J’ai demandé à ‘Aïcha : « Comment était le Messager de Dieu (ﷺ) au sein de sa famille ? » Elle répondit : « Il était l’homme le plus doux et le plus généreux, et il riait souvent et avait toujours le sourire. »
Abou Dawoud at-Tayâlissî a dit : « Nous a rapporté Chou‘ba, qui m’a rapporté de Mouslim Abou ‘Abd Allâh al-A‘war, lequel a entendu Anas dire : “Le Messager de Dieu (ﷺ) multipliait le rappel (dhikr), parlait très peu en vain (laghw), montait l’âne, portait la laine et répondait à l’invitation d’un serviteur. Je l’ai vu, le jour de Khaybar, sur un âne dont la bride était faite de fibres de palmier.” (1) »
Dans at-Tirmidhî et Ibn Mâjah (2), on rapporte, d’après Mouslim ibn Kaïsân al-Malâ’î, un hadith d’Anas qui en reprend en partie le contenu.
Al-Bayhaqî (3) a dit : « Abou ‘Abd Allâh al-Hâfiẓ – en récitant – nous a rapporté : Abou Bakr Mouhammad ibn Ja‘far al-Âdamî al-Qârî à Bagdad nous a rapporté, ‘Abd Allâh ibn Ahmad ibn Ibrâhîm ad-Dawraqî nous a rapporté, Ahmad ibn Nasr ibn Mâlik al-Khouzâ‘î nous a rapporté, ‘Alî ibn al-Housayn ibn Wâqid nous a rapporté, d’après son père, qui a dit : “J’ai entendu Yahyâ ibn ‘Aqîl dire : ‘J’ai entendu ‘Abd Allâh ibn Abî Awfâ dire : Le Messager de Dieu (ﷺ) multipliait le rappel, parlait peu en vain, prolongeait la prière, raccourcissait le prône, et ne répugnait pas à marcher avec un serviteur ou avec une veuve, jusqu’à répondre à leurs besoins.’” »
An-Nassâ’î (4) l’a également rapporté, selon Mouhammad ibn ‘Abd al-‘Azîz, selon Abou Zur‘a, selon al-Fadl ibn Moussâ, selon al-Housayn ibn Wâqid, selon Yahyâ ibn ‘Aqîl al-Khouzâ‘î al-Basrî, d’après Ibn Abî Awfâ, avec un texte proche (5).
Al-Bayhaqî (6) a dit encore : « Abou ‘Abd Allâh al-Hâfiẓ nous a informés : Abou Bakr Ismâ‘îl ibn Mouhammad ibn Ismâ‘îl al-faqîh à ar-Rayy nous a rapporté, Abou Bakr Mouhammad ibn al-Faraj al-Azraq nous a rapporté, Hâchim ibn al-Qâsim nous a rapporté, Chaybân Abou Mu‘âwiyah nous a rapporté, d’après Ach‘ath ibn Abî ach-Cha‘thâ’, d’après Abou Burdah, d’après Abou Moussâ, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) montait l’âne, portait la laine, trayait la brebis et s’occupait lui-même de l’hospitalité pour son hôte.” »