L’imam Aḥmad (1) a dit : « Ḥajjāj nous a rapporté, puis Layth nous a rapporté ; il m’a été rapporté par ‘Uqayl ibn Khālid, d’Ibn Shihāb, d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, qu’Abū Hurayra a dit : “J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : ‘J’ai été envoyé avec des paroles concises (Jawāmiʿ al-Kalim), j’ai été soutenu par la crainte (inspirée à mes ennemis), et tandis que je dormais, on m’a apporté les clés des trésors de la terre, qui furent déposées dans ma main.’” »

Al-Bukhārī (2) a également rapporté ce hadith d’après Layth.

Aḥmad (3) a dit : « Isḥāq ibn ʿĪsā nous a rapporté, Ibn Lahīʿa nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu ﷺ a déclaré : ‘J’ai été soutenu par la crainte, j’ai reçu des paroles concises, et tandis que je dormais, on m’a apporté les clés des trésors de la terre, puis on les a placées dans ma main.’” » Aḥmad est le seul à rapporter ce hadith selon cette voie (4).

Aḥmad (5) a encore dit : « Yazīd nous a rapporté, Muḥammad ibn ʿAmr nous a rapporté, d’Abū Salama, d’Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu ﷺ a dit : ‘J’ai été soutenu par la crainte, j’ai reçu des paroles concises, la terre m’a été rendue comme lieu de prière et moyen de purification, et tandis que je dormais, on m’a apporté les clés des trésors de la terre, qui furent déposées dans ma main.’” » Aḥmad est le seul à rapporter ce hadith selon cette voie, et il est conforme aux critères de Muslim (6).

Il est également établi dans les deux Ṣaḥīḥ (7), d’après le hadith d’Ibn Wahb, d’après ʿAmr ibn al-Ḥārith, qui a rapporté d’Abū al-Naḍr, d’après Sulaymān ibn Yasār, d’après ʿĀʾisha : « Je n’ai jamais vu le Messager de Dieu ﷺ rire à gorges déployées au point que j’en voie son gosier, il se contentait de sourire. »

At-Tirmidhī (8) a dit : « Qutayba nous a rapporté, Ibn Lahīʿa nous a rapporté, d’après ʿUbayd Allāh (9) ibn al-Mughīra, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ, qui a dit : “Je n’ai jamais vu personne sourire autant que le Messager de Dieu ﷺ.” »