Il les trouva donc réconciliés et leur dit : « Faites-moi entrer dans votre paix, comme vous m’avez fait entrer dans votre guerre. » Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) déclara : « Nous l’avons fait, nous l’avons fait. »

Abou Dawoud (1) a rapporté : « Mou’ammal ibn al-Fadl nous a transmis ; al-Walid ibn Mouslim nous a transmis, d’après ‘Abd Allah ibn al-‘Ala’, d’après Busr ibn ‘Oubayd Allah, d’après Abou Idriss al-Khoulani, d’après ‘Awf ibn Malik al-Achja’i, qui dit : “Je me rendis auprès du Messager de Dieu durant la campagne de Tabouk. Il était sous une tente en cuir. Je le saluai, il me rendit la salutation et dit : ‘Entre !’ Je demandai : ‘Tout entier, ô Messager de Dieu ?’ Il répondit : ‘Tout entier !’ J’entrai donc.” »

Nous a également rapporté (2) Safwan ibn Saleh : « Al-Walid ibn ‘Othman ibn Abi al-‘Amilah nous a transmis : ‘S’il a dit “Dois-je entrer tout entier ?”, c’est en raison de la petitesse de la tente.’ »

Puis Abou Dawoud (3) dit : « Ibrahim ibn Mahdi nous a transmis ; Charik nous a transmis, d’après ‘Asim, d’après Anas, qui dit : “Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) m’a interpellé en disant : ‘Ô toi qui as deux oreilles !’” »

Je dis : Relève du même registre ce qu’a rapporté l’Imam Ahmad (4) : « ‘Abd al-Razzaq nous a transmis ; Ma‘mar nous a transmis, d’après Thabit, d’après Anas : qu’un homme des bédouins nommé Zaher offrait au Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) un présent venant du désert. Le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) le ravitaillait lorsqu’il souhaitait repartir. Puis le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) dit : “En vérité, Zaher est notre lien avec la badiya (la steppe), et nous sommes sa présence urbaine.” Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) l’aimait beaucoup. C’était un homme peu avenant. Un jour, le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) vint à lui tandis qu’il vendait sa marchandise, l’enlaça par derrière sans qu’il le voie (5). Zaher s’exclama : ‘Laisse-moi ! Qui est-ce ?’ Puis il se retourna et reconnut le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui). Il s’efforça alors de coller son dos contre la poitrine du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), dès qu’il l’eut identifié. Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) répétait : “Qui veut acheter cet esclave ?” Zaher répondit : ‘Ô Messager de Dieu, par Dieu, tu me trouveras invendable !’ Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) répliqua : “Mais auprès de Dieu, tu n’es pas sans valeur” ou bien : “Mais auprès de Dieu, tu es précieux.” »