Et l’imam At-Tirmidhî a dit dans « Al-Chamâ’il » (1) : « ‘Abd Allâh ibn Abî Ziyâd nous a rapporté (hadathana), Siyyâr nous a rapporté, Sahl ibn Aslam nous a rapporté, d’après Yazîd ibn Abî Manṣûr, d’après Anas, d’après Abû Ṭalḥa qui a dit : “Nous nous plaignîmes auprès du Messager de Dieu (ﷺ) de la faim. Nous avons soulevé nos vêtements pour montrer qu’il y avait une pierre attachée à nos ventres, puis le Messager de Dieu (ﷺ) souleva (le vêtement de) son ventre et on y vit deux pierres.” (2) » Puis (At-Tirmidhî) dit : « Ce hadith est gharîb (étrange ou rare). »

Il est par ailleurs établi dans les deux Ṣaḥîḥ (al-Bukhârî et Muslim), dans le hadith rapporté par Hishâm ibn ‘Urwah, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qu’on l’interrogea au sujet de la literie du Messager de Dieu (ﷺ). Elle répondit : « C’était une pièce de cuir dont le rembourrage était composé de fibres de palmier. » (3)

Al-Ḥasan ibn ‘Arafa a dit : « ‘Abbâd ibn ‘Abbâd al-Muhallabî nous a rapporté, d’après Mujâlid ibn Sa‘îd, d’après Ash-Sha‘bî, d’après Masrûq, d’après ‘Â’isha qui a dit : “Une femme des Anṣâr entra chez moi et vit la literie du Messager de Dieu, qui n’était qu’une simple ‘abâ’a (mante) pliée en deux. Elle partit et m’envoya un matelas rembourré de laine. Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) revint et le vit, il dit : ‘Qu’est-ce que ceci, ô ‘Â’isha ?’ Je lui répondis : ‘Ô Messager de Dieu, c’est Untelle (femme parmi les Anṣâr) qui est entrée et, en voyant ta literie, est partie pour m’envoyer celle-ci.’ Alors il dit : ‘Rends-la.’ J’hésitai à la rendre, souhaitant qu’elle reste chez moi. Il répéta son ordre trois fois, et je ne l’ai finalement rendue qu’après qu’il m’ait dit ceci. Il ajouta : ‘Rends-la, ô ‘Â’isha. Par Dieu, si je l’avais voulu, Dieu – Exalté soit-Il – aurait fait couler pour moi des montagnes d’or et d’argent.’” (4) »

At-Tirmidhî déclare encore dans « Al-Chamâ’il » (5) : « Abû l-Khaṭṭâb Ziyâd ibn Yaḥyâ al-Baṣrî nous a rapporté, ‘Abd Allâh ibn Maymûn (6) nous a rapporté, d’après Ja‘far ibn Muḥammad, d’après son père, qu’on interrogea ‘Â’isha : ‘Comment était la literie du Messager de Dieu (ﷺ) chez toi ?’ Elle répondit : ‘C’était une pièce de cuir (adam) dont le rembourrage était composé de fibres de palmier.’ On interrogea également Ḥafsa : ‘Comment était la literie du Messager de Dieu (ﷺ) chez toi ?’ Elle dit : ‘C’était une natte que nous plions en deux pour qu’il s’y couche. Or, un soir, je me suis dit : “Si nous la plions en quatre, ce sera plus moelleux pour lui.” Nous la pliâmes donc en quatre. Puis, au matin, il nous demanda : “Qu’avez-vous étendu pour moi cette nuit ?” Nous répondîmes : “C’est ton matelas habituel, mais nous l’avons plié en quatre pour que ce soit plus confortable.” Il nous dit alors : “Remettez-le dans son état initial, car son moelleux m’a empêché de prier cette nuit.” »

Enfin, At-Ṭabarânî rapporte : « Muḥammad ibn Abân al-Aṣbahânî nous a rapporté, Muḥammad ibn ‘Ubâda al-Wâsiṭî nous a rapporté, Ya‘qûb ibn Muḥammad az-Zuhrî nous a rapporté, Muḥammad ibn Ibrâhîm nous a rapporté, Ibn Lahî‘a nous a rapporté, d’après Abû l-Aswad, d’après ‘Urwah… »