Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ceci témoigne en sa faveur, alors même qu’il (le Coran) fut révélé à un homme illettré qui ne connaissait pas l’écriture et qui n’avait jamais, de sa vie, étudié les sciences des Anciens ni les récits des peuples passés. Les gens furent ainsi surpris de voir lui parvenir une Révélation contenant des informations utiles, qu’il convenait de rapporter afin de s’en souvenir : le récit des nations avec leurs prophètes, ce qu’elles ont accompli vis-à-vis d’eux, et la manière dont Dieu a sauvé les croyants et détruit les mécréants, selon une formulation qu’aucun être humain ne saurait égaler jusqu’à la fin des temps.

En certains passages, le récit est narré de manière concise, dans un style d’une parfaite limpidité et d’une grande éloquence. Ailleurs, il est développé et détaillé, sans que l’on puisse rêver d’un exposé plus doux, plus clair ou plus sublime. Au point que celui qui récite ou écoute a le vif sentiment d’assister aux événements décrits, d’être présent à la scène et de l’observer de ses propres yeux. Comme l’a dit le Très-Haut : « Tu n’étais pas au flanc du Mont (Tûr) lorsque Nous avons appelé. Mais c’est par une miséricorde de ton Seigneur, afin que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur n’était venu avant toi. Peut-être se rappelleraient-ils. » [Al-Qasas : 46].

Et Il dit aussi : « Cela fait partie des nouvelles de l’Inconnaissable que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils jetaient leurs calames pour décider qui prendrait Marie en charge, et tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils se disputaient. » [Âl ‘Imrân : 44]. Il dit encore dans la sourate Yûsuf : « Cela fait partie des nouvelles de l’Inconnaissable que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils résolurent leur affaire et ourdirent leur complot. (102) La plupart des gens, malgré ton souhait, ne sont pas croyants. (103) Tu ne leur demandes pour cela aucun salaire : ce n’est qu’un Rappel à l’intention des mondes. » [Yûsuf : 102-104]. Jusqu’à ce qu’Il déclare à la fin de cette même sourate : « Dans leurs récits, il y a assurément un enseignement pour ceux qui sont doués d’intelligence. Ce n’est point un récit inventé, mais la confirmation de ce qui l’a précédé, l’exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient. » [Yûsuf : 111].

Il dit également – qu’Il soit exalté : « Et ils ont dit : “Pourquoi ne nous apporte-t-il pas un signe de la part de son Seigneur ?” Le signe évident contenu dans les Feuilles premières ne leur est-il donc pas parvenu ? » [Tâ-Hâ : 133]. Et Il dit encore : « Dis : “Que direz-vous si cela (le Coran) vient de la part d’Allah et qu’ensuite vous le reniez ? Qui est plus égaré que celui qui persiste dans une scission extrême ?” (52) Nous leur montrerons Nos signes dans l’univers et en eux-mêmes, jusqu’à ce qu’il leur devienne évident que c’est la vérité. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ? » [Fussilat : 52-53].

Dieu – qu’Il soit exalté – a donc promis de manifester les signes du Coran et d’en confirmer la véracité, ainsi que celle de son contenu, par ce qu’Il fera apparaître dans l’univers comme preuves établissant la véracité de ce Livre, et dans la personne même de ceux qui le nient et le traitent de mensonge, des indices irréfutables balayant leurs objections, jusqu’à ce qu’ils acquièrent la certitude qu’il provient bien de Dieu et fut révélé sur la langue du Véridique. Puis Il signale un argument autonome en disant : « Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ? » [Fussilat : 53]. Autrement dit, le fait que Dieu sache toute chose suffit à prouver la véracité de celui qui transmet Son Message. Car, s’il s’était agi d’un imposteur Lui attribuant mensongèrement des paroles, Il l’aurait immédiatement châtié par un supplice sévère, comme l’a déjà expliqué le texte.

Dans ce Coran, il y a des annonces de choses à venir qui se sont réalisées précisément comme cela y était prédit, et il en va de même dans les hadiths, selon notre exposé dans le “Tafsîr” (1) et à travers ce que nous mentionnerons des conflits et épreuves futurs ; ainsi que dans la parole du Très-Haut : « … qu’il y en aura bientôt parmi vous… ».

(1) Tafsîr al-Qur'ân al-ʿAẓîm d'Ibn Kathîr (vol. 4, p. 439).
شاهدًا له، مع كونه نزل على رجل أمّيٍّ لا يعرفُ الكتابة ولم يُعَانِ يومًا من الدهر شيئًا من علوم الأوائل، ولا أخبار الماضين، فلم يفجأ الناس إلا بوحي إليه عما كان من الأخبار النافعة، التي ينبغي أن تُذكر للاعتبار بها من أخبار الأمم مع الأنبياء، وما كان منهم من أمورهم معهم، وكيف نجَّى اللّه المؤمنين وأهلك الكافرين، بعبارة لا يستطيع بشر أن يأتي بمثلها أبد الآبدين، ودهرَ الداهرين. ففي مكان تُقصُّ القِصَّة موجزة في غاية البيان والفصاحة، وتارة تُبسط، فلا أحلى ولا أجلى ولا أعلى من ذلك السياق، حتى كأنَّ التالي أو السامع مشاهد لما كان، حاضر له، معاين للخبر بنفسه، كما قال تعالى: ﴿وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾ [القصص: ٤٦] وقال تعالى: ﴿ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾ [آل عمران: ٤٤] وقال تعالى في سورة يوسف ﴿ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ (١٠٢) وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ (١٠٣) وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ [يوسف: ١٠٢ - ١٠٤] ، إلى أن قال في آخرها: ﴿لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ [يوسف: ١١١] . وقال تعالى: ﴿وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى﴾ [طه: ١٣٣] . وقال تعالى: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (٥٢) سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾ [فصلت: ٥٢: ٥٣] . وعدَ تعالى أنه سيُظهر آيات القرآن وصدقه، وصدق ما جاء به، بما يخلقه في الآفاق من الآيات الدالة على صدق هذا الكتاب، وفي أنفس المنكرين له المكذبين ما فيه حجة عليهم وبرهان قاطع لشبههم، حتى يستيقنوا أنه منزل من عند اللّه على لسان الصادق. ثم أرشد إلى دليل مستقل بقوله: ﴿أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾ [فصلت: ٥٣] . أي: في العلم بأن اللّه يطّلع على هذا الأمر كفاية في صدق هذا المخبر عنه، إذ لو كان مفتريًا عليه لعاجلَه بالعقوبة البليغة كما تقدم بيان ذلك. وفي هذا القرآن إخبار عما وقع في المستقبل طبق ما وقع سواء بسواء، وكذلك في الأحاديث حسب ما قررناه في كتابنا "التفسير" (١) وما سنذكره من الملاحم والفتن؛ كقوله تعالى: ﴿أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ﴾
(١) تفسير القرآن العظيم لابن كثير (٤/ ٤٣٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies