Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il n’y a pas de contradiction entre ces deux situations : tantôt les cheveux sont plus longs, tantôt ils se raccourcissent, chacun ayant rapporté ce qu’il a constaté.

Abou Dâwoûd a dit : « Ibn Nufayl nous a raconté, Ibn Abî az-Zinâd nous a raconté, d’après Hishâm ibn ‘Urwah, d’après son père, d’après ‘Â’ishah, qui a dit : “Les cheveux du Messager de Dieu (ﷺ) étaient plus longs qu’une wafrah et plus courts qu’une jummah (1).” »

Il est établi qu’il (ﷺ) rasa toute sa tête lors du Pèlerinage d’Adieu et qu’il mourut quatre-vingt-un jours plus tard. Que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, pour toujours jusqu’au Jour de la Rétribution.

Ya‘qûb ibn Sufyân a dit : « ‘Abd Allâh ibn Muslim et Yahyâ ibn ‘Abd al-Hamîd nous ont tous deux rapporté : “Sufyân nous a raconté, d’après Ibn Abî Najîh, d’après Mujâhid, qu’Oum Hânî a dit : ‘Le Prophète (ﷺ) arriva une fois à la Mecque en ayant quatre tresses (2),’ c’est-à-dire des nattes.” » At-Tirmidhî l’a également rapporté d’après une version de Sufyân ibn ‘Uyaynah.

Il est rapporté dans les deux recueils authentiques (as-Sahîhayn), d’après un hadith de Rabî‘ah, d’après Anas, qu’après avoir mentionné la chevelure du Messager de Dieu (ﷺ), il déclara : « Elle n’était ni totalement lisse ni crépue », et il ajouta : « Lorsque Dieu le rappela à Lui, il n’y avait pas vingt cheveux blancs dans sa tête et dans sa barbe (3). »

Dans le Sahîh d’Al-Bukhârî (4), via un hadith transmis par Ayyoûb, Ibn Sîrîn raconte : « J’ai demandé à Anas : “Le Messager de Dieu se teignait-il les cheveux ?” Il répondit : “Il n’avait que très peu de cheveux blancs.” » C’est également ce qu’il rapporte, ainsi que Mouslim, par la chaîne de transmission de Hammâd ibn Zayd, d’après Thâbit, d’après Anas (5).

Hammâd ibn Salamah a rapporté, d’après Thâbit : « On demanda à Anas : “Le Messager de Dieu a-t-il blanchi ?” Il répondit : “Dieu ne l’a presque pas marqué par la blancheur. Il n’y avait que dix-sept ou dix-huit cheveux blancs dans sa tête (6).” »

Quant à la version de Mouslim, par la chaîne de transmission de al-Muthannâ ibn Sa‘îd, d’après Qatâdah, d’après Anas, elle établit que le Messager de Dieu ne se teignit pas les cheveux ; il n’en avait tout simplement pas besoin.

(1) Rapporté par Abū Dāwūd dans ses Sunan n° 4187 dans la rubrique al-tarjil (le fait de marcher sans chaussures), et par al-Tirmidhī dans al-Jāmiʿ n° 1755 dans la rubrique du vêtement, ainsi que par Ibn Mājah dans ses Sunan n° 3635 dans la même rubrique. Ce hadith est authentique. "Al-wafrah" désigne une chevelure atteignant le lobule de l'oreille. Quant à "al-jummah", elle désigne une chevelure qui atteint les épaules. (2) Dans al-Jāmiʿ n° 1781, d’après Ibn Abī ʿUmar al-ʿAdanī de Sufyān ibn ʿUyaynah, il est dit : « Ce hadith est étrange (faible) ». Muhammad (al-Bukhārī) a dit : « Je ne connais pas que Mujāhid ait entendu cela de Umm Hānī », ce qui est exact. Ce hadith a également été rapporté de cette manière par Aḥmad (3/341-425), Abū Dāwūd (4191), Ibn Mājah (3631) et d'autres. (3) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ n° 3548 dans la rubrique des mérites (al-manāqib), et par Muslim dans son Ṣaḥīḥ n° 2347 dans la rubrique des vertus (al-faḍāʾil), comme déjà mentionné. (4) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ n° 5894 dans la rubrique du vêtement (al-libās). Le texte dit : « Le Prophète ﷺ s’est teinté ? » : il répondit : « Les cheveux blancs (le poil blanc) n’ont touché que très peu. » Muslim rapporte ce même texte dans son Ṣaḥīḥ n° 2341 (102) dans la rubrique des vertus. (5) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ n° 5895 dans la rubrique du vêtement, et par Muslim dans son Ṣaḥīḥ n° 2341 (103) dans la rubrique des vertus. (6) Rapporté par l’Imām Aḥmad dans son Musnad (3/254).
ولا منافاة بين الحالين، فإن الشعرَ تارة يطول، وتارة يقصر منه، فكلٌّ حكى بحسب ما رأى. وقال أبو داود: حَدَّثَنَا ابن نُفَيْل، حَدَّثَنَا ابن أبي الزِّناد، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: كان شعرُ رسولِ الله ﷺ فوقَ الوَفرَة ودون الجُمّة (١) . وقد ثبت أنه (رحمهم الله) حلقَ جميعَ رأسِه في حَجّة الودَاع، وقد مات بعد ذلك بأحد وثمانين يومًا، صلواتُ الله وسلامُه عليه دائمًا إلى يوم الدين. وقال يعقوب بن سفيان: حَدَّثَنَا عبد الله بن مسلم، ويحيى بن عبد الحميد، قالا: حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن أبي نَجِيح، عن مجاهد، قال: قالت أُم هانئ: قدمَ النبيُّ ﷺ مكة قدمةً وله أربع غدائر (٢) -تعني ضفائر-. ورواه الترمذي من حديث سفيان بن عيينة. وثبت في الصحيحين من حديث ربيعة، عن أنس، قال بعد ذكره شعر رسول الله ﷺ : إنه ليس بالسَّبْط ولا بالقَطط، قال: وتوفاه الله وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرةً بيضاء (٣) . وفي صحيح البخاريّ (٤) من حديث أيوب، عن ابن سيرين أنه قال: قلت لأنس: أخضبَ رسولُ الله؟ قال: إنه لم يرَ من الشيب إِلَّا قليلًا. وكذا روى هو ومسلم، من طريق حمّاد بن زيد، عن ثابت، عن أنس (٥) . وقال حمَّادُ بن سلمة، عن ثابت، قيل لأنس: هل كان شابَ رسولُ الله؟ فقال: ما شانَه الله بالشّيبِ، ما كانَ في رأسِه إِلَّا سبعَ عشرةَ أو ثمانيَ عشرةَ شعرة (٦) . وعند مسلم من طريق المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن أنس؛ أن رسولَ الله لم يختضب، إنما كان
(١) رواه أبو داود في سننه رقم (٤١٨٧) في الترجل، والترمذي في الجامع رقم (١٧٥٥) في اللباس، وابن ماجه في سننه رقم (٣٦٣٥) في اللباس. وهو حديث صحيح. و"الوَفرة": الشعر يبلغ شحمة الأذن. والجمّة: الشعر يصل إلى المنكبين. (٢) في الجامع (١٧٨١) عن ابن أبي عمر العدني عن سفيان بن عيينة، به. وقال: "هذا حديث غريب (ضعيف)، قال محمد (هو البخاري): لا أعرف لمجاهد سماعًا من أم هانئ"، وهو كما قال. وأخرجه من هذا الوجه أيضًا: أحمد (٦/ ٣٤١ - ٤٢٥)، وأبو داود (٤١٩١)، وابن ماجه (٣٦٣١) وغيرهم. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٥٤٨) في المناقب، ومسلم في صحيحه رقم (٢٣٤٧) في الفضائل، وقد تقدم. (٤) رواه البخاري في صحيحه رقم (٥٨٩٤) في اللباس. ولفظه: أخضبَ النَّبِيّ ﷺ ؟ قال: لم يبلغ الشيبَ إِلَّا قليلًا. رواه مسلم بهذا اللفظ في صحيحه رقم (٢٣٤١) (١٠٢) في الفضائل. (٥) رواه البخاري في صحيحه رقم (٥٨٩٥) في اللباس، ومسلم في صحيحه رقم (٢٣٤١) (١٠٣) في الفضائل. (٦) رواه الإمام أحمد في المسند (٣/ ٢٥٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies