Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ceci est une sophisterie, une mécréance effroyable, une ignorance profonde, une obstination devant l’évidence et un démenti adressé au Seigneur de la terre et des cieux. Les adeptes de toutes les religions, transmettant les enseignements des Messagers du Clément, tout comme ce qui s’est transmis de façon récurrente à travers les âges, ont unanimement affirmé la survenue du Déluge et son extension à toutes les contrées. Dieu n’a laissé en vie aucun incrédule parmi Ses serviteurs, en réponse à l’invocation de Son Prophète soutenu et préservé de l’erreur, et en concrétisation de ce qui avait déjà été décrété par le destin inéluctable.

—

Un aperçu de la biographie de Noé lui-même – paix sur lui –

Dieu – qu’Il soit Exalté – a dit : « Il était, en vérité, un serviteur plein de gratitude » (Al-Isrāʾ, 3).

On dit qu’il louait Dieu pour sa nourriture, sa boisson, ses vêtements et pour toutes ses affaires (1).

L’imam Aḥmad (2) a rapporté : « Abou Ousāma nous a transmis, (qui le tenait) de Zakariyyā ibn Abī Zāʾida, (qui le tenait) de Saʿīd ibn Abī Burda, (qui le tenait) d’Anas ibn Mālik, lequel a dit : le Messager de Dieu ﷺ a déclaré : “Certes, Dieu agrée de Son serviteur qu’il mange un repas et Le loue pour cela, ou qu’il boive une gorgée et Le loue pour cela.” » Ce ḥadīth est également rapporté par Muslim, at-Tirmidhī et an-Nassāʾī (3) d’après la version transmise par Abou Ousāma. Il apparaît que le « reconnaissant » est celui qui accomplit l’ensemble des obéissances du cœur, de la langue et de l’action, car la gratitude se manifeste par ces trois moyens. Comme l’a dit le poète :

« Mon bienfait vous a profité sous trois formes :
Par ma main, ma langue et le tréfonds de mon âme. » (4)

—

Mention de son jeûne (5)

– paix sur lui –

Ibn Mājah (6) a dit – Chapitre sur le jeûne de Noé – paix sur lui – : « Sahl ibn Abī Sahl nous a rapporté : Saʿīd ibn… »

(1) Voir l'exégèse d'Ibn Kathir (3/34). (2) Dans Al-Musnad (3/117). (3) Rapporté par Muslim (2734) dans la section sur le souvenir et la prière, par al-Tirmidhī (1816) dans celle sur les aliments, et par al-Nasāʼī (6899) dans les Sunan al-Kubrā. (4) Mentionné par al-Zamakhsharī dans al-Kashshāf (1/8) et par Ibn al-Qayyim dans son ouvrage Ṭarīq al-Hijratayn (p. 621), qui dit : « La main est pour l’obéissance, la langue pour la louange, et le cœur pour l’amour et la vénération. » (5) Dans A : Ṣiyāmah. (6) Dans ses Sunan (1714) concernant le jeûne, et dans Miṣbāḥ al-Zujāja : dans sa chaîne de transmission figure Ibn Luhayʿa, qui est faible ; l’interdiction de jeûner continuellment est néanmoins établie en dehors de ce hadith.
وهذا سفسطة، وكفرٌ فظيع، وجهل بليغ، ومكابرةٌ للمحسوسات، وتكذيبٌ لربِّ الأرض والسماوات، وقد أجمعَ أهلُ الأديان الناقلون عن رسلِ الرحمن مع ما تواتر عندَ الناس في سائر الأزمان على وقوع الطوفان، وأنَّه عمَّ جميعَ البلاد ولم يُبْقِ اللَّهُ أحدًا من كفرة العباد، استجابةً لدعوة نبيِّه المؤيد المعصوم، وتنفيذًا لما سبق في القدر المحتوم. * * * ذكرُ شيء من أخبار نوح نفسه (عليه السلام) قال اللَّه تعالى: ﴿إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾ [الإسراء: ٣] قيل: إنه كان يحمد اللَّه على طعامه وشرابه ولباسه وشأنه كله (١) . وقال الإمام أحمد (٢) : حدَّثنا أبو أسامة، حدَّثنا زكريا بن أبي زائدة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "إنَّ اللَّه ليَرضى عن العبد أنْ يأكلَ الأكْلة فيحمدَه عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها" . وكذا رواه مسلم والترمذي والنَّسائي (٣) من حديث أبي أسامة: والظاهر أن الشكور هو الذي يعملُ بجميع الطَّاعات القلبية والقولية والعملية، فإن الشكرَ يكون بهذا وبهذا وبهذا، كما قال الشاعر: [من الطويل] أفادتكُمُ النعماءُ منّي ثلاثةً … يدي ولِساني والضميرَ المُحجَّبا (٤) * * * ذِكرُ صومه (٥) (عليه السلام) وقال ابن ماجه (٦) - باب صيام نوح (عليه السلام) : حدَّثنا سهلُ بن أبي سَهْل، حدَّثنا سعيد بن
(١) انظر تفسير ابن كثير (٣/ ٣٤). (٢) في المسند (٣/ ١١٧). (٣) أخرجه مسلم (٢٧٣٤) في الذكر والدعاء، والترمذي (١٨١٦) في الأطعمة، والنسائي (٦٨٩٩) في السنن الكبرى. (٤) ذكره الزمخشري في الكشاف (١/ ٨) وابن القيم في كتابه طريق الهجرتين (ص ٦٢١) فقال: فاليد: للطاعة، واللسان للثناء، والضمير: للحب والتعظيم. (٥) في أ: صيامه. (٦) في سننه (١٧١٤) في الصيام، وفي مصباح الزجاجة: في إسناده ابن لهيعة، وهو ضعيف وقد ثبت النهي عن صيام الدهر في غير ما حديث.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies