Quant aux Arabes «mustaʿriba», ils sont issus de la descendance d’Ismaël, fils d’Ibrahim l’Intime (Al-Khalîl). Ismaël, fils d’Ibrahim, fut le premier à parler l’arabe classique et éloquent. Il avait appris la langue arabe auprès de la tribu de Jurhum, qui s’était installée près de sa mère, Hajar, dans l’enceinte sacrée, comme nous l’expliquerons en son lieu, si Dieu le veut. Toutefois, Dieu lui fit parler cette langue dans sa plus haute éloquence et clarté, et le Messager de Dieu (ﷺ) s’exprimait également ainsi.

Ce qu’il faut retenir, c’est que la tribu de ʿÂd, appelée «ʿÂd la première», fut la première à adorer des idoles après le Déluge. Leurs idoles étaient au nombre de trois : Ṣadd, Ṣamūd et Hara(1). Dieu leur envoya alors leur frère Hūd (– paix sur lui –), qui les appela à Lui. Comme Il l’a dit – après avoir évoqué le peuple de Noé et ce qui leur advint – dans la sourate al-Aʿrâf :

«Et (Nous avons envoyé) aux ʿÂd leur frère Hūd. Il dit : “Ô mon peuple ! Adorez Dieu ; vous n’avez pas d’autre divinité que Lui. Ne craindrez-vous donc pas ?” Les notables de son peuple qui avaient mécru dirent : “Certes, nous te voyons plein d’étourderie, et nous pensons que tu es du nombre des menteurs.” Il dit : “Ô mon peuple ! Il n’y a pas de légèreté en moi, mais je suis un Messager de la part du Seigneur des mondes ; je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller loyal. Vous étonnez-vous qu’un rappel vienne à vous de la part de votre Seigneur, par l’intermédiaire d’un homme issu de vous, pour qu’il vous avertisse ? Rappelez-vous qu’Il a fait de vous des successeurs après le peuple de Noé, et vous a conférés une grande supériorité dans la constitution (physique). Souvenez-vous donc des bienfaits de Dieu, afin que vous réussissiez.” Ils dirent : “Es-tu venu à nous pour que nous adorions Dieu Lui seul, et que nous abandonnions ce qu’adoraient nos pères ? Fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques.” Il dit : “Déjà sont tombés sur vous de la part de votre Seigneur un supplice et Sa colère. Allez-vous disputer avec moi au sujet de noms que vous et vos pères avez donnés et pour lesquels Dieu n’a fait descendre aucune preuve ? Attendez donc ; je suis avec vous parmi ceux qui attendent.” Alors Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui, par une miséricorde de Notre part ; et Nous anéantîmes ceux qui traitaient de mensonge Nos signes. Ils n’étaient pas croyants.» (al-Aʿrâf, 7 : 65-72)

Dieu dit aussi, après avoir relaté l’histoire de Noé dans la sourate Hûd :

«Et (Nous avons envoyé) aux ʿÂd leur frère Hūd. Il dit : “Ô mon peuple ! Adorez Dieu ; vous n’avez pas d’autre divinité que Lui. Vous n’êtes que des forgeurs (de mensonges). Ô mon peuple ! Je ne vous demande aucune rétribution ; ma rétribution n’incombe qu’à Celui qui m’a créé. Ne raisonnez-vous donc pas ? Ô mon peuple ! Implorez le pardon de votre Seigneur, puis revenez à Lui repentants, et Il vous enverra du ciel une pluie abondante, et Il ajoutera puissance à votre puissance. Ne vous détournez donc pas comme des criminels.” Ils dirent : “Ô Hûd ! Tu ne nous as pas apporté de preuve évidente ; nous n’abandonnerons pas nos divinités d’après ta parole, et nous ne croyons pas en toi. Nous disons seulement que l’une de nos divinités t’a infligé quelque mal.” Il dit : “Je prends Dieu à témoin, et soyez vous-mêmes témoins que je me désolidarise de ce que vous associez (à Dieu) en dehors de Lui. Rusez donc tous contre moi et ne me donnez aucun répit ! J’ai placé ma confiance en Dieu, mon Seigneur et le vôtre. Il n’est pas de bête qui ne soit tenue par Lui par son toupet. Certes, mon Seigneur est sur un chemin droit. Si vous vous détournez, je vous ai déjà communiqué ce pour quoi j’ai été envoyé vers vous. Mon Seigneur fera succéder à votre place un autre peuple, et vous ne pourrez nullement Lui nuire. Mon Seigneur est le Gardien par excellence de toute chose.” Et lorsque Notre ordre vint, Nous sauvâmes Hûd et ceux qui avaient cru avec lui, par une miséricorde de Notre part. Nous les sauvâmes d’un châtiment terrible. Voilà les ʿÂd ! Ils niaient les signes de leur Seigneur, désobéirent à Ses Messagers et suivirent l’ordre de tout tyran orgueilleux. Ils furent poursuivis ici-bas d’une malédiction, ainsi qu’au Jour de la Résurrection. N’est-ce pas qu’en vérité les ʿÂd ont mécroisé en leur Seigneur ? N’est-ce pas qu’éloignés soient les ʿÂd, le peuple de Hûd !”» (Hûd, 11 : 50-60)

Dieu dit encore, dans la sourate “Les croyants ont certes réussi” (al-Mu’minûn), après avoir relaté l’histoire du peuple de Noé :

«Puis, après eux, Nous avons fait naître une autre génération. Et Nous avons suscité parmi eux un Messager issu des leurs, (pour leur dire) : “Adorez Dieu ; vous n’avez pas d’autre divinité que Lui. Ne Le craindrez-vous donc pas ?” Et les notables de son peuple qui avaient mécru et renié la Rencontre de l’au-delà, et que Nous avions comblés de bienfaits dans la vie présente, dirent : “Celui-ci n’est qu’un mortel comme vous ; il mange de ce que vous mangez, et boit de ce que vous buvez. Et si vous obéissez à un humain comme vous, alors vous serez certes perdants. Vous promet-il que si…”» (al-Mu’minûn, 23 : 31-34, début du verset 35)

(1) Il s’agit des idoles qu’ils avaient nommées Ṣadd, Ṣamūd et Hara.