Et Qutaïba a dit : « Jaʿfar ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Thābit, d’après Anas, qui a dit : “Le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) ne réservait rien pour le lendemain (1).” » Ce hadith se trouve dans les deux Ṣaḥīḥ (2). Le sens en est qu’il ne conservait rien pour le lendemain de ce qui se gâte rapidement, comme la nourriture et autres, en témoigne ce qui est rapporté dans les deux Ṣaḥīḥ (3) d’après ʿUmar : « Les biens de Banī al-Naḍīr étaient au nombre de ceux qu’Allah avait accordés à Son Messager, sans que les musulmans n’aient eu à faire avancer de chevaux ni de montures. Le Prophète mettait à part la provision nécessaire pour sa famille pendant une année, puis il consacrait ce qui restait à la cavalerie et aux armes comme équipement pour la cause de Dieu (– Exalté soit-Il –). »

Ce qui confirme ce que nous avons indiqué est le hadith rapporté par l’imam Aḥmad (4) : « Mrowān ibn Muʿāwiya nous a rapporté (il a dit : “Hilāl ibn Suwayd Abū Maʿlā m’a informé” [5]) : “J’ai entendu Anas ibn Mālik dire : ‘On offrit au Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) trois oiseaux ; il donna l’un d’eux à sa servante. Le lendemain, elle le lui ramena, et le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) lui dit : ‘Ne t’ai-je pas interdit de garder quoi que ce soit pour le lendemain ? Dieu pourvoit à la subsistance de chaque jour.’” »

À propos du hadith de Bilāl sur ce sujet, al-Bayhaqī (6) a dit : « Abū al-Ḥusayn ibn Bishrān nous a rapporté ; Abū Muḥammad Jaʿfar ibn Naṣīr nous a informés ; Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh al-Baṣrī nous a rapporté ; Bakkār ibn Muḥammad nous a informés, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAwn, d’après Ibn Sīrīn, d’après Abū Hurayra : Le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) entra chez Bilāl et trouva chez lui une réserve de dattes. Il lui demanda : “Qu’est-ce que cela, ô Bilāl ?” Bilāl répondit : “Ce sont des dattes que je réserve.” Le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) dit : “Malheur à toi, ô Bilāl ! Ne crains-tu pas qu’il n’en exhale une fumée dans le Feu ? Donne, ô Bilāl, et ne redoute pas la diminution de la part de Celui qui est sur le Trône !”” Al-Bayhaqī (7) rapporte cela par sa chaîne de transmission, depuis Abū Dāwūd as-Sijistānī (8) et Abū Ḥātim ar-Rāzī, tous deux d’après Abū Tawba.