Le Messager de Dieu (ﷺ) était de taille moyenne et large d’épaules (1).

Az-Zubaidî rapporte, d’après Az-Zuhrî, d’après Saʿîd, d’après Abû Hurayra, qu’il a dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) était large d’épaules » (2).

Al-Bukhârî a rapporté (3), par la chaîne de transmission constituée d’Abû an-Nuʿmân, de Jarîr, de Qatâda, d’Anas, que celui-ci a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait la tête et les pieds imposants, ainsi que les paumes lisses. » Il a déjà été mentionné, par d’autres voies, qu’il (– paix sur lui –) avait des paumes et des pieds robustes (4). Dans un autre récit, il est dit : « Il avait de grandes paumes et de grands pieds. »

Yaʿqûb ibn Sufyân a déclaré : « Adam et ʿÂsîm ibn ʿAlî nous ont tous deux rapporté, en disant : Ibn Abî Dhiʾb nous a rapporté, en disant : Sâlih, le mawla (affranchi) de at-Tuʾama, a dit : Abû Hurayra décrivait le Messager de Dieu (ﷺ) ainsi : “Il avait les bras allongés, était large d’épaules, et possédait de longs cils.” » (5)

Dans le hadith transmis par Nâfiʿ ibn Jubayr, d’après ʿAlî, on rapporte : « Le Messager de Dieu (ﷺ) avait des paumes et des pieds robustes, de grosses articulations, et une ligne de poils (de la poitrine au nombril) marquée » (6).

Il a également été rapporté précédemment, dans le hadith de Hajjâj, d’après Simâk, d’après Jâbir ibn Samura, que « les deux jambes du Messager de Dieu (ﷺ) étaient quelque peu fines » (7), c’est-à-dire qu’elles n’étaient pas épaisses. Quant à Surâqa ibn Mâlik ibn Juʿshum, il a dit : « Je regardai ses deux jambes – dans une autre version : ses pieds – dans l’étrier, et c’était comme la palme intérieure du palmier » (8), c’est-à-dire qu’ils étaient d’une blancheur semblable au cœur du tronc du palmier.

Dans le recueil de Muslim (9), Jâbir ibn Samura rapporte : « Il avait la bouche large (ḍalīʿ al-fam), » interprété comme “ayant une grande bouche”, « les yeux marqués (ashkal al-ʿaynayn), » interprété comme “ayant une longue fente palpébrale”, et « des talons minces (manhaūs al-ʿaqib), » interprété comme “ayant peu de chair aux talons”. Cela convient mieux et est plus beau chez les hommes.