من الحفّاظ، كمحمد ويعلى بن عبيد الطنافِسيَّين، وكإبراهيم بن يَعقوب الجوزجاني خطيب دمشق، وكأبي بكر محمد بن حاتم البخاري، المعروف بابن زنجويه، وكالحافظ أبي القاسم بن عساكر، والشيخ أبي الفرج بن الجوزي، وغيرهم من المتقدمين والمتأخرين. وممن صرَّحَ بأنه موضوع شيخُنا الحافظ أبو الحجاج المِزّي، والعلَّامة أبو العباس بن تيمية، وقال الحاكم أبو عبد اللّه النيسابوري: قرأتُ على قاضي القضاة أبي الحسن محمد بن صالح الهاشمي: حَدَّثَنَا عبد اللّه بن الحسين بن موسى، حَدَّثَنَا عبد اللّه بن عليّ بن المديني قال: سمعتُ أبي يقول: خمسةُ أحاديث يروونها، ولا أصل لها عن رسول اللّه ﷺ ؛ حديث: لو صدقَ السائلُ ما أفلحَ من رَدَّه، وحديث: لا وجع إِلَّا وَجَعَ العين، ولا غمَّ إِلَّا غم الدين، وحديث: أن الشمس رُدّت على عليّ بن أبي طالب، وحديث: أنا أكرمُ على اللّه من أن يدعني تحت الأرض مئتي عام، وحديث: أفطرَ الحاجمُ والمحجوم؛ إنهما كانا يَغتابان. والطحاوي (رحمه الله) وإن كان قد اشتَبه عليه أمرُه، فقد روى عن أبي حنيفة (رحمه الله) إنكاره والتهكم بمن رواه، قال أبو العباس بن عُقدة: حَدَّثَنَا جعفر بن محمد بن عُمير، حَدَّثَنَا سليمان بن عبَّاد، سمعتُ بشّار بن دراع قال: لقي أبو حنيفة محمد بن النعمان، فقال: عمن رويتَ حديثَ ردّ الشمس؟ فقال: عن غير الذي رويتَ عنه: يا سارية الجبل. فهذا أبو حنيفة (رحمه الله) ، وهو من الأئمة المعتبرين، وهو كوفيٌّ لا يُتَّهم على حبّ عليّ بن أبي طالب وتفضيله بما فضله اللّه به ورسولُه، وهو مع هذا يُنكر على راويه، وقول محمد بن النعمان له ليس بجواب بل مجرد معارضة بما لا يُجدي، أي: أنا رويتُ في فضل عليّ هذا الحديث، وهو وإن كان مستغربًا فهو في الغرابة نظيرُ ما رويتَه أنت في فضل عمر بن الخطاب في قوله: يا ساريةَ الجبل. وهذا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies