Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et ces faits imposent la certitude qu’il était véridique dans ce qu’il affirma : « En vérité, je suis le Messager de Dieu à vous tous » [Al-Aʿrâf : 158]. Il n’était ni menteur ni imposteur, car une telle parole ne peut être prononcée que par celui qui est parmi les meilleurs et les plus accomplis des hommes, s’il est véridique, ou par l’un des plus mauvais et des plus vicieux, s’il mentait. Or, ce qu’on rapporte de la perfection de sa science et de sa religion contredit tout mal, toute vilenie et toute ignorance, ce qui prouve qu’il était doté de la plus haute perfection en matière de savoir et de religion.

Cela implique qu’il était véridique en disant : « En vérité, je suis le Messager de Dieu à vous tous » [Al-Aʿrâf : 158]. En effet, celui qui n’est pas sincère est soit un menteur délibéré, soit un homme dans l’erreur ; le premier serait donc un injuste égaré, et le second un ignorant égaré. Or, la science de Muḥammad (ﷺ) est incompatible avec l’ignorance, et la perfection de sa religion est incompatible avec l’intention de mentir. Connaître ses qualités impose donc de savoir qu’il ne mentait pas délibérément et qu’il n’était pas non plus ignorant au point de mentir sans conscience. Une fois ces deux situations écartées, il apparaît clairement qu’il était sincère et conscient de sa sincérité.

C’est pourquoi Dieu l’a absous de ces deux défauts lorsqu’Il dit : « Par l’étoile lorsqu’elle décline ! Votre compagnon ne s’est pas égaré et n’a pas non plus dévié. Il ne prononce rien sous l’effet de la passion. Ce n’est rien d’autre qu’une révélation inspirée » [An-Najm : 1-4].

De même, au sujet de l’Ange qui apporta la Révélation, Dieu dit : « C’est bien la parole d’un noble Messager, doué de force, établi auprès du Maître du Trône, obéi là-bas, et digne de confiance » [At-Takwîr : 19-21]. Puis, à son propos : « Et votre compagnon n’est pas fou. Il l’a effectivement vu à l’horizon bien clair. Il n’est pas avare (ou soupçonné) vis-à-vis du mystère. Et ce n’est pas la parole d’un démon banni. Où donc allez-vous ? Ceci n’est qu’un rappel pour l’univers » [At-Takwîr : 22-27].

Dieu dit également : « C’est en vérité la révélation du Seigneur des Mondes ; l’Esprit fidèle est descendu avec elle sur ton cœur, afin que tu sois du nombre des avertisseurs, en une langue arabe claire » [Ach-Chuʿarâ’ : 192-195], jusqu’à Sa parole : « Voulez-vous que Je vous informe sur qui les démons descendent ? Ils descendent sur tout imposteur pécheur : ils prêtent l’oreille, et la plupart d’entre eux sont menteurs » [Ach-Chuʿarâ’ : 221-223]. Ainsi, Dieu — exalté soit-Il — clarifie que le démon ne descend que sur celui qui lui ressemble, afin d’accomplir ses desseins : en effet, le démon ne recherche que le mal, c’est-à-dire le mensonge et la débauche, et non la vérité ni la justice. Il ne s’attache qu’à celui qui recèle une forme de mensonge, qu’il soit volontaire ou par erreur, ainsi que de la débauche, car l’erreur dans la religion vient également du démon.

C’est dans ce sens qu’Ibn Masʿûd a déclaré, lorsqu’on le questionna sur un point : « Je vais répondre selon mon opinion ; si c’est correct, cela vient de Dieu, et si c’est erroné, cela vient de moi et du démon, et Dieu et Son Messager s’en désavouent. » En effet, le Messager de Dieu est préservé du fait que les démons descendent sur lui, tant dans les actes délibérés que dans l’erreur, contrairement à ceux qui ne sont pas prophètes ; ces derniers peuvent se tromper, et leur erreur provient du démon, bien que celle-ci puisse leur être pardonnée.

Si l’on ne lui connaît pas de récit qu’il aurait rapporté en se trompant, ni de commandement émis à tort, on en déduit que le démon ne descendait pas sur lui, mais qu’au contraire, il recevait la visite d’un Ange noble. C’est pourquoi Dieu dit également dans un autre verset au sujet du Prophète : « C’est vraiment la parole d’un noble Messager. Ce n’est point la parole d’un poète — vous ne croyez que très peu ! Ni la parole d’un devin — vous vous rappelez bien peu ! C’est une Révélation du Seigneur des Mondes » [Al-Ḥâqqa : 40-43].

Ainsi s’achève la citation (1). C’est exactement ce qu’il a rapporté mot pour mot.

(1) Tafsîr al-Qur’ân al-ʿAẓîm d'Ibn Kathîr (tome 3, p. 752).
وهذه الأمور تُوجب العلمَ الضروري بأنه كان صادقًا في قوله: ﴿إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا﴾ [الأعراف: ١٥٨] لم يكن كاذبًا مفتريًا، فإن هذا القول لا يَقولُه إلا من هو من خيار الناس وأكملهم؛ إن كان صادقًا، أو من هو من أشر الناس وأخبثهم إن كان كاذبًا، وما ذُكِرَ من كمال علمه ودينه يُناقض الشرَّ والخبثَ والجهل، فتعيَّنَ أنه مُتّصفٌ بغاية الكمال في العلم والدين، وهذا يَستلزم أنه كان صادقًا في قوله: ﴿إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا﴾ [الأعراف: ١٥٨] . لأن الذي لم يكن صادقًا إما أن يكونَ متعمّدًا للكذب أو مُخطِئًا، والأوّل يُوجب أنه كان ظالمًا غاويًا، والثاني يقتضي أنه كان جاهلًا ضَالًا، ومحمد ﷺ كان علمُه يُنافي جهلَه، وكمالُ دينه يُنافي تعمّدَ الكذب، فالعلمُ بصفاته يستلزمُ العلمَ بأنه لم يكن يتعمّدُ الكذبَ ولم يكن جاهلًا يكذبُ بلا علم، وإذا انتفى هذا وذاك تعيَّنَ أنه كان صادقًا عالمًا بأنه صادق، ولهذا نزَّهه الله عن هذين الأمرين بقوله تعالى: ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى (١) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى (٢) وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى (٣) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى﴾ [النجم: ١ - ٤] . وقال تعالى عن الملك الذي جاء به: ﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (١٩) ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (٢٠) مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾ [التكوير: ١٩ - ٢١] ثم قال عنه: ﴿وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ (٢٢) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (٢٣) وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (٢٤) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ (٢٥) فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (٢٦) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ [التكوير: ٢٢ - ٢٧] وقال تعالى: ﴿وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (١٩٢) نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (١٩٣) عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ (١٩٤) بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ [الشعراء: ١٩٣ - ١٩٥] إلى قوله: ﴿هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ (٢٢١) تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (٢٢٢) يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾ [الشعراء: ٢٢١ - ٢٢٣] ، بَيَّن سبحانه أن الشيطان إنما يَنزلُ على مَن يُناسبه ليُحَصِّلَ به غرضَه، فإن الشيطانَ يقصِد الشرَّ، وهو الكذب والفجور، ولا يقصد الصدق والعدل، فلا يقترن إلا بمن فيه كذبٌ إما عمدًا وإما خطأً، وفجورًا أيضًا، فإن الخطأ في الدين هو من الشيطان أيضًا، كما قال ابن مسعود لما سُئل عن مسألة: أقول فيها برأي؛ فإن يكن صوابًا فمن اللّه، وإن يكن خطأ فمنى ومن الشيطان، واللّه ورسولُه بريئان منه. فإن رسول اللّه بريءٌ من تنزل الشياطين عليه في العمد والخطأ، بخلاف غير الرسول؛ فإنه قد يُخطئُ ويكون خطؤه من الشيطان، وإن كان خطؤه مغفورًا له، فإذا لم يُعرف له خبرٌ أخبرَ به كان فيه مخطئًا، ولا أمرٌ به كان فيه فاجرًا، عُلم أن الشيطان لم ينزل عليه، وإنما ينزل عليه مَلَك كريم، ولهذا قال في الآية الأخرى عن النبي: ﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (٤٠) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ (٤١) وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ (٤٢) تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الحاقة: ٤٠ - ٤٣] . انتهى ما ذكره (١) ، وهذا عين ما أورده بحروفه.
(١) تفسير القرآن العظيم لابن كثير (٣/ ٧٥٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies