La majeure partie de la journée s’était écoulée, et voilà que je trouvai le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) assis seul dans la mosquée. Je le saluai, puis il me dit :

« Qu’en est-il de ce que tu avais à régler ? »

Je répondis : « Dieu a acquitté tout ce qui incombait au Messager de Dieu (ﷺ), il ne reste plus rien. »

Il demanda : « Reste-t-il quelque chose ? »

Je dis : « Oui, deux dinars. »

Il dit : « Veille à m’en débarrasser, car je n’entrerai chez aucun des miens avant que tu ne m’en aies acquitté. »

Cependant, personne ne vint nous trouver. Il passa donc la nuit dans la mosquée jusqu’au matin, puis il y demeura encore le second jour. Vers la fin de cette journée, deux cavaliers arrivèrent : je partis avec eux, je les vêtis et leur donnai à manger. Lorsque le Prophète (ﷺ) eut accompli la prière de la nuit (‘atama), il m’appela et dit :

« Qu’en est-il advenu de ce que tu attendais ? »

Je répondis : « Dieu t’en a débarrassé. » Alors il proclama la grandeur de Dieu et Le loua, de crainte que la mort ne le surprît sans qu’il fût acquitté de cette dette. Puis je le suivis jusqu’à ce qu’il parvînt auprès de ses épouses : il les salua l’une après l’autre, jusqu’à atteindre l’endroit où il devait passer la nuit. Voilà ce dont tu m’avais interrogé.

— Et at-Tirmidhî rapporte dans ses « Ash-Shamâ’il » (1) : « Hârûn ibn Mûsâ ibn Abî ‘Alqamah al-Madînî nous raconta, d’après son père, d’après Hishâm ibn Sa‘d, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, d’après ‘Umar ibn al-Khattâb : qu’un homme était venu au Messager de Dieu (ﷺ) pour lui demander qu’il lui fasse l’aumône. Le Prophète (ﷺ) lui dit :

“Je n’ai rien à te donner ; cependant, cherche quelqu’un qui veuille me faire crédit, et lorsque je recevrai quelque chose, je te le rembourserai.”

‘Umar lui dit : “Ô Messager de Dieu, tu lui as déjà donné. Or Dieu ne t’a pas imposé de faire ce que tu n’es pas en mesure d’accomplir.” Le Prophète (ﷺ) n’aima pas la remarque de ‘Umar. Alors un homme parmi les Anṣār dit : “Ô Messager de Dieu ! Dépense (en aumône) et ne crains pas que Celui qui est sur le Trône te rende pauvre.” Le Prophète (ﷺ) sourit, et l’on reconnut son sourire (2) en entendant la parole de cet Anṣârî. Il dit :

“C’est ainsi qu’il m’a été ordonné.”

— Et dans le hadith (3) : “Certes, il m’arrive qu’ils me demandent, et Dieu m’empêche d’être avare.”

— Il déclara aussi, le jour de Ḥunayn, lorsqu’on lui réclama le partage du butin :

“Par Dieu, si j’avais en ma possession autant de bétail que le nombre de ces arbres épineux, je l’aurais réparti entre vous ; vous ne me trouverez ni avare, ni lâche, ni menteur.” (ﷺ)

— Et at-Tirmidhî (4) rapporta : « ‘Alî ibn Ḥujr nous raconta, d’après Sharīk, d’après ‘Abd Allâh ibn Muḥammad ibn ‘Aqîl, d’après ar-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh ibn ‘Afrâ : “Je me rendis auprès du Messager de Dieu (ﷺ) avec un qinâ‘ (5) de dattes fraîches (rutab) et des ‘ajr zughb (6). Il me donna alors une main pleine de bijoux ou d’or.” »

— Et l’imam Aḥmad (7) rapporte : « Sufyân nous raconta, d’après Muṭarrif, d’après ‘Aṭiyyah, d’après Abû Sa‘îd, d’après le Prophète (ﷺ) : … »