Puis al-Bayhaqî a dit : « Ce hadith a également été rapporté par Muʿâdh Ibn Hishâm, d’après son père, d’après Qatâda, d’après Anas, selon qui le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) se distinguait par l’odeur agréable de son parfum (1). »

J’ai dit : « Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) était pur, son odeur était bonne, et il aimait aussi le parfum. »

L’imam Aḥmad a déclaré : « Nous a rapporté Abû ʿUbayda, d’après Sallâm Abû al-Mundhir, d’après Thâbit, d’après Anas, que le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “On m’a fait aimer les femmes et le parfum, et la fraîcheur de mon œil a été placée dans la prière.” (2) »

Nous a rapporté Abû Saʿîd, affranchi des Banû Hâshim, qui tenait lui-même de Sallâm Abû al-Mundhir al-Qârî, d’après Thâbit, d’après Anas, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : « Il ne m’a été donné d’aimer dans ce monde que les femmes et le parfum, et la fraîcheur de mon œil a été placée dans la prière. » (3)

Al-Nassâ’î (4) l’a également rapporté en ces termes, par l’intermédiaire de al-Ḥusayn Ibn ʿÎsâ al-Qurachî, d’après ʿAffân Ibn Muslim (5), d’après Sallâm Ibn Sulaymân Abû al-Mundhir al-Qârî al-Baṣrî, d’après Thâbit, d’après Anas, puis il le mentionna.

On le rapporte aussi par une autre voie avec la formulation : « On m’a fait aimer trois choses de votre monde : le parfum, les femmes, et on a placé la fraîcheur de mon œil dans la prière. » (6) Cependant, cette version n’est pas fermement établie, car la prière ne relève pas des affaires de ce monde, mais constitue plutôt l’un des aspects les plus importants de l’au-delà. Dieu est plus savant.

Concernant la description du sceau de la Prophétie situé entre ses épaules – que les prières et la paix de Dieu soient sur lui – al-Bukhârî (7) a dit : « Nous a rapporté Muḥammad Ibn ʿUbayd Allâh, qui tenait de Ḥâtim, lequel tenait de al-Jaʿd : j’ai entendu al-Sâʾib Ibn Yazîd dire : “Ma tante maternelle m’a emmené auprès du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) et lui a dit : ‘Ô Messager de Dieu, le fils de ma sœur est souffrant.’ Il passa alors sa main sur lui…” »